యెహొషువ అధ్యాయము 19

రెండవH8145 వంతుH1486 చీటి షిమ్యోనీయులH8095 పక్షముగా, అనగా వారి వంశములచొప్పునH4940 షిమ్యోనీH8095యులH1121 గోత్రH4294 పక్షముగా వచ్చెనుH3318. వారి స్వాస్థ్యముH5159 యూదాH3063 వంశస్థులH1121 స్వాస్థ్యముH5159 మధ్యH8432నుండెనుH1961.

And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

వారికి కలిగినH1961 స్వాస్థ్య మేదనగాH5159 బెయేర్షెబాH884 షెబH7651 మోలాదాH4137

And they had in their inheritance Beersheba, or Sheba, and Moladah,

హజర్షువలుH2705 బాలాH1088 ఎజెముH6107 ఎల్తోలదుH513 బేతూలుH1329 హోర్మాH2767

And Hazarshual, and Balah, and Azem,

సిక్లగుH6860 బేత్మర్కాబోదుH1024 హజర్సూసాH2701

And Eltolad, and Bethul, and Hormah,

బేత్లెబాయోతుH1034 షారూహెనుH8287 అనునవి,

And Ziklag, and Bethmarcaboth, and Hazarsusah,

వాటి పల్లెలుH2691 పోగా పదH6240మూడుH7969 పట్టణములుH5892.

And Bethlebaoth, and Sharuhen; thirteen cities and their villages:

అయీనుH5871 రిమ్మోనుH7417 ఎతెరుH6281 ఆషానునుH6228 అనునవి; వాటి పల్లెలుH2691 పోగా నాలుగుH702 పట్టణములుH5892.

Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages:

దక్షిణమునH5045 రామతనుH7418 బాలత్బెయేరుH1192వరకుH5704 ఆH428 పట్టణములH5892 చుట్టుH5439నున్నH834 పల్లెలH2691న్నియుH3605 ఇవిH428 షిమ్యోనీH8095యులH1121 గోత్రమునకు4294H వారి వంశములచొప్పునH4940 కలిగిన స్వాస్థ్యముH5159.

And all the villages that were round about these cities to Baalathbeer, Ramath of the south. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

షిమ్యోనీH8095యులH1121 స్వాస్థ్యముH5159 యూదాH3063 వంశస్థులH1121 వంతులోని భాగముH2506; ఏలయనగాH3588 యూదాH3063 వంశస్థులH1121 భాగముH2506 వారికి ఎక్కువH7227 గనుక వారి స్వాస్థ్యముH5157 నడుమనుH8432 షిమ్యోనీH8095యులుH1121 స్వాస్థ్యముH5159 పొందిరిH1961.

Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.

మూడవవంతుH7992 చీటిH1486 వారి వంశముచొప్పునH4940 జెబూలూH2074నీయులH1121 పక్షముగా వచ్చెనుH5927. వారి స్వాస్థ్యపుH5159 సరిహద్దుH1366 శారీదుH8301వరకుH5704 సాగెనుH1961.

And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:

వారి సరిహద్దుH1366 పడమటివైపుగా మరలావరకునుH4831 దబ్బాషతువరకునుH1708 సాగిH5927 యొక్నెయాముH3362నకుH5921 ఎదురుగాH6440నున్నH834 యేటిH5158వరకుH413 వ్యాపించిH6293

And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;

శారీదుH8301నుండిH4480 సూర్యోH8121దయH4217 దిక్కున కిస్లోత్తాబోరుH3696 సరిహద్దుH1366వరకుH5921 దాబెరతుH1705నుండిH413 యాఫీయకుH3309 ఎక్కిH5927

And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chislothtabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,

అక్కడH8033నుండిH4480 తూర్పుతట్టుH6924 గిత్తహెపెరువరకునుH1662 ఇత్కాచీనువరకునుH6278 సాగిH5674 నేయావరకుH5269 వ్యాపించు రిమ్మోనుదనుకH7417 పోయెనుH3318.

And from thence passeth on along on the east to Gittahhepher, to Ittahkazin, and goeth out to Remmonmethoar to Neah;

దాని సరిహద్దుH1366 హన్నాతోనువరకుH2615 ఉత్తరH6828దిక్కునH4480 చుట్టుకొనిH5437 అక్కడH8033నుండిH4480 యిప్తాయేలుH3317 లోయలోH1516 నిలిచెనుH1961.

And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:

కట్టాతుH7005 నహలాలుH5096 షిమ్రోనుH8110 ఇదలాH3030 బేత్లెహేముH1035 అను పంH6240డ్రెండుH8147 పట్టణములునుH5892 వాటి పల్లెలునుH2691.

And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.

ఆH428 పట్టణములునుH5892 వాటి పల్లెలునుH2691 వారి వంశములచొప్పునH4940 జెబూలూనీH2074యులకుH1121 కలిగిన స్వాస్థ్యముH5159.

This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.

