1దినవృత్తాంతములు అధ్యాయము 7

ఇశ్శాఖారుH3485 కుమారులుH1121 నలుగురుH702. వారు తోలాH8439 పువ్వాH6312 యాషూబుH3437 షిమ్రోనుH8110 అనువారు

Now the sons of Issachar were, Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.

తోలాH8439 కుమారులుH1121 ఉజ్జీH5813 రెఫాయాH7509 యెరీయేలుH3400 యహ్మయిH3181 యిబ్శాముH3005 షెమూయేలుH8050; తోలాకుH8439 పుట్టిన వీరు తమ పితరులH1 యిండ్లకుH1004 పెద్దలుH7218; వీరు తమ తరములలోH8435 పరాక్రమH1368 శాలులై యుండిరిH2428; దావీదుH1732 దినములలోH3117 వీరి సంఖ్యH4557 యిరువదిH6242 రెండుH8147వేలH505 ఆరుH8337వందలుH3967.

And the sons of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of their father's house, to wit, of Tola: they were valiant men of might in their generations; whose number was in the days of David two and twenty thousand and six hundred.

ఉజ్జీH5813 కుమారులలోH1121 ఒకడు ఇజ్రహయాH3156. ఇజ్రహయాH3156 కుమారులుH1121 మిఖాయేలుH4317 ఓబద్యాH5662 యోవేలుH3100 ఇష్షీయాH3449; వీరు అయిదుగురుH2568 పెద్దలైH7218 యుండిరి.

And the sons of Uzzi; Izrahiah: and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five: all of them chief men.

వారికి బహుమందిH7235 భార్యలునుH802 పిల్లలునుH1121 కలిగి యుండుటచేతH3588 వారి పితరులH1 యిండ్లH1004 లెక్కను వారి వంశములలోH8435 సేనకు చేరినవారుH6635 ముప్పదిH7970 ఆరుH8337వేలమందిH505 యుండిరి.

And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons.

మరియు ఇశ్శాఖారుH3485 వంశముH4940లన్నిటిలోH3605 వారి సహోదరులైనH3605 పరాక్రమH1368శాలులందరుH3605 తమ వంశావళులH3187చొప్పున ఎనుబదిH8084 యేడుH7651వేలమందిH505 యుండిరి.

And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.

బెన్యామీనుH1144 కుమారులు ముగ్గురుH7969; బెలH1106 బేకరుH1071 యెదీయవేలుH3043.

The sons of Benjamin; Bela, and Becher, and Jediael, three.

బెలH1106 కుమారులుH1121 అయిదుగురుH2568; ఎస్బోనుH675 ఉజ్జీH5813 ఉజ్జీయేలుH5816 యెరీమోతుH3406 ఈరీH5901. వీరు తమ పితరులH1 యిండ్లకుH1004 పెద్దలుH7218, పరాక్రమH2428శాలులుH1368; వీరి వంశములో చేరినవారుH3187 ఇరువదిH6242 రెండుH8147వేలH505 ముప్పదిH7970 నలుగురుH702.

And the sons of Bela; Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five; heads of the house of their fathers, mighty men of valour; and were reckoned by their genealogies twenty and two thousand and thirty and four.

బేకరుH1071 కుమారులుH1121 జెమీరాH2160 యోవాషుH3135 ఎలీయెజెరుH461 ఎల్యోయేనైH454 ఒమీH6018 యెరీమోతుH3406 అబీయాH29 అనాతోతుH6068 ఆలెమెతుH5964; వీరంH428దరునుH3605 బేకరుH1071 కుమారులుH1121.

And the sons of Becher; Zemira, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jerimoth, and Abiah, and Anathoth, and Alameth. All these are the sons of Becher.

వీరు తమ పితరులH1 యిండ్లకుH1004 పెద్దలుH7218, పరాక్రమH2428శాలులుH1368, వీరందరునుH3605 ఇరువదిH6242వేలH505 రెండువందలుH3967.

And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred.

యెదీయవేలుH3043 కుమారులలోH1121 ఒకడు బిల్హానుH1092. బిల్హానుH1092 కుమారులుH1121 యూషుH3266 బెన్యామీనుH1144 ఏహూదుH164 కెనయనాH3668 జేతానుH2133 తర్షీషుH8659 అహీషహరుH300.

The sons also of Jediael; Bilhan: and the sons of Bilhan; Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tharshish, and Ahishahar.

యెదీయవేలుH3043 కుమారులైనH1121 వీరందరునుH3605 తమ పితరులH1 యిండ్లకుH1004 పెద్దలుH7218; వీరిలో యుద్ధమునకుH6635 పోతగినH3318 పరాక్రమH2428 శాలులుH1368 పదుH6240నైదువేలH505 రెండు వందలమందిH3967 యుండిరి.

