కీర్తనల గ్రంథము అధ్యాయము 38

యెహోవాH3068, కోపోద్రేకముచేతH7110 నన్ను గద్దింపకుముH3198H408. నీ ఉగ్రతచేతH2534 నన్ను శిక్షింపకుముH3256.

O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.

నీ బాణములుH2671 నాలో గట్టిగా నాటియున్నవిH5181. నీ చెయ్యిH3027 నామీదH5921 భారముగా నున్నదిH5181.

For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.

నీ కోపాగ్నివలనH2195 ఆరోగ్యముH4974 నా శరీరమునుH1320 విడిచిపోయెనుH369 నా పాపమునుబట్టిH2403 నా యెముకలలోH6106 స్వస్థతలేదుH7965H369.

There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

నా దోషములుH5771 నా తలమీదుగాH7218 పొర్లిపోయినవిH5674 నేను మోయలేనిH3513 బరువువలెH4853 అవి నామీదH4480 మోపబడియున్నవిH3515.

For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.

నా మూర్ఖతవలనH200 గలిగిన నా గాయములుH2250 దుర్వాసనH887 గలవై స్రవించుచున్నవిH4743.

My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.

నేను శ్రమచేతH5753 మిక్కిలిH3966 క్రుంగియున్నానుH7817 దినమెల్లH3117H3605 దుఃఖాక్రాంతుడనైH6937 సంచరించుచున్నానుH1980.

I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

నా నడుముH3689 తాపముతోH7033 నిండియున్నదిH4390 నా శరీరములోH1320 ఆరోగ్యముH4974 లేదుH369.

For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.

నేను సొమ్మసిల్లిH6313 బహుగాH3966 నలిగియున్నానుH1794 నా మనోవేదననుబట్టిH3820H5100H4480 కేకలు వేయుచున్నానుH7580

I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.

ప్రభువాH136, నా అభిలాషH8378 అంతయుH3605 నీకే కనబడుచున్నదిH5048 నా నిట్టూర్పులుH585 నీకుH4480 దాచబడియుండలేదుH5641H3808.

Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.

నా గుండెH3820 కొట్టుకొనుచున్నదిH5503 నా బలముH3581 నన్ను విడిచిపోయెనుH5800 నా కనుదృష్టియుH5869H216 తప్పిపోయెనుH369.

My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

నా స్నేహితులునుH7453 నా చెలికాండ్రునుH157 నా తెగులుH5061 చూచి యెడముగా నిలుచుచున్నారుH5975 నా బంధువులుH7138 దూరముగాH7350 నిలుచుచున్నారుH5975

My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.

నా ప్రాణముH5315 తీయజూచువారుH1245 ఉరులు ఒడ్డుచున్నారుH5367 నాకు కీడుచేయజూచువారుH7451H1875 హానికరమైనH1942 మాటలు పలుకుచుH1696 దినమెల్లH3117H3605 కపటోపాయములుH4820 పన్నుచున్నారుH1897.

They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.

చెవిటివాడనైనట్టుH2795 నేనుH589 వినకయున్నానుH8085H3808 మూగవాడనైనట్టుH483 నోరుH6310 తెరచుటH6605 మానితినిH3808.

But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.

నేను వినలేనివాడనైతినిH8085H3808H376H1961 ఎదురుమాటH8433 పలుకలేనివాడనైతినిH6310H369.

Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

యెహోవాH3068, నీ కొరకే నేను కనిపెట్టుకొనియున్నానుH3176 నా కాలుH7272 జారినయెడలH4131 వారు నామీదH5921 అతిశయపడుదురనిH1431 నేననుకొనుచున్నానుH559.

For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.

ప్రభువాH136 నా దేవాH430, నీవేH859 ఉత్తరమిచ్చెదవుH559 నన్నుబట్టి వారు సంతోషించకపోదురుగాకH8055H6435.

For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.

నేనుH589 పడబోవునట్లున్నానుH6761H3559 నా మనోదుఃఖముH4341 నన్నెన్నడును విడువదుH8548.

For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.

నా దోషమునుH5771 నేను ఒప్పుకొనుచున్నానుH5046 నా పాపమునుగూర్చిH2403H4480 విచారపడుచున్నానుH1672.

For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.

నా శత్రువులుH341 చురుకైనవారునుH2416 బలవంతులునై యున్నారుH6105 నిర్హేతుకముగాH8267 నన్ను ద్వేషించువారుH8130 అనేకులుH7231.

But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

మేలునకుH2896 ప్రతిగాH8478 వారు కీడు చేయుచున్నారుH7999 నేను ఉత్తమమైనదానిH2896 ననుసరించుచున్నందుకుH7291 వారు నాకు శత్రువులైరిH7853

They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.

యెహోవాH3068, నన్ను విడువకుముH5800H408 నా దేవాH430, నాకు దూరముగాH7368 నుండకుముH408.

Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.

రక్షణకర్తవైనH8668 నా ప్రభువాH136, నా సహాయమునకుH5833 త్వరగా రమ్ముH2363.

Make haste to help me, O Lord my salvation.

బైబిల్

కీర్తనల గ్రంథము

అధ్యాయము-38

Email