నాలుగవH7243 వంతు చీటిH1486 వారి వంశములచొప్పునH4940 ఇశ్శాఖారీయులH3485 పక్షముగా వచ్చెనుH3318.

And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.

వారి సరిహద్దుH1366 యెజ్రెయేలుH3157 కెసుల్లోతుH3694 షూనేముH7766 హపరాయిముH2663 షీయోనుH7866 అనహరాతుH588 రబ్బీతుH7245 కిష్యోనుH7191

And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,

అబెసుH77 రెమెతుH7432 ఏన్గన్నీముH5873

And Hapharaim, and Shion, and Anaharath,

ఏన్‌హద్దాH5876 బేత్పస్సెసుH1048 అను స్థలములవరకుH1366

And Rabbith, and Kishion, and Abez,

సాగి తాబోరుH8396 షహచీమాH7831 బేత్షెమెషుH1053

And Remeth, and Engannim, and Enhaddah, and Bethpazzez;

అను స్థలములనుH1366 దాటి యొర్దానుH3383 వరకు వ్యాపించెనుH1961.

And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Bethshemesh; and the outgoings of their border were at Jordan: sixteen cities with their villages.

వాటి పల్లెలుH2691 గాక పదుH6240మూడు పట్టణములుH5892 వారి కాయెను. అవి వాటి పల్లెలతోH2691 కూడ వారి వంశముల చొప్పునH4940 ఇశ్శాఖారీH3485యులH1121 గోత్రమునకుH4294 కలిగిన స్వాస్థ్యముH5159.

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

అయిదవH2549 వంతుH1486 చీటి వారి వంశములచొప్పునH4940 ఆషేరీH836యులH1121 పక్షముగా వచ్చెనుH3318.

And the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.

వారి సరిహద్దుH1366 హెల్కతుH2520 హలిH2482 బెతెనుH991 అక్షాపుH407

And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

అలమ్మేలెకుH487 అమాదుH6008 మిషెయలుH4861. పడమటH3220 అది కర్మెలువరకునుH3760 షీహోర్లిబ్నాతుH7884 వరకును సాగిH6293

And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath;

తూర్పుH8121దిక్కునH4217 బేత్దాగోనువరకుH1016 తిరిగిH7725 జెబూలూనుH2074 భాగమును యిప్తాయేలుH3317 లోయనుH1516 దాటి బేతేమెకునకునుH1025 నెయీయేలునకునుH5272 ఉత్తర దిక్కునH6828 పోవుచుH3318

And turneth toward the sunrising to Bethdagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,

ఎడమవైపునH8040 అది కాబూలుH3521వరకునుH413 హెబ్రోనుH5683 రెహోబుH7340 హమ్మోనుH2540 కానాH7071 పెద్దH7227 సీదోనులH6721 వరకునుH5704 వ్యాపించెను.

And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;

అక్కడనుండిH4480 ఆ సరిహద్దుH1366 రామావరకునుH7414 కోటగలH4013 సోరనుH6865 పట్టణముH5892వరకునుH5704 వ్యాపించి అక్కడనుండిH4480 తిరిగిH7725 హోసాH2621 వరకు సాగిH8444 అక్కడనుండిH4480 అక్జీబుH392 సరిహద్దునుH2256పట్టిH4480 సముద్రమువరకుH3220 సాగెనుH1961.

And then the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre; and the coast turneth to Hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib:

ఉమ్మాH5981 ఆఫెకుH663 రెహోబుH7340 వాటి పల్లెలతో కూడH2691 అవి యిరువదిH6242రెండుH8147 పట్టణములుH5892.

Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.

వాటి పల్లెలతోH2691 కూడ ఆ పట్టణములుH5892 వారి వంశములచొప్పునH4940 ఆషేరీH836యులH1121 గోత్రమునకుH4294 కలిగిన స్వాస్థ్యముH5159.

This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.

ఆరవH8345 వంతు చీటిH1486 వారి వంశములచొప్పునH4940 నఫ్తాలీH5321యులH1121 పక్షమున వచ్చెనుH3318.

The sixth lot came out to the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.

వారి సరిహద్దుH1366 హెలెపునుH2501 జయనన్నీముH6815లోని సిందూరవనమునుH436 అదామియనుH129 కనుమనుH5346 యబ్నెయేలునుH2995 మొదలుకొనిH4480 లక్కూముH3946 వరకుH5704 సాగి

And their coast was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, unto Lakum; and the outgoings thereof were at Jordan:

అక్కడH8033నుండిH4480 పడమరగాH3220 అజనోత్తాబోరుH243 వరకు వ్యాపించి అక్కడH8033నుండిH4480 హుక్కోకువరకుH2712 దక్షిణదిక్కునH5045 జెబూలూనునుH2074, పడమటH3220 ఆషేరునుH836 దాటి తూర్పునH8121 యొర్దానుH3383 నొద్ద యూదావరకునుH3063 వ్యాపించెను.

And then the coast turneth westward to Aznothtabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.

