కీర్తనల గ్రంథము అధ్యాయము 139

యెహోవాH3068, నీవు నన్ను పరిశోధించిH2713 తెలిసికొనియున్నావుH3045

O LORD, thou hast searched me, and known me.

నేను కూర్చుండుటH3427 నేను లేచుటH6965 నీకుH859 తెలియునుH3045 నాకు తలంపుH7454 పుట్టకమునుపేH7350H4480 నీవు నా మనస్సు గ్రహించుచున్నావుH995.

Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

నా నడకనుH734 నా పడకనుH7252 నీవు పరిశీలన చేసియున్నావుH2219, నా చర్యలన్నిటినిH1870H3605 నీవు బాగుగా తెలిసికొనియున్నావుH5532.

Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

యెహోవాH3068, మాటH4405 నా నాలుకకుH3956 రాకమునుపేH369 అది నీకు పూర్తిగాH3605 తెలిసియున్నదిH3045.

For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.

వెనుకనుH268 ముందునుH6924 నీవు నన్ను ఆవరించియున్నావుH6696 నీ చేయిH3709 నామీదH5921 ఉంచియున్నావుH7896.

Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

ఇట్టి తెలివిH1847 నాకు మించినదిH6383 అది అగోచరముH7682 అది నాకందదుH3201H3808.

Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.

నీ ఆత్మయొద్దనుండిH7307H4480 నేనెక్కడికిH575 పోవుదునుH1980? నీ సన్నిధినుండిH6440H4480 నేనెక్కడికిH575 పారిపోవుదునుH1272?

Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?

నేను ఆకాశమునకెక్కిననుH8064H5266H518 నీవుH859 అక్కడను ఉన్నావుH8033 నేను పాతాళమందుH7585 పండుకొనిననుH3331 నీవు అక్కడనుH8033 ఉన్నావు

If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.

నేను వేకువH7837 రెక్కలుH3671 కట్టుకొనిH5375 సముద్రH3220 దిగంతములలోH319 నివసించిననుH7931

If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;

అక్కడనుH8033 నీ చేయిH3027 నన్ను నడిపించునుH5148 నీ కుడిచేయిH3225 నన్ను పట్టుకొనునుH270

Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

అంధకారముH2822 నన్ను మరుగుచేయునుH7779 నాకు కలుగు వెలుగుH216 రాత్రివలె ఉండునుH3915 అని నేననుకొనినH559 యెడల

If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.

చీకటియైననుH2822H1571 నీకు చీకటి కాకపోవునుH2821H3808 రాత్రిH3915 పగటివలెH3117 నీకు వెలుగుగా ఉండునుH215 చీకటియుH2825 వెలుగునుH219 నీకు ఏకరీతిగా ఉన్నవి

Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.

నా అంతరింద్రియములనుH3629 నీవేH859 కలుగజేసితివిH7069 నా తల్లిH517 గర్భమందుH990 నన్ను నిర్మించినవాడవుH5526 నీవేH859.

For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.

నీవు నన్ను కలుగజేసినH5315 విధము చూడగా భయమునుH3372 ఆశ్చర్యమునుH6395 నాకు పుట్టుచున్నవి అందునుబట్టిH5921 నేను నీకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుచున్నానుH3034 నీ కార్యములుH4639 ఆశ్చర్యకరములుH6381. ఆ సంగతి నాకు బాగుగాH3966 తెలిసియున్నదిH3045.

I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.

నేను రహస్యమందుH5643 పుట్టిననాడుH6213H834 భూమియొక్కH776 అగాధస్థలములలోH8482 విచిత్రముగా నిర్మింపబడిననాడుH7551 నాకు కలిగినయెముకలునుH6108 నీకు మరుగైH3582యుండలేదుH3808

My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.

నేను పిండమునై యుండగాH1564 నీ కన్నులుH5869 నన్ను చూచెనుH7200 నియమింపబడిన దినములలోH3117 ఒకటైనH259 కాకమునుపేH3808 నా దినములన్నియుH3605 నీ గ్రంథములోH5612H5921 లిఖితము లాయెనుH3789.

Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.

దేవాH410, నీ తలంపులుH7454 నాకెంతH4100 ప్రియమైనవిH3365 వాటి మొత్తమెంతH7218H4100 గొప్పదిH6105.

How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!

వాటిని లెక్కించెదననుకొంటినాH5608 అవి యిసుకH2344 కంటెనుH4480 లెక్కకు ఎక్కువై యున్నవిH7235 నేను మేల్కొంటినాH6974 యింకనుH5750 నీయొద్దనే యుందునుH5973.

If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.

దేవాH433,నీవు భక్తిహీనులనుH7563 నిశ్చయముగాH518 సంహరించెదవుH6991 నరహంతకులారాH376H1818, నాయొద్దనుండిH4480 తొలగిపోవుడిH5493.

Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.

వారు దురాలోచనతోH4209 నిన్నుగూర్చి పలుకుదురుH559 మోసపుచ్చుటకైH7723 నీ నామమునుబట్టి ప్రమాణము చేయుదురుH5375.

For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.

యెహోవాH3068, నిన్ను ద్వేషించువారినిH8130 నేనును ద్వేషించుచున్నాను గదాH8130? నీ మీద లేచువారినిH8618 నేను అసహ్యించుకొనుచున్నాను గదాH6962?

Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

వారియందు నాకు పూర్ణద్వేషము కలదుH8503H8135 వారిని నాకు శత్రువులనుగాH341 భావించుకొనుచున్నానుH1961

I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.

దేవాH410, నన్ను పరిశోధించిH2713 నా హృదయమునుH3824 తెలిసికొనుముH3045 నన్ను పరీక్షించిH974 నా ఆలోచనలనుH8312 తెలిసికొనుముH3045

Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:

నీకాయాసకరమైనH6090 మార్గముH1870 నాయందున్నదేమోH518 చూడుముH7200 నిత్యమార్గమునH5769H1870 నన్ను నడిపింపుముH5148.

And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.

బైబిల్

కీర్తనల గ్రంథము

అధ్యాయము-139

Email