కీర్తనల గ్రంథము అధ్యాయము 102

యెహోవాH3068 , నా ప్రార్థనH8605 ఆలకింపుముH8085 నా మొఱ్ఱH7725 నీయొద్దకుH413 చేరనిమ్ముH935 .

Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.

నా కష్టదినమునH6862H3117 నాకు విముఖుడవైయుండకుముH6440H5641H408 నాకుH413 చెవియొగ్గుముH241H5186 నేను మొరలిడునాడుH7121H3117 త్వరపడిH4116 నాకుత్తరమిమ్ముH6030 .

Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.

పొగH6227 యెగిరిపోవునట్లుగా నా దినములుH3117 తరిగిపోవుచున్నవిH3615 పొయిలోనిదిH4168 కాలిపోయినట్లుH3644 నా యెముకలుH6106 కాలిపోయియున్నవిH2787 .

For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

ఎండదెబ్బకు వాడినH3001 గడ్డివలెH6212 నా హృదయముH3820 వాడిపోయియున్నదిH5221 భోజనముH3899 చేయుటకేH398 నేను మరచిపోవుచున్నానుH7911 .

My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.

నా మూల్గులH585 శబ్దమువలనH6963H4480 నా యెముకలుH6106 నా దేహమునకుH1320 అంటుకొనిపోయినవిH1692 .

By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.

నేను అడవిలోనిH4057 గూడబాతునుH6893 పోలియున్నానుH1819 పాడైన స్థలములలోనిH2723 పగిడికంటెH3563 వలెనున్నానుH1961 .

I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.

రాత్రి మెలకువగానుండిH8245 యింటిమీదH1406H5921 ఒంటిగానున్నH909 పిచ్చుకవలెనున్నానుH6833H1961 .

I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.

దినమెల్లH3117H3605 నా శత్రువులుH341 నన్ను నిందించుచున్నారుH2778 నామీద వెఱ్ఱికోపముగలవారుH1984 నా పేరు చెప్పి శపింతురుH7650 .

Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.

నీ కోపాగ్నినిబట్టియుH2195 నీ ఆగ్రహమునుబట్టియుH7110 బూడిదెనుH665 ఆహారముగాH3899 భుజించుచున్నానుH398 .

For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,

నా పానీయముతోH8249 కన్నీళ్లుH1065 కలుపుకొనుచున్నానుH4537 . నీవు నన్ను పైకెత్తిH5375 పారవేసియున్నావుH7993 .

Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.

నా దినములుH3117 సాగిపోయినH5186 నీడనుH6738 పోలియున్నవి గడ్డివలెH6212 నేనుH589 వాడియున్నానుH3001 .

My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.

యెహోవాH3068 , నీవుH859 నిత్యముH5769 సింహాసనాసీనుడవుH3427 నీ నామస్మరణH2143 తరతరములుండునుH1755H1755 .

But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.

నీవుH859 లేచిH6965 సీయోనునుH6726 కరుణించెదవుH7355 . దానిమీద దయచూపుటకుH2603 కాలముH6256 వచ్చెనుH935 నిర్ణయకాలమేH4150 వచ్చెనుH935 .

Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.

దాని రాళ్లుH68 నీ సేవకులకుH5650 ప్రియములుH7521 వారు దాని మంటినిH6083 కనికరించుదురుH2603

For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.

అప్పుడు అన్యజనులుH1471 యెహోవాH3068 నామమునకునుH8034 భూరాజులందరుH776H4428H3605 నీ మహిమకునుH3519 భయపడెదరుH3372

So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.

ఏలయనగాH3588 యెహోవాH3068 సీయోనునుH6726 కట్టియున్నాడుH1129 ఆయన తన మహిమతోH3519 ప్రత్యక్షమాయెనుH7200

When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.

ఆయన దిక్కులేని దరిద్రులH6199 ప్రార్థనH8605 నిరాకరింపకH959H3808 వారి ప్రార్థనవైపుH8605H413 తిరిగియున్నాడుH6437 .

He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.

యెహోవానుH3068 సేవించుటకైH5647 జనములునుH5971 రాజ్యములునుH4467 కూర్చబడునప్పుడుH6908

This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.

మనుష్యులు సీయోనులోH6726 యెహోవాH3068 నామఘనతనుH8034 యెరూషలేములోH3389 ఆయన స్తోత్రమునుH8416 ప్రకటించునట్లుH5608

For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;

చెరసాలలోH615 ఉన్నవారి మూల్గులనుH603 వినుటకునుH8085 చావునకుH8546 విధింపబడినవారినిH1121 విడిపించుటకునుH6605

To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

ఆయన తన ఉన్నతమైనH4791 పరిశుద్ధాలయమునుండిH6944H4480 వంగి చూచెననియుH8259 ఆకాశమునుండిH8064H4480 భూమినిH776 దృష్టించెననియుH5027

To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

వచ్చుతరముH314H1755 తెలిసికొనునట్లుగా ఇది వ్రాయబడవలెనుH3789 సృజింపబడబోవుH1254 జనముH5971 యెహోవానుH3068 స్తుతించునుH1984

When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.

నేను ప్రయాణము చేయుచుండగాH1870 ఆయన నాబలముH3581 క్రుంగజేసెనుH6031 నా దినములుH3117 కొద్దిపరచెనుH7114 .

He weakened my strength in the way; he shortened my days.

నేనీలాగు మనవిచేసితినిH559 నా దేవాH410 , నాదినములH3117 మధ్యనుH2677 నన్ను కొనిపోకుముH5927H408 నీ సంవత్సరములుH8141 తరతరములుండునుH1755H1755 .

I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.

ఆదియందుH6440 నీవు భూమికిH776 పునాది వేసితివిH3245 ఆకాశములుH8064 కూడ నీ చేతిపనులేH3027H4639 .

Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.

అవిH1992 నశించునుH6 గాని నీవుH859 నిలచియుందువుH5975 అవియన్నియుH3605 వస్త్రమువలెH899 పాతగిలునుH1086 ఒకడు అంగవస్త్రమునుH3830 తీసివేసినట్లు నీవు వాటిని తీసివేయుదువుH2498 అవి మార్చబడునుH2498 .

They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:

నీవుH859 ఏకరీతిగానుండువాడవుH1931 నీ సంవత్సరములకుH8141 అంతముH8552 లేదుH3808 .

But thou art the same, and thy years shall have no end.

నీ సేవకులH5650 కుమారులుH1121 నిలిచియుందురుH7931 వారి సంతానముH2233 నీ సన్నిధినిH6440 స్థిరపరచబడునుH3559 .

The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.

బైబిల్

కీర్తనల గ్రంథము

అధ్యాయము-102

Email