కీర్తనల గ్రంథము అధ్యాయము 109

నా స్తుతికిH8416 కారణభూతుడవగు దేవాH430 , మౌనముగా ఉండకుముH2790H408

Hold not thy peace, O God of my praise;

నన్ను చెరపవలెనని భక్తిహీనులుH7563 తమ నోరుH6310 కపటముగలH4820 తమ నోరుH6310 తెరచియున్నారుH6605 వారు నామీదH5921 అబద్ధములుH8267H3956 చెప్పుకొనుచున్నారుH1696 .

For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

నన్ను చుట్టుకొనిH5437 నా మీద ద్వేషపుH8135 మాటలాడుచున్నారుH1697 నిర్నిమిత్తముగాH2600 నాతో పోరాడుచున్నారుH3898

They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.

నేను చూపిన ప్రేమకుH160 ప్రతిగాH8478 వారు నామీద పగపట్టియున్నారుH7853 అయితే నేనుH595 మానక ప్రార్థనచేయుచున్నానుH8605 .

For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

నేను చేసిన మేలునకుH2896 ప్రతిగాH8478 కీడుH7451 చేయుచున్నారుH7760 . నేను చూపిన ప్రేమకుH160 ప్రతిగాH8478 నామీద ద్వేషముంచుచున్నారుH8135 .

And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

వానిమీదH5921 భక్తిహీనునిH7563 అధికారిగానుంచుముH6485 అపవాదిH7854 వాని కుడిప్రక్కనుH3225H5921 నిలుచునుH5975 గాక.

Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.

వాడు విమర్శలోనికి తేబడునప్పుడుH8199 దోషియని తీర్పునొందునుH3318H7563 గాక వాని ప్రార్థనH8605 పాపమగునుగాకH2401H1961

When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.

వాని జీవితదినములుH3117 కొద్దివగునుH4592H1961 గాక వాని ఉద్యోగమునుH6486 వేరొకడుH312 తీసికొనునుH3947 గాక.

Let his days be few; and let another take his office.

వాని బిడ్డలుH1121 తండ్రిలేనివారవుదురుH3490H1961 గాక వాని భార్యH802 విధవరాలగునుH490 గాక

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

వాని బిడ్డలుH1121 దేశద్రిమ్మరులైH5128H5128 భిక్షమెత్తుదురుH7592 గాక పాడుపడిన తమ యిండ్లకుH2723 దూరముగాH4480 జీవనము వెదకుదురుH1875 గాక

Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.

వాని ఆస్తి అంతయుH3605 అప్పులవారుH5383 ఆక్రమించుకొందురుH5367 గాక వాని కష్టార్జితమునుH3018 పరులుH2114 దోచుకొందురుగాకH962

Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.

వానికి కృపH2617 చూపువారుH4900 లేకపోదురుH1961H408 గాక తండ్రిలేనివాని బిడ్డలకుH3490 దయచూపువారుH2603 ఉండకపోదురుH1961H408 గాక

Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.

వాని వంశముH319 నిర్మూలముH3772 చేయబడును గాక వచ్చుH312 తరమునందుH1755 వారి పేరుH8034 మాసిపోవునుH4229 గాక

Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.

వాని పితరులH1 దోషముH5771 యెహోవాH3068 జ్ఞాపకములోనుంచుకొనునుH2142 గాక వాని తల్లిH517 పాపముH2403 తుడుపుపెట్టబడకయుండునుH4229H408 గాక

Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.

ఆయన వారి జ్ఞాపకమునుH2143 భూమిమీదనుండిH776H4480 కొట్టివేయునట్లుH3772 ఆ పాపములు నిత్యముH8548 యెహోవాH3068 సన్నిధినిH5048 కనబడుచుండునుH1961 గాక.

Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

ఏలయనగాH3282 కృపH2617 చూపవలెనన్నమాటH6213 మరచిH2142H3808 శ్రమనొందినవానినిH6041 దరిద్రునిH34H776 నలిగినH3512 హృదయముH3824 గలవానిని చంపవలెననిH4191 వాడు అతని తరిమెనుH7291 .

Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.

శపించుటH7045 వానికి ప్రీతిH157 గనుక అది వానిమీదికి వచ్చియున్నదిH935 . దీవెనయందుH1293 వానికిష్టముH2654 లేదుH3808 గనుక అది వానికిH4480 దూరమాయెనుH7368 .

As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.

తాను పైబట్ట వేసికొనునట్లుH4055 వాడు శాపముH H7045 ధరించెనుH3847 అది నీళ్లవలెH4325 వాని కడుపులోH7130 చొచ్చియున్నదిH935 తైలమువలెH8081 వాని యెముకలలోH6106 చేరియున్నదిH935

As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.

తాను కప్పుకొనుH5844 వస్త్రమువలెనుH899 తాను నిత్యముH8548 కట్టుకొనుH2296 నడికట్టువలెనుH4206 అది వానిని వదలకుండును గాక.

Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.

నా విరోధులకుH7853 నా ప్రాణమునకుH5315 విరోధముగాH7451 మాటలాడువారికిH1696 ఇదేH2063 యెహోవావలనH3068 కలుగు ప్రతికారముH6468 .

Let this be the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.

యెహోవాH3069 ప్రభువాH136 , నీ నామమునుబట్టిH4616H8034 నాకు సహాయము చేయుముH6213 నీ కృపH2617 ఉత్తమమైనదిH2896 గనుక నన్ను విడిపింపుముH5337 .

But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.

నేనుH595 దీనదరిద్రుడనుH6041H34 నా హృదయముH3820 నాలోH7130 గుచ్చబడియున్నదిH2490 .

For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

సాగిపోయినH5186 నీడవలెH6738 నేను క్షీణించియున్నానుH1980 మిడతలనుH697 పారదోలునట్లు నన్ను పారదోలుదురుH5287

I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.

ఉపవాసముచేతH6685H4480 నా మోకాళ్లుH1290 బలహీనమాయెనుH3782 నా శరీరముH1320 పుష్టిH8081H4480 తగ్గి చిక్కిపోయెనుH3584 .

My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

వారి నిందలకు నేనుH589 ఆస్పదుడనైతినిH2781 వారు నన్ను చూచిH7200 తమ తలలుH7218 ఊచెదరుH5128

I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.

యెహోవాH3068 నాదేవాH430 , యిదిH2063 నీచేతH3027 జరిగినదనియు యెహోవావైనH3068 నీవే దీని చేసితివనియుH6213 వారికి తెలియునట్లుH3045

Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:

నాకు సహాయముH5826 చేయుము నీ కృపనుబట్టిH2617 నన్ను రక్షింపుముH3467 .

That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.

వారు శపించుచున్నారుH7043 గాని నీవుH859 దీవించుదువుH1288 వారు లేచిH6965 అవమానముపొందెదరుH954 గాని నీ సేవకుడుH5650 సంతోషించునుH8055 .

Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.

నా విరోధులుH7853 అవమానముH3639 ధరించుకొందురుH3847 గాక తమ సిగ్గునేH1322 నిలువుటంగీవలెH4598 కప్పుకొందురుH5844 గాక

Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.

నా నోటితోH6310 నేను యెహోవాకుH3068 కృతజ్ఞతాస్తుతులుH3034 మెండుగా చెల్లించెదనుH3966 అనేకులH7227 మధ్యనుH8432 నేనాయనను స్తుతించెదనుH1984 .

I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.

దరిద్రునిH34 ప్రాణమునుH5315 విమర్శకు లోపరచువారి చేతిలోనుండిH8199H4480 అతని రక్షించుటకైH3467 యెహోవాH3068 అతని కుడిప్రక్కనుH3225 నిలుచుచున్నాడుH5975 .

For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.

బైబిల్

కీర్తనల గ్రంథము

అధ్యాయము-109

Email