1 కొరింథీయులకు అధ్యాయము 4

ఈలాగునG5613 క్రీస్తుG5547 సేవకులమనియుG5257, దేవునిG2316 మర్మములG3466 విషయములో గృహనిర్వాహకులమనియుG3623 ప్రతిమనుష్యుడుG444 మమ్మునుG2248 భావింపవలెను.

Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

మరియు గృహనిర్వాహకులలోG3623 ప్రతివాడునుG5100 నమ్మకమైనవాడైG4103 యుండుటG2147 అవశ్యముG2212.

Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

మీG5216 చేతనైననుG5259, ఏ మనుష్యునిG442చేతనైననుG5259 నేను విమర్శింపబడుటG350 నాకు మిక్కిలి అల్పమైన సంగతిG1646; నన్నునేనేG1683 విమర్శించుకొననుG350.

But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.

నాయందుG1683 నాకు ఏ దోషమునుG3762 కానరాదు; అయిననుG235 ఇందువలనG1722 నీతిమంతుడనుగా ఎంచబడనుG3756, నన్నుG3165 విమర్శించువాడుG350 ప్రభువేG2962.

For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

కాబట్టిG5620 సమయముG2540 రాకమునుపుG4253, అనగా ప్రభువుG2962 వచ్చుG2064వరకుG2193, దేనిని గూర్చియుG3361 తీర్పుG2919తీర్చకుడి. ఆయన అంధకారమందలిG4655 రహస్యములనుG2927 వెలుగులోనికి తెచ్చిG5461 హృదయముG2588లలోనిG1722 ఆలోచనలనుG1012 బయలుపరచునప్పుడుG5319, ప్రతివానికినిG1538 తగిన మెప్పుG1868 దేవునిG2316వలనG575 కలుగునుG1096.

Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

సహోదరులారాG80, మీరు మమ్మునుG2254 చూచి, లేఖనములయందు వ్రాసియున్నG1125 సంగతులనుG5023 అతిక్రమింపకూడదని నేర్చుకొనిG3129, మీరొకనిG2087 పక్షమునG2596 మరియొకనిG1520 మీద ఉప్పొంగG5448కుండునట్లుG3361, ఈ మాటలు మీ నిమిత్తమైG1223 నా మీదనుG1683 అపొల్లోమీదనుG625 పెట్టుకొని సాదృశ్యరూపముగాG3345 చెప్పియున్నాను.

And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.

ఎందుకనగా నీకు ఆధిక్యము కలుగజేయువాడెవడు? నీకు కలిగిన వాటిలో పరునివలన నీవు పొందనిది ఏది?పొందియుండియు పొందనట్టు నీవు అతిశయింపనేల?

For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?

ఇదివరకేG2235 మీరేమియు కొదువలేక తృప్తులైతిరిG2880, ఇదివరకేG2235 ఐశ్వర్యవంతులైతిరిG4147, మమ్మునుG2257 విడిచిపెట్టిG5565 మీరు రాజులైతిరిG939; అవును, మేమును మీG5213తోG4821కూడG2532 రాజులమగునట్లు మీరు రాజులగుటG936 నాకు సంతోషమే గదాG1065?

Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.

మరణదండన విధింపబడినవారమైనట్టుG1935 దేవుడుG2316 అపొస్తలులమైనG652 మమ్మునుG2248 అందరికంటె కడపటG2078 ఉంచియున్నాడనిG584 నాకు తోచుచున్నదిG1380. మేము లోకమునకునుG2889 దేవదూతలకునుG32 మనుష్యులకునుG444 వేడుకగాG2302 నున్నాముG1096.

For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.

మేముG2249 క్రీస్తుG5547 నిమిత్తము వెఱ్ఱివారముG3474, మీరుG5210 క్రీస్తునందుG5547 బుద్ధిమంతులుG5429; మేముG2249 బలహీనులముG772, మీరుG5210 బలవంతులుG2478; మీరుG5210 ఘనులుG1741, మేముG2249 ఘనహీనులముG820.

We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.

ఈG737 గడియG5610వరకుG891 ఆకలిG3983దప్పులుG1372 గలవారము, దిగంబరులముG1130; పిడిగుద్దులుG2852 తినుచున్నాము; నిలువరమైన నివాసముG790లేక యున్నాము;

Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;

స్వG2398హస్తములతోG5495 పనిచేసిG2038 కష్టపడుచున్నాముG2872. నిందింపబడియుG3058 దీవించుచున్నాముG2127; హింసింపబడియుG1377 ఓర్చుకొనుచున్నాముG430;

And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:

దూషింపబడియుG987 బతిమాలుకొనుచున్నాముG3780 లోకమునకుG2889 మురికిగానుG4027 అందరికిG3956 పెంటగానుG4067 ఇప్పటిG737వరకుG2193 ఎంచబడియున్నాముG1096.

Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.

మిమ్మునుG5209 సిగ్గుపరచవలెననిG1788 కాదుG3756గానిG235 నాG3450 ప్రియమైనG27 పిల్లలనిG5043 మీకు బుద్ధిచెప్పుటకుG3560 ఈ మాటలుG5023 వ్రాయుచున్నానుG1125.

I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

క్రీస్తుG5547నందుG1722 మీకు ఉపదేశకులుG3807 పదివేలమందిG3463యున్ననుG2192 తండ్రులుG3962 అనేకులుG4183 లేరుG3756.

For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.

క్రీస్తుG5547యేసుG2424నందుG1722 సువార్తG2098 ద్వారాG1223 నేనుG1473 మిమ్మునుG5209 కంటినిG1080 గనుకG3767 మీరుG5209 నన్నుG3450 పోలినడుచుకొనువారైG3402 యుండవలెనని మిమ్మునుG5209 బతిమాలుకొనుచున్నానుG3870.

Wherefore I beseech you, be ye followers of me.

ఇందునిమిత్తముG5124 ప్రభువుG2962నందుG1722 నాకుG3450 ప్రియుడునుG27 నమ్మకమైనG4103 నాG3450 కుమారుడునగుG5043 తిమోతినిG5095 మీ యొద్దకుG5213 పంపియున్నానుG3992. అతడు క్రీస్తుG5547నందుG1722 నేను నడుచుకొనుG3450 విధమునుG3598, అనగా ప్రతి స్థలములోనుG3837 ప్రతిG3956 సంఘముG1577లోనుG1722 నేను బోధించుG1321 విధమునుG2531, మీకు జ్ఞాపకముచేయునుG5209.

For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.

నేనుG3450 మీG5209 యొద్దకుG4314 రాననిG2064 అనుకొనిG3361 కొందరుG5100ప్పొంగుచున్నారుG5448.

Now some are puffed up, as though I would not come to you.

ప్రభువుG2962 చిత్తG2309మైతేG1437 త్వరలోనేG5030 మీG5209యొద్దకుG4314 వచ్చిG2064, ఉప్పొంగుచున్నG5448 వారి మాటలనుG3056 కాదుG3756 వారి శక్తినేG1411 తెలిసికొందునుG1097.

But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.

దేవునిG2316 రాజ్యముG932 మాటలG3056తోG1722 కాదుG3756 శక్తితోG1411నేయున్నదిG1722.

For the kingdom of God is not in word, but in power.

మీరేదిG5101 కోరుచున్నారుG2309? బెత్తముG4464తోG1722 నేను మీG5209యొద్దకుG414 రావలెనాG2064? ప్రేమG26తోనుG1722 సాత్వికమైనG4236 మనస్సుతోనుG4151 రావలెనాG2064?

What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

బైబిల్

1 కొరింథీయులకు

అధ్యాయము-4

Email