మీకా అధ్యాయము 7

వేసవికాలపు పండ్లనుH7019 ఏరుకొనినH625 తరువాతను, ద్రాక్షపండ్లH1210 పరిగెH5955 ఏరుకొనిన తరువాతను ఏలాగుండునో నా స్థితి ఆలాగే యున్నది. ద్రాక్షపండ్ల గెలH811 యొకటియు లేకపోయెనుH369 , నా ప్రాణమునH5315 కిష్టమైనH183 యొక క్రొత్త అంజూరపుపండైననుH1063 లేకపోయెను.

Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.

భక్తుడుH2623 దేశములోH776 లేకపోయెనుH6 , జనులలోH120 యథార్థపరుడుH3477 ఒకడును లేడుH369 , అందరునుH3605 ప్రాణహానిH1818 చేయుటకై పొంచియుండువారేH693 ; ప్రతిమనుష్యుడునుH376 కిరాతుడై తన సహోదరునికొరకుH251 వలలనుH2764 ఒగ్గును.

The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.

రెండు చేతులతోనుH3709 కీడుH7451 చేయ పూనుకొందురుH3190 , అధిపతులుH8269 బహుమానముH7966 కోరుదురు, న్యాయాధిపతులుH8199 లంచము పుచ్చుకొందురు, గొప్పవారుH1419 తమ మోసపుH1942 కోరికనుH5315 తెలియజేయుదురుH1696 . ఆలాగున వారు ఏకపట్టుగానుండిH5686 దాని ముగింతురు.

That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.

వారిలో మంచివారుH2896 ముండ్లచెట్టువంటివారుH2312 , వారిలో యథార్థవంతులుH3477 ముండ్లకంచెకంటెనుH4534 ముండ్లు ముండ్లుగా నుందురు, నీ కాపరులH6822 దినముH3117 నీవు శిక్షనొందుH6486 దినము వచ్చుచున్నదిH935 . ఇప్పుడేH6258 జనులు కలవరH3998 పడుచున్నారుH1961 .

The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.

స్నేహితునియందుH7453 నమ్మికH539 యుంచవద్దుH408 ,ముఖ్యస్నేహితునిH441 నమ్ముకొనవద్దుH982 , నీ కౌగిటిలోH2436 పండుకొనియున్నH7901 దానియెదుట నీ పెదవులH6310 ద్వారమునకుH6607 కాపుపెట్టుముH8104 .

Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

కుమారుడుH1121 తండ్రినిH1 నిర్లక్ష్యH5034 పెట్టుచున్నాడు, కుమార్తెH1323 తల్లిమీదికినిH517 కోడలుH3618 అత్తమీదికినిH2545 లేచెదరుH6965 , ఎవరి ఇంటివారుH1004 వారికే విరోధుH341 లగుదురు.

For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man's enemies are the men of his own house.

అయినను యెహోవాకొరకుH3068 నేనుH589 ఎదురు చూచెదనుH6822 , రక్షణకర్తయగుH3468 నా దేవునికొరకుH430 నేను కనిపెట్టియుందునుH3176 , నా దేవుడుH430 నా ప్రార్థన నాలకించునుH8085 .

Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

నా శత్రువాH341 , నామీద అతిశయింపH8055 వద్దుH408 , నేను క్రిందపడిననుH5307 , తిరిగి లేతునుH6965 ; నేను అంధకారమందుH2822 కూర్చున్ననుH3427 యెహోవాH3068 నాకు వెలుగుగాH216 నుండును.

Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.

నేను యెహోవాH3068 దృష్టికి పాపముH2398 చేసితిని గనుక ఆయన నా పక్షమున వ్యాజ్యెH7378 మాడి నా పక్షమున న్యాయముH4941 తీర్చుH6213 వరకుH5704 నేను ఆయన కోపాగ్నినిH2197 సహింతునుH5375 ; ఆయన నన్ను వెలుగులోనికిH216 రప్పించునుH3318 , ఆయన నీతినిH6666 నేను చూచెదనుH7200 .

I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.

