HithaBodha

బైబిల్

Play / pause
  • యెహొషువ అధ్యాయము-20
0:00
0:00
volume
ఈ క్రింది బైబిల్ కు క్రాస్ రెఫెరెన్సులు, స్ట్రాంగ్స్ నంబర్స్ జత చేస్తూ ఉన్నాము. ఆ ప్రక్రియ పూర్తవ్వడానికి ఇంకొంత కాలం పడుతుంది. ఈ ప్రక్రియ అతి త్వరలో పూర్తయ్యి, విశ్వాసులకు పూర్తిస్థాయిలో అందుబాటులోకి వచ్చులాగున దయచేసి ప్రార్ధించండి.
Hide Books
  • పాత నిబంధన
  • కొత్త నిబంధన
  • ఆదికాండము
  • నిర్గమకాండము
  • లేవీయకాండము
  • సంఖ్యాకాండము
  • ద్వితీయోపదేశకాండమ
  • యెహొషువ
  • న్యాయాధిపతులు
  • రూతు
  • 1 సమూయేలు
  • 2 సమూయేలు
  • 1 రాజులు
  • 2 రాజులు
  • 1దినవృత్తాంతములు
  • 2 దినవృత్తాంతములు
  • ఎజ్రా
  • నెహెమ్యా
  • ఎస్తేరు
  • యోబు గ్రంథము
  • కీర్తనల గ్రంథము
  • సామెతలు
  • ప్రసంగి
  • పరమగీతములు
  • యెషయా
  • యిర్మీయా
  • విలాపవాక్యములు
  • యెహెజ్కేలు
  • దానియేలు
  • హొషేయ
  • యోవేలు
  • ఆమోసు
  • ఓబద్యా
  • యోనా
  • మీకా
  • నహూము
  • హబక్కూకు
  • జెఫన్యా
  • హగ్గయి
  • జెకర్యా
  • మలాకీ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

యెహొషువ

అధ్యాయము-20

యెహొషువ 19 యెహొషువ 21 న్యాయాధిపతులు 1
1

మరియు యెహోవాH3068 యెహోషువH3091కుH413 సెలవిచ్చినH1696 దేమనగా

The LORD also spake unto Joshua, saying,
[TSK]
2

నీవు ఇశ్రాయేలీH3478యులH1121తోH413 ఇట్లనుముH1696 తెలియకయేH7684 పొరబాటున ఒకనిH5315 చంపినH5221 నరహంతకుడుH7523 పారిపోవుటకుH5127 నేను మోషేH4872నోట మీతోH413 పలికించినH1696 ఆశ్రయH4733 పురములనుH5892 మీరు ఏర్పరచుకొనవలెనుH5414.

Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:
[TSK]
3

హత్యH1818విషయమైH4480 ప్రతిహత్యH1350 చేయువాడు రాకపోవునట్లు అవి మీకు ఆశ్రయH4733పురములగునుH1961.

That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
4

ఒకడుH259 ఆH428 పురముH5892లలోH4480 ఒక దానికి పారిపోయిH5127 ఆH428 పురH5892ద్వారమునొద్దH8179 నిలిచిH5975, ఆH1931 పురముH5892 యొక్క పెద్దలుH2205 వినునట్లుH241 తన సంగతిH1697 చెప్పినH1696 తరువాత, వారు పురములోనికిH5892 వానిని చేర్చుకొనిH622 తమయొద్దH5973 నివసించుటకుH3427 వానికిH413 స్థలమిH4725య్యవలెనుH5414.

And when he that doth flee unto one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.
[TSK]
5

హత్యవిషయములోH1818 ప్రతిహత్యH1350 చేయువాడు వానిని తరిమినH7291యెడలH3588 వాని చేతికిH3027 ఆ సరహంతుకునిH7523 అప్పగింపH5462కూడదుH3808; ఏలయనగాH3588 అతడు పొరబాటున తన పొరుగువానిH7453 చంపెనుగానిH5221 అంతకు మునుపు వానియందు పగపట్టH8130లేదుH3808.

