యోబు గ్రంథము అధ్యాయము 21

అప్పుడు యోబుH347 ఈలాగున ప్రత్యుత్తరమిచ్చెనుH6030

But Job answered and said,

నా మాటH4405 మీరు జాగ్రత్తగా వినుడిH8085 నా మాట మీ ఆదరణH8575 మాటకు ప్రతిగా నుండుగాకH1961.

Hear diligently my speech, and let this be your consolations.

నాకు సెలవిచ్చినయెడల నేనుH595 మాటలాడెదనుH1696 నేను మాటలాడినH1696 తరువాతH310 మీరు అపహాస్యముచేయవచ్చునుH3932.

Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.

నేనుH595 మనుష్యునిగురించిH120 మొఱ్ఱపెట్టుకొన్నానాH7879? లేదు గనుక నేను ఏలH4069 ఆతురH7114పడకూడదుH3808?

As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?

నన్ను తేరిచూచిH6437 ఆశ్చర్యపడుడిH8074 నోటిH6310మీదH5921 చేయిH3027 వేసికొనుడిH7760.

Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.

నేను దాని మనస్సునకు తెచ్చుకొనినH2142యెడలH518 నాకేమియు తోచకున్నదిH926 నా శరీరమునకుH1320 వణకుH6427పుట్టుచున్నదిH270.

Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

భక్తిహీనులుH7563 ఏలH4069 బ్రదుకుదురుH2421?వారు వృద్ధులైH6275 బలాH2428భివృద్ధిH1396 ఏల నొందుదురు?

Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?

వారుండగానే వారితోకూడH5973 వారి సంతానముH6631 వారు చూచుచుండగాH6440 వారి కుటుంబముH2233 స్థిరపరచబడుచున్నదిH3559.

Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.

వారి కుటుంబములుH1004 భయమేమియుH6343 లేకH4480 క్షేమముగానున్నవిH7965 దేవునిH433 దండముH7626 వారిమీదH5921 పడుటలేదుH3808.

Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.

వారి గొడ్లుH7794 దాటగా తప్పH1602కH3808 చూలు కలుగునుH5674 వారి ఆవులుH6510 ఈచుకH7921పోకH3808 ఈనునుH6403.

Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.

వారు తమ పిల్లలనుH5759 మందలు మందలుగాH6629 బయటికి పంపుదురుH7971 వారి పిల్లలుH3206 నటనము చేయుదురుH7540.

They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

తంబురH8596 స్వరమండలములనుH3658 పట్టుకొనిH5375 వాయించుదురు సానికH5748నాదముH6963 విని సంతోషించుదురుH8055.

They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

వారు శ్రేయస్సుకలిగిH2896 తమ దినములుH3117 గడుపుదురుH3615 ఒక్కక్షణములోనేH7281 పాతాళమునకుH7585 దిగుదురుH5181.

They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.

వారు నీ మార్గములనుగూర్చినH1870 జ్ఞానముH1847 మాకక్కరH2654లేదుH3808 నీవు మమ్మునుH4480 విడిచిపొమ్మనిH5493 దేవునితోH410 చెప్పుదురుH559.

Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.

మేము ఆయనను సేవించుటకుH5647 సర్వశక్తుడగుH7706వాడెవడుH4100?మేము ఆయననుగూర్చి ప్రార్థనచేయుటH6293చేతH3588 మాకేమిH4100 లాభముH3276 కలుగును? అని వారు చెప్పుదురు

What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?

వారి క్షేమముH2898 వారి చేతిలోH3027 లేదుH3808 భక్తిహీనులH7563 యోచనH6098 నాకుH4480 దూరముగానుండునుH7368 గాక.

Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.

భక్తిశూన్యులH7563 దీపముH5216 ఆర్పివేయబడుటH1846 అరుదుగదాH4100.వారిమీదికిH5921 ఆపదH343 వచ్చుటH935 బహు అరుదు గదా.

How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.

వారు తుపానుH5492 ఎదుటH6440 కొట్టుకొనిపోవుH1589 చెత్తవలెనుH4671 గాలిH7307 యెగరగొట్టు పొట్టువలెనుH8401 ఉండునట్లుH1961 ఆయన కోపపడిH639 వారికి వేదనలుH2256 నియమించుటH2505 అరుదు గదా.