కోటగలH4013 పట్టణముH5892 లేవనగా జిద్దీముH6661 జేరుH6863 హమ్మతుH2575 రక్కతుH7557 కిన్నెరెతు

H3672

And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

అదామాH128 రామాH7414 హాసోరుH2674

And Adamah, and Ramah, and Hazor,

కెదెషుH6943 ఎద్రెయీH154 ఏన్‌హాసోరుH5877

And Kedesh, and Edrei, and Enhazor,

ఇరోనుH3375 మిగ్దలేలుH4027 హొరేముH2765 బేతనాతుH1043 బేత్షెమెషుH1053 అనునవి; వాటి పల్లెలుగాకH2691 పందొH6240మి్మదిH8672 పట్టణములుH5892.

And Iron, and Migdalel, Horem, and Bethanath, and Bethshemesh; nineteen cities with their villages.

ఆH2063 పట్టణములునుH5892 వాటి పల్లెలునుH2691 వారి వంశములచొప్పునH4940 నఫ్తాలీH5321యులH1121 గోత్రమునకుH4294 కలిగిన స్వాస్థ్యముH5159.

This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.

ఏడవH7637 వంతు చీటిH1486 వారి వంశములచొప్పునH4940 దానీH1835యులH1121 పక్షముగా వచ్చెనుH3318.

And the seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

వారి స్వాస్థ్యపుH5159 సరిహద్దుH1366 జొర్యాH6881

And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,

ఎష్తాయోలుH847 ఇర్షెమెషుH5905 షెయల్బీనుH8169

And Shaalabbin, and Ajalon, and Jethlah,

అయ్యాలోనుH357 యెతాH3494 ఏలోనుH356

And Elon, and Thimnathah, and Ekron,

తిమ్నాH8553 ఎక్రోనుH6138 ఎత్తెకేH514 గిబ్బెతోనుH1405

And Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,

బాలాతాH1191 యెహుదుH3055 బెనేబెరకుH1139

And Jehud, and Beneberak, and Gathrimmon,

గత్రిమ్మోనుH1667 మేయర్కోనుH4313 రక్కోనుH7542 యాపోH3305 అను స్థలములకు వ్యాపించెను.

And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho.

దానీH1835యులH1121 సరిహద్దుH1366 వారియొద్దనుండిH4480 అవతలకు వ్యాపించెనుH3318. దానీH1835యులుH1121 బయలుదేరిH5927 లెషెముH3959మీదH5973 యుద్ధముచేసిH3898 దాని పట్టుకొనిH3920 కొల్లపెట్టిH5221 స్వాధీనపరచుకొనిH3423 దానిలో నివసించిH3427 తమ పితరుడైనH1 దానుH1835 పేరునుబట్టిH8034 ఆ లెషెమునకుH3959 దాననుH1835 పేరు పెట్టిరిH7121.

And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.

వాటి పల్లెలుగాకH2691 యీH428 పట్టణములుH5892 వారి వంశములచొప్పునH4940 దానీH1835యులH1121 గోత్రమునకుH4294 కలిగిన స్వాస్థ్యముH5159.

This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.

సరిహద్దులనుబట్టిH1367 ఆ దేశమునుH776 స్వాస్థ్యములుగా పంచిH5157 పెట్టుట ముగించినH3615 తర్వాత ఇశ్రాయేలీH3478యులుH1121 నూనుH5126 కుమారుడైనH1121 యెహోషువకుH3091 స్వాస్థ్యH5159మిచ్చిరిH5414.

When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:

యెహోవాH3068 సెలవిచ్చినH6310 దానినిబట్టిH5921 వారు అతడు అడిగినH7592 పట్టణమునుH5892, అనగా ఎఫ్రాయిమీయులH669 మన్యప్రదేశముH2022లోనున్నH834 తిమ్న త్సెరహునుH8556 అతని కిచ్చిరిH5414. అతడు ఆ పట్టణమునుH5892 కట్టించిH1129 దానిలోనివసించెనుH3427.

According to the word of the LORD they gave him the city which he asked, even Timnathserah in mount Ephraim: and he built the city, and dwelt therein.

యాజకుడైనH3548 ఎలియాజరునుH499 నూనుH5126 కుమారుడైనH1121 యెహోషువయుH3091 ఇశ్రాయేలీH3478యులH1121 గోత్రములయొక్కH4294 పితరులH1 కుటుంబములలోని ముఖ్యులునుH7218 షిలోహులోనున్నH7887 ప్రత్యక్షపుH4150 గుడారముH168 నొద్ద యెహోవాH3068 సన్నిధినిH6440 చీట్ల వలనH1486 పంపకముచేసిన స్వాస్థ్యములుH5157 ఇవిH428. అప్పుడు వారు దేశమునుH776 పంచిపెట్టుటH2505 ముగించిరిH3615.

These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, divided for an inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation. So they made an end of dividing the country.

బైబిల్

యెహొషువ

అధ్యాయము-19

Email