And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.
[TSK]
6

అతడు తీర్పు నొందుటకైH4941 సమాజముH5712 నెదుటH6440 నిలుచుH5975వరకునుH5704, తరువాత ఆH1992 దినముH3117లోనున్నH834 యాజకుడుH3548 మరణముH4194 నొందువరకునుH5704 ఆ పురములోనేH5892 నివసింపవలెనుH3427. తరువాతH227 ఆ నరహంతకుడుH7523 ఏ పట్టణముH5892నుండిH4480 పారిపోయెనోH5127 ఆ పట్టణముH5892నకునుH413 తన యింటికినిH1004 తిరిగిH7725 రావలెనుH935.

And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.
[TSK]
7

అప్పుడు వారు నఫ్తాలీయులH5321 మన్యములోనిH2022 గలిలయలోH1551 కెదెషునుH6943, ఎఫ్రాయిమీయులH669 మన్యమందలిH2022 షెకెమునుH7927, యూదాH3063 వంశస్థుల మన్యమందలిH2022 హెబ్రోననుH2275 కిర్యతర్బానుH7153 ప్రతిష్ఠపరచిరిH6942.

And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjatharba, which is Hebron, in the mountain of Judah.
[TSK]
8

తూర్పుదిక్కునH4217 యొర్దానుH3383 అవతలH5676 యెరికోనొద్దH3405 రూబేనీయులH7205 గోత్రముH4294లోనుండిH4480 మైదానముH4334 మీదనున్న అరణ్యములోనిH4057 బేసెరునుH1221, గాదీయులH1410 గోత్రములోH4294నుండిH4480 గిలాదులోనిH1568 రామోతునుH7216, మనష్షీయులH4519 గోత్రముH4294లోనుండిH4480 బాషానులోనిH1316 గోలానునుH1474 నియమించిరిH5414.

And on the other side Jordan by Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness upon the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.
[TSK]
9

పొరబాటునH7684 ఒకనిH5315 చంపినవాడుH5221 సమాజముH5712 ఎదుటH6440 నిలువకH5975మునుపు అక్కడికిH8033 పారిపోయిH5127 హత్యవిషయమైH1818 ప్రతిహత్యH1350 చేయు వానిచేతH3027 చంపH4191బడకH3808 యుండునట్లు ఇశ్రాయేలీH3478యులH1121కందరికినిH3605 వారిమధ్యH8432 నివసించుH1481 పరదేశులకునుH1616 నియమింపబడినH4152 పురములుH5892 ఇవిH428.

These were the cities appointed for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person at unawares might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.
[TSK]
యెహొషువ 19 యెహొషువ 21 న్యాయాధిపతులు 1
 

'హితబోధ'కు చెందిన వివిధ మాధ్యమాల్లో ప్రచురించబడే రచనల వరకే మేము బాధ్యత వహిస్తాము తప్ప ఆ రచయితల ఇతర రచనల విషయంలో కాదు.

హితబోధ యాప్ కొరకు Join WhatsApp

సరికొత్త పుస్తకాలు, వ్యాసాలు, వీడియోలు, మరియు ఆడియో పుస్తకాల వివరాలు మీకు ఈ-మెయిల్ పంపించబడును.

ముఖ్య గమనిక : మా UPI ID ద్వారా తప్ప ఒకవేళ హితబోధ పేరుతో ఎవరైనా ఆర్థిక సహాయం అడిగితే, వారి వివరాలు మాకు తప్పక తెలియజేయండి. ఈ హెచ్చరికను ఖాతరు చేయకుండా ఎవరైనా హితబోధ పరిచర్యలకు అనుకుని ఆర్థిక సహాయం అందిస్తే అందుకు హితబోధ ఎలాంటి బాధ్యత వహించదు.

© 2024. ఈ వెబ్ సైట్ యొక్క సర్వ హక్కులు హితబోధ.కామ్ నకు చెందినవి.