కీర్తనల గ్రంథము అధ్యాయము 17

యెహోవాH3068, న్యాయమునుH6664 ఆలకించుముH8085, నా మొఱ్ఱH7440 నంగీకరించుముH7181 నా ప్రార్థనకుH8605 చెవియొగ్గుముH238, అది కపటమైనH4820 పెదవులH8193 నుండి వచ్చునదికాదుH3808.

Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

నీ సన్నిధినుండిH6440H4480 నాకు తీర్పుH4941 వచ్చునుగాకH3318 నీ కనుదృష్టిH5869 న్యాయముగాH4339 చూచునుH2372.

Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.

రాత్రివేళH3915 నీవు నన్ను దర్శించిH6485 నా హృదయమునుH3820 పరిశీలించితివిH974 నన్ను పరిశోధించితివిH6884, నీకు ఏ దురాలోచనయు కానరాలేదుH4672H1077 నోటిమాటచేతH6310 నేను అతిక్రమింపనుH5674H1077

Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.

మనుష్యులH120 కార్యముల విషయమైతేH6468 బలాత్కారులH5674 మార్గములH734 తప్పించుకొనుటకైH6530 నీ నోటిమాటనుబట్టిH8193H1697 నన్ను నేనుH589 కాపాడుకొనియున్నానుH8104.

Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.

నీ మార్గములయందుH4570 నా నడకలనుH838 స్థిరపరచుకొనియున్నానుH8551 నాకు కాలుH6471 జారలేదుH4131H1077.

Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

నేనుH589 నీకు మొఱ్ఱపెట్టుకొనియున్నానుH7121 దేవాH410, నీవు నాకుత్తరమిచ్చెదవుH6030 నాకు చెవియొగ్గిH241H5186 నా మాటH565 ఆలకించుముH8085.

I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.

నీ శరణుజొచ్చినవారినిH2620 వారిమీదికి లేచువారిH6965 చేతిలోనుండిH4480 నీ కుడిచేతH3225 రక్షించువాడాH3467,

Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.

నీ కృపాతిశయములను చూపుముH6395H2617.

Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

ఒకడు తన కనుపాపనుH5869 కాపాడుకొనునట్లుH380 నన్ను కాపాడుముH8104 నన్ను లయపరచగోరుH7703 దుష్టులనుH7563 పోగొట్టి కాపాడుముH8104 నన్ను చుట్టుకొనుH5362 నా ప్రాణశత్రువులచేతH5315H341 చిక్కకుండను నీ రెక్కలH3671 నీడక్రిందH6738 నన్ను దాచుముH5641.

From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.

వారు తమ హృదయమునుH2459 కఠినపరచుకొనియున్నారుH5462 వారి నోరుH6310 గర్వముగాH1348 మాటలాడునుH1696.

They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.

మా అడుగుజాడలనుH838 గురుతుపట్టి వారిప్పుడుH6258 మమ్ము చుట్టుకొని యున్నారుH5437 మమ్మును నేలనుH776 కూల్చుటకుH5186 గురిచూచుచున్నారుH7896.

They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;

వారు చీల్చుటకుH2963 ఆతురపడుH3700 సింహమువలెనుH738 చాటైన స్థలములలోH4565 పొంచుH3427 కొదమసింహమువలెనుH3715 ఉన్నారు.

Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.

యెహోవాH3068 లెమ్ముH6965, వానిని ఎదుర్కొనిH6923H6440 వానిని పడగొట్టుముH3766 దుష్టునిచేతిలోనుండిH7563H4480 నీ ఖడ్గముచేతH2719 నన్ను రక్షింపుముH6403

Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:

లోకులచేతిలోనుండిH2465H4480 ఈ జీవితకాలములోనేH2416 తమ పాలు పొందినH2506 యీ లోకులH2465 చేతిలోనుండి నీ హస్తబలముచేతH3027 నన్ను రక్షింపుముH నీవు నీ దానములతోH6845 వారి కడుపుH990 నింపుచున్నావుH4390 వారు కుమారులుH1121 కలిగి తృప్తినొందుదురుH7646 తమ ఆస్తిని తమ పిల్లలకుH5768 విడచిపెట్టుదురుH5117.

From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.

నేనైతేH589 నీతిగలవాడనైH6664 నీ ముఖదర్శనముH6440 చేసెదనుH2372 నేను మేల్కొనునప్పుడుH6974 నీ స్వరూపదర్శనముతోH8544 నా ఆశను తీర్చుకొందునుH7646.

As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

బైబిల్

కీర్తనల గ్రంథము

అధ్యాయము-17

Email