ఎజ్రా అధ్యాయము 9

ఈ సంగతులుH428 సమాప్తమైనH3615 తరువాత పెద్దలుH8269 నా యొద్దకుH413 వచ్చిH5066 ఇశ్రాయేలీయులునుH3478 యాజకులునుH3548 లేవీయులునుH3881, కనానీయులుH3669 హిత్తీయులుH2850 పెరిజ్జీయులుH6522 యెబూసీయులుH2983 అమ్మోనీయులుH5984 మోయాబీయులుH4125 ఐగుప్తీయులుH4713 అమోరీయులుH5984 అను దేశపు జనములH971లోనుండిH4480 తమ్మును తాము వేరు పరచుH914కొనకH3808, వారు చేయు అసహ్యమైన కార్యములను తామే చేయుచుH8441,

Now when these things were done, the princes came to me, saying, The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not separated themselves from the people of the lands, doing according to their abominations, even of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

వారి కుమార్తెలనుH1323 పెండ్లి చేసికొనుచుH5375, తమ కుమారులకునుH తీసికొనుచు, పరిశుద్ధH6944 సంతతిగాH2233 ఉండవలసిన తాము ఆ దేశపుH776 జనులతోH5971 కలిసికొనినవారైరిH6148. ఈH2088 అపరాధముH4604 చేసినవారిలో పెద్దలునుH8269 అధికారులునుH5461 నిజముగా ముఖ్యులైH7223యుండిరనిH1961 చెప్పిరి.

For they have taken of their daughters for themselves, and for their sons: so that the holy seed have mingled themselves with the people of those lands: yea, the hand of the princes and rulers hath been chief in this trespass.

నేను ఈH2088 సంగతిH1697 వినిH8085 నా వస్త్రమునుH పై దుప్పటినిH4598 చింపుకొనిH7167, నా తలH7218 వెండ్రుకలనుH8181 నా గడ్డపుH2206 వెండ్రుకలనుH8181 పెరికివేసికొనిH4803 విభ్రాంతిపడిH8074 కూర్చుంటినిH3427.

And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.

చెరపట్ట బడినవారిH1473 అపరాధమునుH4604 చూచిH, ఇశ్రాయేలీయులH3478 దేవునిH430 మాటకుH1697 భయపడినH2730 వారందరునుH3605 నాయొద్దకుH413 కూడి వచ్చిరిH622. నేనుH589 విభ్రాంతిపడిH8074 సాయంత్రపుH6153 అర్పణH4503 వేళవరకుH5704 కూర్చుంటినిH3427.

Then were assembled unto me every one that trembled at the words of the God of Israel, because of the transgression of those that had been carried away; and I sat astonied until the evening sacrifice.

సాయంత్రపుH6153 అర్పణవేళనుH4503 శ్రమH8589 తీరగాH4480 నేను లేచిH6965, నా వస్త్రమునుH899 పై దుప్పటినిH4598 చింపుకొనిH7167 మోకాళ్లH1290మీదH5921 పడిH3766, నా దేవుడైనH430 యెహోవాH3068తట్టుH413 చేతుH3709లెతిH6566

And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my God,

నా దేవా నా దేవాH430, నా ముఖముH నీ వైపుH413 ఎత్తి కొనుటకుH7311 సిగ్గుపడిH954 ఖిన్నుడనైయున్నానుH3637. మా దోషములుH5771 మా తలలకుH7218 పైగాH4605 హెచ్చియున్నవిH7235, మా అపరాధముH819 ఆకాశమంతH8064 యెత్తుగాH5704 పెరిగియున్నదిH1431.

And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.

మా పితరులH1 దినములుH3117 మొదలుకొనిH4480 నేటిH3117వరకుH5704 మేము మిక్కిలిH1419 అపరాధులముH819; మా దోషములనుబట్టిH5771 మేమునుH587 మా రాజులునుH4428 మా యాజకులునుH3548 అన్యదేశములH776 రాజులH4428 వశమునకునుH3027 ఖడ్గమునకునుH2719 చెరకునుH7628 దోపునకునుH961 నేటిదినమునH3117 నున్నట్లు అప్పగింపబడుటచేతH5414 మిగుల సిగ్గునొందినవారమైతివిుH1322.

Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to a spoil, and to confusion of face, as it is this day.

అయితే ఇప్పుడుH6258 మా దేవుడుH430 మా నేత్రములకుH5869 వెలుగిచ్చిH215, మా దాస్యములోH5659 మమ్మును కొంచెముH4592 తెప్పరిల్లజేయునట్లుగానుH4241, మాలో ఒక శేషముH3489 ఉండనిచ్చినట్లుగానుH5414, తన పరిశుద్ధH6944స్థలమందుH4725 మమ్మును స్థిరపరచునట్లుగాను, మా దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 కొంతH4592మట్టుకుH7281 మాయెడలH4480 దయచూపియున్నాడుH8467.