They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.

వారి పిల్లలమీదH1121 మోపుటకై దేవుడుH433 వారి పాపమునుH205 దాచిపెట్టునేమోH6845? అని మీరు చెప్పుచున్నారు చేసినవారు దానిని అనుభవించునట్లు ఆయన వారికేH413 ప్రతిఫలమిచ్చునుH7999 గాక

God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.

వారే కన్నులారH5869 తమ నాశనమునుH3589 చూతురుH7200 గాక సర్వశక్తుడగుH7706 దేవుని కోపాగ్నినిH2534 వారు త్రాగుదురుగాకH8354.తమ జీవితH2320కాలముH4557 సమాప్తమైనH2686 తరువాతH310

His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.

తాము పోయిన తరువాతH310 తమ ఇంటిమీదH1004 వారికి చింతH2656 ఏమిH4100?

For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?

ఎవడైనను దేవునికిH410 జ్ఞానముH1847 నేర్పునాH3925?పరలోకవాసులకుH7311 ఆయనH1931 తీర్పు తీర్చునుH8199 గదా.

Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.

ఒకడుH2088 తన కడవలలోH5845 పాలుH2461 నిండియుండగనుH4390 తన యెముకలలోH6106 మూలుగH4221 బలిసియుండగనుH8248

One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.

సంపూర్ణH3605 సౌఖ్యమునుH7946 నెమ్మదియునుH7961 కలిగి నిండుH8537 ఆయుష్యముతోH6106 మృతినొందునుH4191

His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.

వేరొకడుH2088 ఎన్నడునుH3808 క్షేమమనుH2896 దాని నెరుగకH398 మనోH5315దుఃఖముగలవాడైH4751 మృతినొందునుH4191.

And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.

వారు సమానముగH3162 మంటిH6083లోH5921 పండుకొందురుH7901 పురుగులుH7415 వారిద్దరిని కప్పునుH3680.

They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.

మీ తలంపులుH4284 నేనెరుగుదునుH3045 మీరు నామీదH5921 అన్యాయముగా పన్నుచున్నH2554 పన్నాగములుH4209 నాకు తెలిసినవిH3045.

Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

అధిపతులH5081 మందిరముH1004 ఎక్కడH346నున్నది?భక్తిహీనులుH7563 నివసించినH4908 గుడారముH168 ఎక్కడH346 ఉన్నది అని మీరడుగుచున్నారేH559.

For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?

దేశమునH1870 సంచరించువారినిH5674 మీరడుగH7592లేదాH3808?వారు తెలియజేసిన సంగతులుH226 మీరు గురుతుH5234పట్టలేదాH3808?

Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,

అవి ఏవనగాH3588 దుర్జనులుH7451 ఆపత్కాలమందుH343 కాపాడబడుదురుH2820 ఉగ్రతH5678దినమందుH3117 వారు తోడుకొనిపోబడుదురుH2986.

That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.

వారి ప్రవర్తననుబట్టిH1870 వారితో ముఖాముఖిగాH6440 మాటలనగలH5046వాడెవడుH4310?వారుH1931 చేసినదానినిబట్టిH6213 వారికి ప్రతికారముచేయుH7999వాడెవడుH4310?

Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

వారుH1931 సమాధికిH6913 తేబడుదురుH2986 సమాధిH1430 శ్రద్ధగా కావలికాయబడునుH8245

Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.

పల్లములోనిH5158 మంటి పెల్లలుH7263 వారికి ఇంపుగానున్నవిH4985 మనుష్యుH120లందరుH3605 వారి వెంబడిH310 పోవుదురుH4900 ఆలాగుననే లెక్కH4557లేనంతమందిH369 వారికి ముందుగాH6440పోయిరి.

The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.

మీరు చెప్పు ప్రత్యుత్తరములుH8666 నమ్మదగినవి కావుH4604 ఇట్టి నిరర్థకమైనH1892 మాటలతో మీరేలాగుH349 నన్ను ఓదార్చజూచెదరుH5162?

How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?

బైబిల్

యోబు గ్రంథము

అధ్యాయము-21

Email