2 దినవృత్తాంతములు అధ్యాయము 16

ఆసాH609 యేలుబడియందుH4438 ముప్పదిH7970 ఆరవH8337 సంవత్సరమునH8141 ఇశ్రాయేలుH3478 రాజైనH4428 బయెషాH1201 యూదావారిమీదH3063H5921 దండెత్తి బయలుదేరిH5927 యూదాH3063 రాజైనH4428 ఆసాయొద్దకుH609 రాకH935పోకలుH3318 జరుగకుండునట్లుH5414H1115 రామానుH7414 కట్టింపగాH1129

In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.

ఆసాH609 యెహోవాH3068 మందిరమందునుH1004 రాజనగరునందునుH4428H1004 ఉన్న బొక్కసములలోనిH214H4480 వెండిH3701 బంగారములనుH2091 తీసిH3318, దమస్కులోH1834 నివాసముచేయుH3427 సిరియాH758 రాజగుH4428 బెన్హదదుH1130 నొద్దకుH413 దూతలచేత పంపించిH7971

Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king's house, and sent to Benhadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,

నా తండ్రికినిH1 నీ తండ్రికినిH1 కలిగియున్నట్లు నాకునుH996 నీకును సంధిH1285 కలిగియున్నది, వెండినిH3701 బంగారమునుH2091 నీకు పంపియున్నానుH7971, ఇశ్రాయేలుH3478 రాజైనH4428 బయెషాH1201 నన్ను విడిచి ఆవలికిH5921 పోవునట్లుగాH5927 నీవు అతనితోH854 చేసియున్న సంధినిH1285 భంగము చేయుమనిH6565 వర్తమానము చేసెను.

There is a league between me and thee, as there was between my father and thy father: behold, I have sent thee silver and gold; go, break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.

బెన్హదదుH1130 రాజైనH4428 ఆసాH609 మాట అంగీకరించిH8085, తనH834 సైన్యములH2428 అధిపతులనుH8269 ఇశ్రాయేలువారిH3478 పట్టణములమీదికిH5892H413 పంపగాH7971 వీరు ఈయోనునుH5859 దానునుH1835 ఆబేల్మాయీమునుH66 నఫ్తాలిH5321 ప్రదేశమునకు చేరిన పట్టణములలోనిH5892 కొట్లనుH4543 కొల్లపెట్టిరిH5221.

And Benhadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they smote Ijon, and Dan, and Abelmaim, and all the store cities of Naphtali.

బయెషాH1201 అది వినిH8085 రామానుH7414 ప్రాకారములతో కట్టించుటH1129 మానివేసిH2308 తాను చేయుచున్న పనిH4399 చాలించెనుH7673.

And it came to pass, when Baasha heard it, that he left off building of Ramah, and let his work cease.

అప్పుడు రాజైనH4428 ఆసాH609 యూదాH3063 వారినందరినిH3605 సమకూర్చెనుH3947; వీరు పోయి బయెషాH1201 కట్టించుచుండినH1129 రామాపట్టణపుH7414 రాళ్లనుH68 దూలములనుH6086 తీసికొని వచ్చిరిH5375, వాటితో ఆసాH609 గెబనుH1387 మిస్పానుH4709 ప్రాకార పురములుగా కట్టించెనుH1129.

Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha was building; and he built therewith Geba and Mizpah.

ఆH1931 కాలమందుH6256 దీర్ఘదర్శియైనH7203 హనానీH2607 యూదాH3063 రాజైనH4428 ఆసాయొద్దకుH609H413 వచ్చిH935 అతనితోH413 ఈలాగు ప్రకటించెనుH559 నీవు నీ దేవుడైనH430 యెహోవానుH3068 నమ్ముకొనకH8172H3808 సిరియాH758 రాజునుH4428 నమ్ముకొంటివేH8172? సిరియాH758 రాజుయొక్కH4425 సైన్యముH2428 నీ వశమునుండిH302744480 తప్పించుకొనిపోయెనుH4422.

And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because thou hast relied on the king of Syria, and not relied on the LORD thy God, therefore is the host of the king of Syria escaped out of thine hand.

బహుH3966 విస్తారమైనH7235 రథములునుH7393 గుఱ్ఱపు రౌతులునుగలH6571 కూషీయులునుH3569 లూబీయులునుH3864 గొప్పH7230 దండైH2428 వచ్చిరిH1961గదా? అయినను నీవు యెహోవానుH3068 నమ్ముకొనినందునH8172 ఆయన వారిని నీచేతిH3027 కప్పగించెనుH5414.

Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the LORD, he delivered them into thine hand.

తనయెడల యథార్థహృదయముగలవారినిH8003H3824 బలపరచుటకైH2388 యెహోవాH3068 కనుదృష్టిH5869 లోకమందంతటH776H3605 సంచారము చేయుచున్నదిH7751; యీ విషయమందుH2063H5921 నీవు మతి తప్పి ప్రవర్తించితివిH5528 గనుక ఇది మొదలుకొని నీకు యుద్ధములేH4421 కలుగునుH3426.

For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.

ఆ దీర్ఘదర్శిH7203 అట్లు ప్రకటించినందుకు ఆసాH609 అతనిమీదH5973 కోపగించిH3707 రౌద్రము చూపిH2197 అతనిని బందీగృహములోH4115H1004 వేసెనుH5414, ఇదియు గాక ఆH1931 సమయమందేH6256 ఆసాH609 జనులలోH5971H4480 కొందరిని బాధపరచెనుH7533.

Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people the same time.

ఆసాH609 చేసిన కార్యములన్నిటినిగూర్చిH1697 యూదాH3063 ఇశ్రాయేలుH3478 రాజులH4428 గ్రంథమందుH5612H5921 వ్రాయబడియున్నదిH3789.

And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

ఆసాH609 తన యేలుబడియందుH4438 ముప్పదిH7970 తొమి్మదవH8672 సంవత్సరమునH8141 పాదములలోH7272 జబ్బుపుట్టిH2456 తాను బహుH4605 బాధపడిననుH2483 దాని విషయములో అతడు యెహోవాయొద్దH3068 విచారణచేయకH1875H3808 వైద్యులనుH7495 పట్టుకొనెను.

And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.

ఆసాH609 తన పితరులతోH1 కూడH5973 నిద్రించిH7901 తన యేలుబడియందుH4427 నలువదిH705 యొకటవH259 సంవత్సరమునH8141 మృతినొందగాH4191

And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

అత్తరు పనివారిచేత సిద్ధము చేయబడినH3738 సుగంధ వర్గములతోను పరిమళద్రవ్యములతోనుH1314 నిండినH4390 పడకమీదH4904 జనులు అతని ఉంచిH7901, అతని నిమిత్తము బహుH3966 విస్తారమైనH1419 గంధవర్గములను దహించిH8316,దావీదుH1732 పట్టణమందుH5892 అతడు తన కొరకై తొలిపించుకొనిన సమాధియందుH6913 అతని పాతిపెట్టిరిH6912.

And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries' art: and they made a very great burning for him.

బైబిల్

2 దినవృత్తాంతములు

అధ్యాయము-16

Email