And now for a little space grace hath been shewed from the LORD our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our God may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage.

నిజముగా మేముH587 దాసులమైతివిుH5650; అయితే మా దేవుడవైనH430 నీవు మా దాస్యములోH5659 మమ్మును విడువH5800కH3808, పారసీకదేశపుH6539 రాజులH4428యెదుటH6440 మాకుH5921 దయH2617 కనుపరచిH5186, మేము తెప్పరిల్లునట్లుగా మా దేవునిH430 మందిరమునుH1004 నిలిపిH7311, దాని పాడైన స్థలములనుH2723 తిరిగి బాగుచేయుటకునుH5975, యూదాదేశమందునుH3063 యెరూషలేముపట్టణమందునుH3389 మాకు ఒక ఆశ్రయముH1447 నిచ్చుటకునుH5414 కృప చూపించితివి.

For we were bondmen; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy unto us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to repair the desolations thereof, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.

మా దేవాH430, యింత కృపనొందినH2063 తరువాతH310 మేమేమిH4100 చెప్పగలముH559? నిజముగా ప్రవక్తలైనH5030 నీ దాసులH5650ద్వారాH3027 నీవిచ్చినH6680 ఆజ్ఞలనుH4687 మేము అనుసరింపకపోతివిుH5800 గదా.

And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,

వారుమీరు స్వతంత్రించుH3423కొనబోవుH935 దేశముH776 దాని నివాసులH అపవిత్రతచేతనుH8441 వారు చేయు అసహ్యమైనవాటిచేతనుH50799 అపవిత్రమాయెనుH5079, వారు జరిగించిన అసహ్యమైనవాటిచేతH2932 ఆ దేశముH776 నలుదిక్కులH6310 నిండినదాయెనుH4390.

Which thou hast commanded by thy servants the prophets, saying, The land, unto which ye go to possess it, is an unclean land with the filthiness of the people of the lands, with their abominations, which have filled it from one end to another with their uncleanness.

కాబట్టిH6258 మీరు మీ కుమార్తెలనుH1323 వారి కుమారులH1121కియ్యH5414కుడిH408. వారి కుమార్తెలనుH1323 మీ కుమారులకొరకుH1121 పుచ్చుకొనH5375కుడిH408. మరియు వారికి క్షేమH7965భాగ్యములుH2896 కలుగవలెనని మీరు ఎన్నటికినిH5704 కోరH1875కుండినయెడలH408,మీరు బలముగానుండిH2388, ఆ దేశముయొక్కH776 సుఖమునుH2898 అనుభవించిH398, మీ పిల్లలకుH1121 నిత్యH5704 స్వాస్థ్యముగాH3423 దాని నప్పగించెదరని చెప్పిరి.

Now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their wealth for ever: that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.

అయితే మా దుష్క్రిH7451యలనుH4639 బట్టియు మా గొప్పH1419 అపరాధములనుH819 బట్టియు ఈ శ్రమలన్నియుH3605 మామీదికిH5921 వచ్చినH935 తరువాతH10, మా దేవుడవైనH430 నీవుH859 మా దోషములకుH5771 రావలసిన శిక్షలోH4480 కొంచెమేH4295 మామీద ఉంచిH2820, మాకు ఈ విధముగాH2063 విడుదలH6413 కలుగజేయగాH5414 మేము నీ ఆజ్ఞలనుH4687 మీరిH6565

And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this;

ఈH428 అసహ్యకార్యములనుH8441 జరిగించిన జనులతోH5971 సంబంధములు చేసికొనినయెడలH2859, మేము నాశనమగుH3615వరకుH5704 శేషమైననుH7611 లేకుండునట్లునుH369, తప్పించుకొనుటకుH6413 సాధనమైనను లేకుండునట్లునుH369, నీవు కోపపడుదువుH599 గదా.

Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations? wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant nor escaping?

యెహోవాH3068 ఇశ్రాయేలీయులH3478 దేవాH430, నీవుH859 నీతిమంతుడవైయున్నావుH6662, అందువలననేH3588 నేటిH2063 దినమునH3117 ఉన్నట్లుగా మేము శేషించి నిలుచుచున్నాముH7604. చిత్తగించుముH2009; మేము నీ సన్నిధినిH6440 అపరాధులముH819 గనుక నీ సన్నిధినిH6440 నిలుచుటకుH5975 అర్హులముకామనిH369 ప్రార్థనచేసితిని.

O LORD God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.

బైబిల్

ఎజ్రా

అధ్యాయము-9

Email