All these the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valour, were seventeen thousand and two hundred soldiers, fit to go out for war and battle.

షుప్పీముH8206 హుప్పీముH2650 ఈరుH5893 కుమారులుH1121, అహేరుH313 కుమారులలోH1121 హుషీముH2366 అను ఒకడుండెను.

Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, and Hushim, the sons of Aher.

నఫ్తాలీయులుH5321 బిల్హాకుH1090 పుట్టిన యహసయేలుH3185 గూనీH1476 యేసెరుH3337 షిల్లేముH7967.

The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

మనష్షేH4519 కుమారులలోH1121 అశ్రీయేలనుH844 ఒకడుండెను. సిరియా దేశస్థురాలైన ఉపపత్నిH6370 అతని కనెనుH3205, అది గిలాదునకుH1568 పెద్దయైన మాకీరునుH4353 కూడ కనెనుH3205.

The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bare: (but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead:

మాకీరుH4353, హుప్పీముH2650, షుప్పీములH8206 సోదరినిH269 పెండ్లిH802 యాడెనుH3947. దాని సహోదరిH269 పేరుH8034 మయకాH4601, రెండవవానికిH8145 సెలోపెహాదనిH6765 పేరుH8034, ఈ సెలోపెహాదుకుH6765 కుమార్తెలుH1323 మాత్రము పుట్టిరిH1961.

And Machir took to wife the sister of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maachah;) and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters.

మాకీరుH4353 భార్యయైనH802 మయకాH4601 ఒక కుమారునిH1121 కనిH3205 అతనికి పెరెషుH6570 అను పేరుH8034పెట్టెనుH7121, ఇతని సహోదరునిH251 పేరుH8034 పెరెషుH6570, అతని కుమారులుH1121 ఊలాముH198 రాకెముH7552.

And Maachah the wife of Machir bare a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.

ఊలాముH198 కుమారులలోH1121 బెదానుH917 అను ఒకడుండెను; వీరుH428 మనష్షేH4519 కుమారుడైనH1121 మాకీరునకుH4353 పుట్టిన గిలాదుH1568 కుమారులుH1121.

And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.

మాకీరునకుH4353 సహోదరియైనH269 హమ్మోలెకెతుH4447 ఇషోదునుH379 అబీయెజెరునుH44 మహలానుH4244 కనెనుH3205.

And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.

షెమీదాH8061 కుమారులుH1121 అహెయానుH291 షెకెముH7928 లికీH3949 అనీయాముH593.

And the sons of Shemida were, Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.

ఎఫ్రాయిముH669 కుమారులలోH1121 షూతలహుH7803 అను ఒకడుండెను; అతనికి బెరెదుH1260 కుమారుడుH1121, బెరెదునకుH1260 తాహతుH8480 కుమారుడుH1121, తాహతునకుH8480 ఎలాదాH497 కుమారుడుH1121, ఎలాదాకుH497 తాహతుH8480 కుమారుడుH1121,

And the sons of Ephraim; Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son,

తాహతునకుH8480 జాబాదుH2066 కుమారుడుH1121. వీనికి షూతలహుH7803 ఏజెరుH5827 ఎల్యాదుH496 అనువారు పుట్టిరిH3205; వారు తమ దేశములోH776 పుట్టినH3205 గాతీయులH1661 పశువులనుH4735 పట్టుకొనిపోవుటకుH3947 దిగి రాగాH3381 ఆ గాతీయులుH1661 వారిని చంపిరిH2026.

And Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in that land slew, because they came down to take away their cattle.

వారి తండ్రియైనH1 ఎఫ్రాయిముH669 అనేకH7227దినములుH3117 దుఃఖించుచుండగాH56 అతని సహోదరులుH251 వచ్చిH935 అతని పరామర్శించిరిH5162.

And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.

తరువాత అతడు తన భార్యనుH802 కూడగాH935 అది గర్భము ధరించిH2030 యొక కుమారునిH1121 కనెనుH3205;తన యింటికిH1004 కీడుH7451 కలిగినందునH1961 ఎఫ్రాయిముH669 అతనికి బెరీయాH1283 అను పేరుH8034 పెట్టెనుH7121.

And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

అతని కుమార్తెయైనH1323 షెయెరాH7609 ఉత్తరపు బేత్‌హోరోనునుH1032 దక్షిణపు బేత్‌హోరోనును ఉజ్జెన్‌ షెయెరానుH242 కట్టించెనుH1129.

(And his daughter was Sherah, who built Bethhoron the nether, and the upper, and Uzzensherah.)

