1దినవృత్తాంతములు అధ్యాయము 13

దావీదుH1732 సహH505స్రాధిపతులH8269తోనుH5973 శతాధిH3967పతులతోనుH5973... అధిపతుH5057లందరిH3605తోనుH5973 ఆలోచనచేసిH3289, సమాజముగా కూడినH6951 ఇశ్రాయేలీయుH3478లందరితోH3605 ఈలాగు సెలవిచ్చెనుH559

And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.

ఈ యోచన మీ దృష్టిH5869కిH5921 అనుకూలమైH2895 మన దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 వలన కలిగిన యెడలH518 ఇశ్రాయేలీయులH3478 నివాసప్రదేశములH776 యందంతటH3605 శేషించియున్నH7604 మన సహోదరులునుH251 తమ పట్టణములలోనుH5892 పల్లెలలోనుH4054 కాపురమున్నH6555 యాజకులునుH3548 లేవీయులునుH3881 మనతో కూడుకొనునట్లుH6908 వారియొద్దకుH413 పంపిH7971

And David said unto all the congregation of Israel, If it seem good unto you, and that it be of the LORD our God, let us send abroad unto our brethren every where, that are left in all the land of Israel, and with them also to the priests and Levites which are in their cities and suburbs, that they may gather themselves unto us:

మన దేవునిH430 మందసమునుH727 మరల మనయొద్దకుH413 కొనివత్తము రండిH5437; సౌలుH7586 దినములలోH3117 దానియొద్దH3588 మనము విచారణH1875 చేయకయేH3808 యుంటిమి.

And let us bring again the ark of our God to us: for we enquired not at it in the days of Saul.

ఈ కార్యముH1697 సమాజకుH6951లందరిH3605 దృష్టికిH5869 అనుకూలమాయెనుH3474 గనుక జనుH5971లందరునుH3605 ఆ ప్రకారముH3651 చేయుదుH6213మనిరిH559.

And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

కాగా దేవునిH430 మందసమునుH727 కిర్యత్యారీముH7157నుండిH4480 తీసికొని వచ్చుటకుH935 దావీదుH1732 ఐగుప్తుయొక్కH4714 షీహోరునదిH7883 మొదలుకొనిH4480 హమాతునకుH2574 పోవుమార్గముH5927వరకుH5704నుండు ఇశ్రాయేలీయులH3478నందరినిH3605 సమకూర్చెనుH6950.

So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim.

కెరూబులమధ్యH3742 నివాసముచేయుH3427 దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 నామముH8034 పెట్టబడినH7121 ఆయన మందసమునుH727 యూదాలోH3063నుండుH834 కిర్యత్యారీముH7157 అనబడిన బాలాH1173నుండిH4480 తీసికొనివచ్చుటకైH5927 అతడును ఇశ్రాయేలీయుH3478లందరునుH3605 అచ్చటికిH8033 పోయిరిH5927.

And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjathjearim, which belonged to Judah, to bring up thence the ark of God the LORD, that dwelleth between the cherubims, whose name is called on it.

వారు దేవునిH430 మందసమునుH727 ఒక క్రొత్తH2319 బండిH5699మీదH5921 ఎక్కించి, అబీనాదాబుH41 ఇంటH1004నుండిH4480 తీసికొనివచ్చిరిH7392; ఉజ్జాయునుH5798 అహ్యోయునుH283 బండినిH5699 తోలిరిH5090.

And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.

దావీదునుH1732 ఇశ్రాయేలీయుH3478లందరునుH3605 తమ పూర్ణH3605 శక్తితోH5797 దేవునిH430 సన్నిధినిH6440 పాటలు పాడుచుH7892, సితారాలనుH3658 స్వరమండలములనుH5035 తంబురలనుH8596 తాళములనుH4700 వాయించుచు బూరలుH2689 ఊదుచుండిరిH7832.

And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

వారు కీదోనుH3592 కళ్ళముH1637నొద్దకుH5704 వచ్చినప్పుడుH935 ఎడ్లకుH1241 కాలు జారినందునH8058 మందసమునుH727 పట్టుకొనవలెననిH270 ఉజ్జాH5798 చేయిH3027చాపగాH7971

And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.

యెహోవాH3068 కోపముH639 అతనిమీద రగులుకొనెనుH2734, అతడు తన చేయిH3027 మందసముH727 నొద్దకుH5921 చాపగాH7971 ఆయన అతని మొత్తెనుH5221 గనుకH5921 అతడు అక్కడనేH8033 దేవునిH430 సన్నిధినిH6440 చనిపోయెనుH4191.

And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.

యెహోవాH3068 ఉజ్జానుH5798 వినాశము చేయుటH2734 చూచి దావీదుH1732 వ్యాకులH6556 పడెనుH6555; అందుచేత ఆH1931 స్థలమునకుH4725 నేటిH3117వరకుH5704 పెరెజ్‌ఉజ్జాH6560 అని పేరుH8034.

And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perezuzza to this day.

ఆH1931 దినమునH3117 దావీదుH1732 దేవునిH430 విషయమై భయమొందిH3372 దేవునిH430 మందసమునుH727 నాయొద్దకుH413 నేను ఏలాగుH1963 తీసికొనిH935 పోవుదుననుకొనిH559, మందసమునుH727

And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

తన యొద్దకుH413 దావీదుH1732 పురమునకుH5892 తీసికొనిH5493పోకH3808, దానిని గిత్తీయుడైనH1663 ఓబేదెదోముH5654 ఇంటిH1004లోనికిH413 కొనిపోయెనుH5186.

So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.

దేవునిH430 మందసముH727 ఓబేదెదోముH5654 ఇంటిలోH1004 అతని కుటుంబముH1004నొద్దH5973 మూడుH7969 నెలలుండగాH2320 యెహోవాH3068 ఓబేదెదోముH5654 ఇంటివారినిH1004 అతని సొత్తంతటినిH3605 ఆశీర్వదించెనుH1288.

And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obededom, and all that he had.

బైబిల్

1దినవృత్తాంతములు

అధ్యాయము-13

Email