కొలొస్సయులకు అధ్యాయము 4

యజమానులారాG2962, పరలోకముG3772లోG1722 మీG5210కునుG2532 యజమానుడుG2962న్నాడనిG2192 యెరిగిG1492, న్యాయమైనదియుG2471 ధర్మానుసార మైనదియుG1342 మీ దాసులయెడలG1401 చేయుడిG3930.

Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.

ప్రార్థనయందుG4335 నిలుకడగా ఉండిG4342 కృతజ్ఞతగలవారైG2169 దానిG846యందుG1722 మెలకువగా ఉండుడిG1127.

Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;

మరియు నేను బంధకములలోG1210 ఉంచబడుటకుG5319 కారణమైన క్రీస్తుG5547 మర్మమునుG3466 గూర్చి నేనుG3165 బోధింపవలసినG2980 విధముగానేG1163

Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:

ఆ మర్మమునుG3466 వెల్లడిపరచునట్లుG3056 వాక్యము చెప్పుటకుG2980 అనుకూలమైన సమయము దేవుడుG2316 దయచేయవలెననిG2374 మాకొరకు ప్రార్థించుడిG4336.

That I may make it manifest, as I ought to speak.

సమయముG2540 పోనియ్యక సద్వినియోగముG1805 చేసికొనుచుG4314, సంఘమునకు వెలుపటి వారియెడలG1854 జ్ఞానముG4678 కలిగిG1722 నడుచుకొనుడిG4043.

Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

ప్రతి మనుష్యునికిG1538 ఏలాగుG4459 ప్రత్యుత్తరమియ్య వలెనోG611 అది మీరు తెలిసికొనుటకైG1492 మీG5216 సంభాషణG3056 ఉప్పు వేసినట్టుG217 ఎల్లప్పుడుG3842 రుచిగలదిగానుG741 కృపాసహితముగానుG5485 ఉండనియ్యుడిG1163.

Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.

ప్రియG27సహోదరుడునుG80, ప్రభువుG2962నందుG1722 నమ్మకమైనG4103 పరిచారకుడునుG1249, నా తోడి సేవకుడునైనG4889 తుకికుG5190 నన్నుG1691 గూర్చినG2596 సంగతులన్నియుG3956 మీకుG5213 తెలియజేయునుG1107.

All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:

మీరు మా స్థితిG5216 తెలిసికొనునట్లునుG1097 మీG5216 హృదయములనుG2588 అతడు ఆదరించు నట్లునుG3870,

Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;

అతనిని అతనితోకూడ నమ్మకమైనG4103 ప్రియG27సహోదరుడైనG80 ఒనేసిమునుG3682 మీG5209యొద్దకుG4314 పంపుచున్నానుG3992; ఇతడుG846 మీG5216 యొద్దనుండి వచ్చినవాడేG1537; వీరిక్కడిG5602 సంగతులన్నియుG3956 మీకుG5213 తెలియజేతురుG1107.

With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.

నాతోకూడG3450 చెరలో ఉన్నG4869 అరిస్తార్కునుG708, బర్నబాకుG921 సమీపజ్ఞాతియైనG431 మార్కునుG3138 మీకుG5209 వందనములుG782 చెప్పుచున్నారు; ఈ మార్కునుG3138గూర్చిG4012 మీరు ఆజ్ఞలుG1785 పొందితిరిG2983, ఇతడు మీG5209యొద్దకుG4314 వచ్చినయెడలG2064 ఇతనిG846 చేర్చుకొనుడిG1209.

Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)

మరియుG2532 యూస్తుG2459 అనుG3004 యేసుకూడG2424 మీకు వందనములు చెప్పుచున్నాడు. వీరు సున్నతిG4061 పొందినవారిలోG5607 చేరిన వారు, వీరుG3778మాత్రమేG3441 దేవునిG2316 రాజ్యముG932 నిమిత్తముG1519 నా జత పనివారై యున్నారుG4904, వీరివలనG3748 నాకుG3427 ఆదరణG3931 కలిగెనుG1096.

And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.

మీలోG5216 ఒకడునుG1537 క్రీస్తుG5547యేసుG2424 దాసుడునైనG1401 ఎపఫ్రాG1889 మీకుG5209 వందనములు చెప్పుచున్నాడుG782; మీరు సంపూర్ణులునుG5046, ప్రతిG3956 విషయములోG1722 దేవునిG2316 చిత్తమునుగూర్చిG2307 సంపూర్ణాత్మG4137 నిశ్చయతగలవారునై నిలుకడగా ఉండవలెననిG2476 యితడెల్లప్పుడునుG3842 మీG5216కొరకుG5228 తన ప్రార్థనలలోG4335 పోరాడుచున్నాడుG75.

Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.

ఇతడు మీG5216కొరకునుG5228, లవొదికయG2993 వారిG3588 కొరకునుG1722, హియెరాపొలిG2404 వారికొరకునుG3588 బహుG4183 ప్రయాసG2205పడుచున్నాడనిG2192 యితనినిగూర్చిG846 సాక్ష్యమిచ్చుచున్నానుG3140.

For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.

లూకాG3065 అను ప్రియుడైనG27 వైద్యుడునుG2395, దేమాయుG1214 మీకుG5209 వందనములు చెప్పుచున్నారుG782.

Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.

లవొదికయ G2993లో ఉన్నG1722 సహోదరులకునుG80, నుంఫాకునుG3564, వారిG846 యింటG3624 ఉన్నG2596 సంఘమునకునుG1577 వందనములు చెప్పుడిG782.

Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.

ఈ పత్రికG1992 మీరుG5213 చదివించుకొనినG314 తరువాత లవొదికయవారిG2994 సంఘములోనుG1577 చదివించుడిG314; లవొదికయకుG2993 వ్రాసి పంపినG160 పత్రికనుG1537 మీరునుG5210 చదివించుకొనుడిG314.

And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.

మరియుG2532 ప్రభువుG2962నందుG1722 నీకు అప్పగింపబడినG3880 పరిచర్యనుG1248 నెరవేర్చుటకుG4137 దానిగూర్చి జాగ్రత్త పడుమనిG991 అర్ఖిప్పుతోG751 చెప్పుడిG2036.

And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.

పౌలనుG3972 నేనుG1699 స్వహస్తముతోG5495 నా వందనములుG783 వ్రాయుచున్నాను; నాG3450 బంధకములనుG1199 జ్ఞాపకము చేసికొనుడిG3421. కృపG5485 మీకుG5216 తోడైయుండునుG3326 గాకG281.

The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.

బైబిల్

కొలొస్సయులకు

అధ్యాయము-4

Email