వాని కుమారులుH1121 రెపహుH7506 రెషెపుH7566; రెపహుH7506 కుమారుడుH1121 తెలహుH8520, తెలహుH8520 కుమారుడుH1121 తహనుH8465,

And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

తహనుH8465 కుమారుడుH1121 లద్దానుH3936, లద్దానుH3936 కుమారుడుH1121 అమీహూదుH5989, అమీహూదుH5989 కుమారుడుH1121 ఎలీషామాH476,

Laadan his son, Ammihud his son, Elishama his son,

ఎలీషామాH476 కుమారుడుH1121 నూనుH5126, నూనుH5126 కుమారుడుH1121 యెహోషువH3091.

Non his son, Jehoshua his son.

వారికి స్వాస్థ్యములైనH272 నివాసస్థలములుH4186 బేతేలుH1008 దాని గ్రామములుH1323 తూర్పుననున్నH4217 నహరానుH5295 పడమటనున్నH4628 గెజెరుH1507 దాని గ్రామములుH1323, షెకెముH7927 దాని గ్రామములుH1323, గాజాH5804 దాని గ్రామములునుH1323 ఉన్నంతవరకుH5704 వ్యాపించెను.

And their possessions and habitations were, Bethel and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Gaza and the towns thereof:

మరియు మనష్షీయులH4519 ప్రక్కనున్నH5921 బేత్షెయానుH1052 దాని గ్రామములుH1323, తానాకుH8590 దాని గ్రామములుH1323, మెగిద్దోH4023 దాని గ్రామములుH1323, దోరుH1756 దాని గ్రామములుH1323 వారికుండెను, ఈH428 స్థలములలో ఇశ్రాయేలుH3478 కుమారుడైనH1121 యోసేపుH3130 సంతతి వారుH1121 కాపురముండిరిH3427.

And by the borders of the children of Manasseh, Bethshean and her towns, Taanach and her towns, Megiddo and her towns, Dor and her towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.

ఆషేరీయులుH836 ఇమ్నాH3232 ఇష్వాH3440 ఇష్వీH3440 బెరీయాH1283. శెరహుH8294 వీరికి సహోదరిH269.

The sons of Asher; Imnah, and Isuah, and Ishuai, and Beriah, and Serah their sister.

బెరీయాH1283 కుమారులుH1121 హెబెరుH2268 మల్కీయేలుH4439, మల్కీయేలుH4439 బిర్జాయీతునకుH1269 తండ్రిH1.

And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.

హెబెరుH2268 యప్లేటునుH3310 షోమేరునుH7763 హోతామునుH2369 వీరి సహోదరియైనH269 షూయానుH7774 కనెనుH3205.

And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.

యప్లేటుH3310 కుమారుH1121లెవరనగా పాసకుH6457 బింహాలుH1118 అష్వాతుH6220, వీరుH428 యప్లేటునకుH3310 కుమారులుH1121.

And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet.

షోమేరుH8106 కుమారులుH1121 అహీH277 రోగాH7303 యెహుబ్బాH3160 అరాముH758.

And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

వాని సహోదరుడైనH251 హేలెముH1987 కుమారులుH1121 జోపహుH6690 ఇమ్నా H3234షెలెషుH8028 ఆమాలుH6000.

And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

జోపహుH6690 కుమారులుH1121 సూయH5477 హర్నెపెరుH2774 షూయాలుH7777 బేరీH1275 ఇమ్రాH3236

The sons of Zophah; Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah,

బేసెరుH1221 హోదుH1936 షమ్మాH8037 షిల్షాH8030 ఇత్రానుH3506 బెయేరH878.

Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.

ఎతెరుH3500 కుమారులుH1121 యెఫున్నెH3312 పిస్పాH6462 అరాH690.

And the sons of Jether; Jephunneh, and Pispah, and Ara.

ఉల్లాH5925 కుమారులుH1121 ఆరహుH733 హన్నియేలుH2592 రిజెయాH7525.

And the sons of Ulla; Arah, and Haniel, and Rezia.

ఆషేరుH836 సంతతివారైనH1121 వీH428రందరునుH3605 తమ పితరులH1 యిండ్లకుH1004 పెద్దలునుH7218 ప్రఖ్యాతి నొందినH1305 పరాక్రమH2428శాలులునుH1368 అధిపతులలోH7218 ముఖ్యులునైH5387 యుండిరి. ఆ వంశపువారిలోH3187 యుద్ధమునకుH6635 పోతగినవారి లెక్కH4577 యిరువదిH6242 యారుH8337వేలుH505.

All these were the children of Asher, heads of their father's house, choice and mighty men of valour, chief of the princes. And the number throughout the genealogy of them that were apt to the war and to battle was twenty and six thousand men.

బైబిల్

1దినవృత్తాంతములు

అధ్యాయము-7

Email