నా శత్రువుH341 దాని చూచునుH7200 . నీ దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 యెక్కడననిH346 నాతో అనినదిH559 అవమానముH955 నొందునుH3680 , అది నా కండ్లకుH5869 అగపడునుH7200 , ఇప్పుడుH6258 అది వీధిలోనున్నH2351 బురదH2916 వలె త్రొక్కబడునుH4823 .

Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.

నీ గోడలుH1447 మరల కట్టించుH1129 దినముH3117 వచ్చుచున్నది, అప్పుడుH1931 నీ సరిహద్దుH2706 విశాలపరచబడునుH7368 .

In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.

ఆH1931 దినమందుH3117 అష్షూరుదేశముH804 నుండియుH4480 , ఐగుప్తుదేశపుH4693 పట్టణములనుండియుH5892 , ఐగుప్తుH4693 మొదలుకొని యూఫ్రటీసునదిH5104 వరకుH5704 ఉన్న ప్రదేశమునుండియు, ఆ యా సముద్రములH3220 మధ్యదేశములనుండియు, ఆ యా పర్వతములH2022 మధ్యదేశములనుండియు జనులు నీయొద్దకు వత్తురుH935 .

In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

అయితే దేశనివాసులుH3427 చేసినH4611 క్రియలనుబట్టిH6529 దేశముH776 పాడH8077 గునుH1961 .

Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

నీ చేతికఱ్ఱH7626 తీసికొని నీ జనులనుH5971 కర్మెలునకుH3760 చేరిన అడవిలోH3293 ప్రత్యేకముగాH910 నివసించుH7931 నీ స్వాస్థ్యపుH5159 వారినిH6629 మేపుముH7462 . బాషానులోనుH1316 గిలాదులోనుH1568 వారు పూర్వH5769 కాలమునH3117 మేసినట్టు మేయుదురుH7462 .

Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

ఐగుప్తుH4714 దేశములోH776 నుండి నీవు వచ్చినప్పుడుH3318 జరిగినట్టుగా నేను జనులకు అద్భుతములనుH6381 కనుపరతును.

According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.

అన్యజనులుH1471 అది చూచిH7200 తమకు కలిగిన బలH1369 మంతH3605 కొంచెమని సిగ్గుపడిH954 నోరుH6310 మూసి కొందురుH7760 . వారి చెవులుH241 చెవుడెక్కిపోవునుH2790 .

The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.

సర్పములాగునH5175 వారు మన్నుH6083 నాకుదురుH3897 , భూమిమీదH776 ప్రాకు పురుగులవలెH2119 తమ యిరవులలోనుండిH4526 వణకుచుH7264 ప్రాకి వత్తురు, మన దేవుడైనH430 యెహోవాయొద్దకుH3068 భయపడుచుH6342 వత్తురు, నిన్ను బట్టిH4480 భయముH3372 నొందుదురు.

They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the LORD our God, and shall fear because of thee.

తన స్వాస్థ్యములోH5159 శేషించినవారిH7611 దోషమునుH6588 పరిహరించిH5674 , వారు చేసిన అతిక్రమములH5771 విషయమై వారిని క్షమించుH5375 దేవుడవైనH410 నీతోసముడైనH3644 దేవుడున్నాడా? ఆయనH1931 కనికరముH2617 చూపుటయందు సంతోషించువాడుH2654 గనుకH3588 నిరంతరముH5703 కోపH639 ముంచడుH3808 .

Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.

ఆయన మరలH7725 మనయందు జాలిపడునుH7355 , మన దోషములనుH5771 అణచివేయునుH3533 , వారి పాపముH2403 లన్నిటినిH3605 సముద్రపుH3220 అగాధములలోH4688 నీవు పడవేతువుH7993 .

He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

పూర్వH6924 కాలమునH3117 నీవు మా పితరులైనH1 అబ్రాహాముH85 యాకోబులకుH3290 ప్రమాణముH7650 చేసిన సత్యమునుH571 కనికరమునుH2617 నీవు అనుగ్రహింతువుH5414 .

Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.

బైబిల్

మీకా

అధ్యాయము-7

Email