2 థెస్సలొనీకయులకు అధ్యాయము 1

మనG2257 తండ్రిG3962యైనG2532 దేవునిG2316యందునుG1722 ప్రభువైనG2962 యేసుG2424 క్రీస్తుG5547నందునుG1722 ఉన్న థెస్సలొనీకయులG2331 సంఘముG1577నకుG3588 పౌలును G3972, సిల్వానునుG4610, తిమోతియునుG5095 శుభమని చెప్పి వ్రాయునది.

Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:

తండ్రిG3962యైనG2532 దేవునిG2316నుండియుG575 ప్రభువైనG2962 యేసుG2424క్రీస్తుG5547నుండియుG575 కృపG5485యుG2532 సమాధానముG1515నుG2532 మీకు కలుగునుG5213 గాక.

Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

సహోదరులారాG80, మేమెల్లప్పుడుG3842 మిమ్మునుG5216గూర్చిG4012 దేవునికిG2316 కృతజ్ఞతాస్తుతులుG2168 చెల్లించుటకు బద్ధులమైయున్నాముG3784. ఇదిG2076 యుక్తమేG514; ఏలయనగాG3754 మీG5216 విశ్వాసముG4102 బహుగా అభివృద్ధిపొందుచున్నదిG5232. మీG5216 అందరిలోG3956 ప్రతిG1538 వాడునుG1520 ఎదుటివానిG240యెడలG1519 చూపు ప్రేమG26 విస్తరించుచున్నదిG5232.

We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;

అందువలనG5620 మీG5216 హింసలG1375న్నిటిG3956లోనుG1722, మీరు సహించుచున్నG430 శ్రమలG2347లోనుG, మీ ఓర్పుG5281నుG2532 విశ్వాసమునుG4102 చూచి, మేముG846 దేవునిG2316 సంఘములG1577లోG1722 మీG5213యందుG1722 అతిశయG2744పడుచున్నాముG846.

So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:

దేనిG3739కొరకుG5228 మీరుG2532 శ్రమపడుచున్నారోG3958 ఆG3588 దేవునిG2316 రాజ్యమునకుG932 మీరు యోగ్యులని యెంచబడుG2661 నిమిత్తము, మీరిట్లు ఓర్చుకొనుట దేవునిG2316 న్యాయమైనG1342 తీర్పుG2920నకుG3588 స్పష్టమైన సూచనయైయున్నది.

Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

ప్రభువైనG2962 యేసుG2424 తనG484 ప్రభావమునుG1411 కనుపరచు దూతలG32తోకూడG3326 పరలోకముG3772నుండిG575 అగ్నిG4442జ్వాలలG5395లోG1722 ప్రత్యక్షమైG602,

Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;

దేవునిG2316 నెరుగనివారికినిG1492, మనG2257 ప్రభువైనG2962 యేసుG2424 సువార్తG2098కుG3588 లోబG5219డనిG3361 వారికిని ప్రతిదండనG1557 చేయునప్పుడుG1325

And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

మిమ్మునుG5209 శ్రమపరచు వారికిG2346 శ్రమయుG2347, శ్రమపొందుచున్నG2346 మీకుG5213 మాతోG2257కూడG3326 విశ్రాంతియుG425 అనుగ్రహించుటG467 దేవునికిG2316 న్యాయమేG1342.

In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:

ఆG దినముG2250నG1722 తనG848 పరిశుద్ధులG40యందుG1722 మహిమపరచబడుటకునుG1740, విశ్వసించినG4100వారందరిG3956 యందుG1722 ప్రశంసింపబడుటకునుG2296,ప్రభువుG2962 వచ్చినప్పుడుG2064 అట్టివారు

Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

ఆయన సముఖముG4383 నుండిG575యుG3588 ఆయనG846 ప్రభావమందలిG2479 మహిమG1391నుండిG575యుG3588 పారదోలబడి, నిత్యG166నాశనమనుG3639 దండనG5099 పొందుదురుG1349. ఏలయనగా మేముG2257 మీG5209కిచ్చినG1909 సాక్ష్యముG3142 మీరుG5209 నమి్మతిరిG4100.

When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.

అందువలనG3739 మనG2257 దేవునిG2316యొక్కయు ప్రభువైనG2962 యేసుG2424 క్రీస్తుG5547యొక్కయు కృపG5485చొప్పునG2596 మీG5213యందుG1722 మనG2257 ప్రభువైనG2962 యేసుG2424 నామముG3686నుG3588, ఆయనG846యందుG1722 మీరునుG5210 మహిమనొందునట్లుG1740,

Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:

మేలుG19 చేయవలెనని మీలో కలుగు ప్రతి యాలోచనను, విశ్వాసయుక్తమైనG4102 ప్రతి కార్యమునుG2041 బలముG1411తోG1722 సంపూర్ణముG4137 చేయుచు, మనG2257దేవుడుG2316 తన పిలుపునకుG2821 మిమ్మును యోగ్యులుగా ఎంచునట్లు మీG5216కొరకుG4012 ఎల్లప్పుడునుG3842 ప్రార్థించుచున్నాముG4336.

That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

బైబిల్

2 థెస్సలొనీకయులకు

అధ్యాయము-1

Email