HithaBodha

బైబిల్

Play / pause
  • 2 థెస్సలొనీకయులకు అధ్యాయము-3
0:00
0:00
volume
ఈ క్రింది బైబిల్ కు క్రాస్ రెఫెరెన్సులు, స్ట్రాంగ్స్ నంబర్స్ జత చేస్తూ ఉన్నాము. ఆ ప్రక్రియ పూర్తవ్వడానికి ఇంకొంత కాలం పడుతుంది. ఈ ప్రక్రియ అతి త్వరలో పూర్తయ్యి, విశ్వాసులకు పూర్తిస్థాయిలో అందుబాటులోకి వచ్చులాగున దయచేసి ప్రార్ధించండి.
Hide Books
  • పాత నిబంధన
  • కొత్త నిబంధన
  • ఆదికాండము
  • నిర్గమకాండము
  • లేవీయకాండము
  • సంఖ్యాకాండము
  • ద్వితీయోపదేశకాండమ
  • యెహొషువ
  • న్యాయాధిపతులు
  • రూతు
  • 1 సమూయేలు
  • 2 సమూయేలు
  • 1 రాజులు
  • 2 రాజులు
  • 1దినవృత్తాంతములు
  • 2 దినవృత్తాంతములు
  • ఎజ్రా
  • నెహెమ్యా
  • ఎస్తేరు
  • యోబు గ్రంథము
  • కీర్తనల గ్రంథము
  • సామెతలు
  • ప్రసంగి
  • పరమగీతములు
  • యెషయా
  • యిర్మీయా
  • విలాపవాక్యములు
  • యెహెజ్కేలు
  • దానియేలు
  • హొషేయ
  • యోవేలు
  • ఆమోసు
  • ఓబద్యా
  • యోనా
  • మీకా
  • నహూము
  • హబక్కూకు
  • జెఫన్యా
  • హగ్గయి
  • జెకర్యా
  • మలాకీ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

2 థెస్సలొనీకయులకు

అధ్యాయము-3

2 Thessalonikiyulaku 2 1 Timothiki 1
1
Tudaku sahoadarulaaraa, meeloa jaruguchunna prakaaramu prabhuvuvaakyamu sheeghramugaa vyaapimchi mahima parachabadu nimittamunu,
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
[TSK]
2
Maemu moorkhulaina dushtamanushyula chaetiloanumdi tppimpabadu nimittamunu, maakoraku praarthimchudi; vishvaasamu amdariki laedu.
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
[TSK]
3
Ayitae prabhuvu nmmadaginavaadu; aayana mimmunu sthiraparachi dushttvamunumdi3 kaapaadunu.
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
[TSK]
4
Maemu meeku aajnyaa pimchuvaatini meeru chaeyuchunnaaraniyu, ika chaeyudu raniyu prabhuvunamdu mimmunugoorchi nmmakamu kaligi yunnaamu.
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
[TSK]
5
Daevuniyamdali praemayu kreestu choopina oarpunu meeku kaluguntlu prabhuvu mee hrudayamulanu praeraepimchunu gaaka.
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
[TSK]
6
Sahoadarulaaraa, maavalana pomdina boadhana prakaa ramukaaka akramamugaa naduchukonu prati sahoadaruni yoddanumdi tolagipoavalenani mana prabhuvaina yaesu kreestu paerata meeku aajnyaapimchuchunnaamu.
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
[TSK]
7
Aelaagu mmmunu poali naduchukonavalenoa meekae teliyunu. Maemu mee mdhyanu akramamugaa naduchukonalaedu;
For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
[TSK]
8
Evaniyoddanu uchitamugaa aahaaramu puchchukonalaedu; maemu meeloa evanikini bhaaramugaa umdakoodadani prayaasamutoanu kshtamutoanu raatrimbaglllu panichaeyuchu jeevanamu chaesitiviu.
Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:
[TSK]
9
Meeru mmmunu poali naduchukonavalenani mmmunu maemu maadirigaa kanuparachukonutakae yeelaagu chaesitiviu gaani, maaku adhikaaramulaedanichaeyalaedu.
Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
[TSK]
10
Mariyu maemu mee yodda unnppudu--evadainanu panichaeya nollani yedala vaadu bhoajanamu chaeyakoodadani meeku aajnyaa pimchitiviu gadaa.
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
[TSK]
11
Meeloakomdaru ae paniyu chaeyaka parulajoaliki poavuchu, akramamugaa naduchukonuchunnaarani vinuchunnaamu.
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
[TSK]
12
Attivaaru nemmadigaa pani chaeyuchu, somtamugaa sampaadimchukonina aahaaramu bhujimpavalenani mana prabhuvaina yaesukreestu paerata vaarini aajnyaapoorvakamugaa hechcharimchuchunnaamu.
Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
[TSK]
13
Sahoadaru laaraa, meeraitae maeluchaeyutaloa visukavddu.
But ye, brethren, be not weary in well doing.
[TSK]
14
Ee ptrika moolamugaa maemu cheppina maataku evadainanu loabadani yedala atanini kanipetti, atadu siggupadu nimittamu atanitoa saamgtyamu chaeyakudi.
And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
[TSK]
15
Ayinanu atanini shtruvugaa bhaavimpaka sahoadarunigaa bhaavimchi buddhi cheppudi.
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
[TSK]
16
Samaadhaanakrtayagu prabhuvu taanae yellppudunu prati vidhamuchaetanu meeku samaadhaanamu anugrahimchunu gaaka. Prabhuvu meekamdariki toadaiyumdunu gaaka.
Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
[TSK]
17
Paulanu naenu naa chaevraatatoa vamdanamani vraayu chunnaanu; prati ptrikayamdunu adae gurutu, naenu vraayuta eelaagae.
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
[TSK]
18
Mana prabhuvaina yaesukreestu krupa meekamdariki toadai yumdunu gaaka.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
[TSK]
2 Thessalonikiyulaku 2 1 Timothiki 1
 

'హితబోధ'కు చెందిన వివిధ మాధ్యమాల్లో ప్రచురించబడే రచనల వరకే మేము బాధ్యత వహిస్తాము తప్ప ఆ రచయితల ఇతర రచనల విషయంలో కాదు.

హితబోధ యాప్ కొరకు Join WhatsApp

సరికొత్త పుస్తకాలు, వ్యాసాలు, వీడియోలు, మరియు ఆడియో పుస్తకాల వివరాలు మీకు ఈ-మెయిల్ పంపించబడును.

ముఖ్య గమనిక : మా UPI ID ద్వారా తప్ప ఒకవేళ హితబోధ పేరుతో ఎవరైనా ఆర్థిక సహాయం అడిగితే, వారి వివరాలు మాకు తప్పక తెలియజేయండి. ఈ హెచ్చరికను ఖాతరు చేయకుండా ఎవరైనా హితబోధ పరిచర్యలకు అనుకుని ఆర్థిక సహాయం అందిస్తే అందుకు హితబోధ ఎలాంటి బాధ్యత వహించదు.

© 2024. ఈ వెబ్ సైట్ యొక్క సర్వ హక్కులు హితబోధ.కామ్ నకు చెందినవి.