1 తిమోతికి అధ్యాయము 1

విశ్వాసమునుబట్టిG4102 నా నిజ మైనG1103 కుమారుడగుG5043 తిమోతికిG5095 శుభమని చెప్పి వ్రాయునది. తండ్రియైనG3962 దేవునినుండియుG2316 మనG2257 ప్రభువైనG2962 క్రీస్తుG5547యేసుG2424 నుండియుG575 కృపయుG5485 కనికరమునుG1656 సమాధానమునుG1515 నీకు కలుగును గాక.

Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;

నేను మాసిదోనియకుG3109 వెళ్లుచుండగాG4198 సత్యమునకు భిన్నమైన బోధG2085 చేయవద్దనియుG3361, కల్పనాకథలునుG3454 మితములేనిG562 వంశావళులునుG1076,

Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.

విశ్వాససంబంధమైనG4102 దేవునిG2316 యేర్పాటుతో కాక వివాదములతోనేG2214 సంబంధము కలిగియున్నవి గనుక, వాటిని లక్ష్యపెట్టవద్దనియుG4337, కొందరికి ఆజ్ఞాపించుG3622 టకు నీవు ఎఫెసుG2181లో నిలిచియుండవలెననిG4357 నిన్ను హెచ్చరించినG3853 ప్రకారము ఇప్పుడును హెచ్చరించుచున్నాను.

As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,

ఉపదేశసారమేదనగాG3852, పవిత్రG2513 హృదయముG2588నుండియు, మంచిG18 మనస్సాక్షిG4893నుండియు, నిష్కపటమైనG505 విశ్వాసముG4102 నుండియు కలుగు ప్రేమయే.

Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.

కొందరుG5100 వీటిని మానుకొనిG1624 తొలగిపోయిG795, తాము చెప్పువాటినైననుG3150,

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

నిశ్చయమైనట్టు రూఢిగాG1226పలుకువాటినైననుG3004 గ్రహింపకG3539 పోయిననుG3383 ధర్మశాస్త్రోపదేశకులైG3547 యుండగోరిG2309 విష్‌ప్రయోజనమైన ముచ్చటలకు తిరిగిరి.

From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;

అయినను శ్రీమంతుడగుG3107 దేవుడుG2316 నాకు అప్పగించినG1473 ఆయన మహిమగలG1391 సువార్తG2098ప్రకారము,

Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.

ధర్మశాస్త్రముG3551 ధర్మవిరోధులకునుG459 అవిధేయులకునుG506 భక్తిహీనులకునుG769 పాపిష్టులకునుG268 అపవిత్రులకునుG462 మతదూషకులకునుG952 పితృహంతకులకునుG3964 మాతృహంతకులకునుG3389 నరహంతకులకునుG409 వ్యభిచారులకునుG4205 పురుషసంయోగులకును మనుష్యచోరులకునుG405 అబద్ధికులకునుG5583 అప్రమాణికులకునుG1965,

But we know that the law is good, if a man use it lawfully;

హితG5198బోధG1319కు విరోధియైనవాడుG480 మరి ఎవడైననుG1536 ఉండిన యెడల, అట్టివానికిని నియమింపబడెనుగాని,

Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

నీతిమంతునికిG1342 నియమింపబడలేదని యెవడైనను ఎరిగిG1492, ధర్మానుకూలముగాG3545 దానిని ఉపయోగించినయెడలG2596 ధర్మశాస్త్రముG3551 మేలైనదని మనమెరుగుదుముG1492.

For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;

పూర్వముG4386 దూషకుడనుG989 హింసకుడనుG1376 హానికరుడనైనG5197 నన్నుG3165, తనG3754 పరిచర్యకుG1248 నియమించిG5087 నమ్మకమైనG4103 వానిగాG1519 ఎంచినందుకుG2233,

According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.

నన్ను బలపరచినG1743 మనG2257 ప్రభువైనG2962 క్రీస్తుG5547 యేసుకుG2424 కృతజ్ఞుడనైG2192 యున్నాను. తెలియకG50 అవిశ్వాసముG570 వలన చేసితినిG4160 గనుకG3754 కనికరింపబడితినిG1653.

And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;

మరియుG1161 మనG2257 ప్రభువుయొక్కG2962 కృపయుG5485, క్రీస్తుG5547 యేసుG2424నందున్నG1722 విశ్వాసమునుG4102 ప్రేమయుG26, అత్యధికముగా విస్తరించెనుG5250.

Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.

పాపులనుG268 రక్షించుటకుG4982 క్రీస్తుG5547యేసుG2424 లోకముG2889నకుG1519 వచ్చెననుG2064 వాక్యముG3056 నమ్మతగినదియుG4103 పూర్ణాంగీకారమునకుG594 యోగ్య మైనదియునైG514 యున్నది. అట్టి వారిలోG3739 నేనుG1473 G1510 ప్రధానుడనుG4413

And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.

అయిననుG235 నిత్యG166జీవముG2222 నిమిత్తముG1223 తననుG846 విశ్వసింపG4100 బోవువారికిG3195 నేను మాదిరిగాG5296 ఉండులాగున యేసుG2424క్రీస్తుG5547 తన పూర్ణమైనG1731 దీర్ఘశాంతమును ఆ ప్రధానపాపినైనG3115 నాG1692 యందG1722 కనుపరచునట్లు నేను కనికరింపబడితినిG1653.

This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.

సకల యుగములలో రాజైయుండిG935, అక్షయుడునుG165 అదృశ్యుడునగుG517 అద్వితీయG3441 దేవునికిG2316 ఘనతయుG5092 మహిమయుG1391యుగయుగములుG165 కలుగును గాకG281. ఆమేన్‌.

Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.

నాG4671 కుమారుడువైనG5043 తిమోతీG5095, నీవు విశ్వాసమునుG4102 మంచిG2570 మనస్సాక్షియుG4893 కలిగినవాడవైG2192, నిన్నుగూర్చి ముందుగాG4254 చెప్పబడిన ప్రవచనములG4394 చొప్పున ఈ మంచి పోరాటముG4754 పోరాడవలెననిG4752 వాటినిబట్టి యీG5026 ఆజ్ఞనుG3908 నీకు అప్పగించుచున్నానుG3852.

Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

అట్టి మనస్సాక్షినిG4893 కొందరుG5100 త్రోసివేసిG683, విశ్వాసG4102విషయమైG4012 ఓడ బద్దలైG3489 పోయినవారివలె చెడియున్నారు.

This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;

వారిలోG3739 హుమెనైయునుG5211 అలెక్సంద్రునుG223 ఉన్నారు; వీరు దూషింపG987కుండG3361 శిక్షింపబడుటకైG3811 వీరిని సాతానునకుG4567 అప్పగించితినిG3860.

Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:

బైబిల్

1 తిమోతికి

అధ్యాయము-1

Email