ఆమోసు అధ్యాయము 3

ఐగుప్తుH4714 దేశమునుండిH776 యెహోవాH3068 రప్పించినH5927 ఇశ్రాయేలీH3478 యులారాH1121 , మిమ్మునుగూర్చియుH5921 ఆయన రప్పించిన కుటుంబమువారిH4940 నందరినిH3605 గూర్చియుH5921 ఆయన సెలవిచ్చినH1696 మాటH1697 ఆలకించుడిH8085 .

Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,

అదేమనగా భూమిమీదిH127 సకలH3605 వంశములలోనుH4940 మిమ్మును మాత్రమేH7535 నేను ఎరిగియున్నానుH3045 గనుకH5921 మీరు చేసిన దోషక్రియH5771 లన్నిటినిబట్టిH3605 మిమ్మునుH853 శిక్షింతునుH6485 .

You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.

సమ్మతింH3259 పకుండH1115 ఇద్దరుH8147 కూడిH3162 నడుతురాH1980 ?ఎరH2964 దొరకకH369 సింహముH738 అడవిలోH3293 గర్జించునాH7580 ?

Can two walk together, except they be agreed?

ఏమియుH1115 పట్టుకొనకుండనేH3920 కొదమ సింహముH3715 గుహలోనుండిH4585 బొబ్బH6963 పెట్టునా?

Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

భూమిమీదH776 ఒకడును ఎరH4170 పెట్టకుండH369 పక్షిH6833 ఉరిH6341 లోH5921 చిక్కుపడునాH5307 ? ఏమియు పట్టుబడకుండH3920 ఉరిH6341 పెట్టువాడుH5927 వదలిలేచునా?

Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?

పట్టణమందుH5892 బాకానాదముH7782 వినబడగా జనులకుH5971 భయముH2729 పుట్టకుండునాH3808 ? యెహోవాH3068 చేయనిదిH3808 పట్టణములోH5892 ఉపద్రవముH7451 కలుగునాH1961 ?

Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?

తన సేవకులైనH5650 ప్రవక్తలకుH5030 తాను సంకల్పించినదానినిH5475 బయలుపరచకుండH1540 ప్రభువైనH136 యెహోవాH3069 యేమియుH3808 చేయడుH6213 .

Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.

సింహముH738 గర్జించెనుH7580 , భయH3372 పడనిH3808 వాడెవడుH4310 ? ప్రభువైనH136 యెహోవాH3069 ఆజ్ఞH1696 ఇచ్చియున్నాడు, ప్రవచింపH5012 కుండుH3808 వాడెవడుH4310 ?

The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?

అష్డోదుH795 నగరుH759 లలోH5921 ప్రకటనచేయుడిH8085 , ఐగుప్తుH4714 దేశపుH776 నగరుH759 లలోH5921 ప్రకటనచేయుడిH559 ; ఎట్లనగా--మీరు షోమ్రోనునకుH8111 ఎదురుగానున్న పర్వతములH2022 మీదికిH5921 కూడివచ్చిH622 అందులోH8432 జరుగుచున్న గొప్పH7227 అల్లరిH4103 చూడుడిH7200 ; అందులోH7130 జనులు పడుచున్న బాధH6217 కనుగొనుడి.

Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.

వారు నీతిH5229 క్రియలు చేయH6213 తెలిH3045 యకH3808 తమ నగరులలోH759 బలాత్కారముచేతనుH2555 దోపుడుచేతనుH7701 సొమ్ము సమకూర్చుకొందురుH686 .

For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.

కాబట్టిH3651 ప్రభువైనH136 యెహోవాH3069 సెలవిచ్చునదేమనగాH559 శత్రువుH6862 వచ్చును, అతడు దేశH776 మంతటH5439 సంచరించి నీ ప్రభావమునుH5797 కొట్టివేయగాH3381 నీ నగరులుH759 పాడగునుH962 .

Therefore thus saith the Lord GOD; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.

యెహోవాH3068 సెలవిచ్చునదేమనగాH559 -గొల్లవాడుH7462 సింహముH738 నోటనుండిH6310 రెండుH8147 కాళ్లనైననుH3767 చెవిH241 ముక్కనైననుH915 విడిపించు నట్లుగాH834 షోమ్రోనులోH8111 మంచములమీదనుH4296 బుట్టాలువేసినH1833 శయ్యలమీదనుH6210 కూర్చుండుH3427 ఇశ్రాయేలీయులుH3478 రక్షింపబడుదురుH5337 .

Thus saith the LORD; As the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria in the corner of a bed, and in Damascus in a couch.

ప్రభువునుH136 దేవుడునుH3069 సైన్యములకధిపతియునగుH6635 యెహోవాH430 సెలవిచ్చునదేమనగాH5002 --నా మాట ఆలకించిH8085 యాకోబుH3290 ఇంటివారికిH1004 దానిని రూఢిగా తెలియజేయుడిH5749 .

Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts,

ఇశ్రాయేలువారుH3478 చేసిన దోషములనుబట్టిH6588 నేను వారిని శిక్షించుH6485 దినమునH3117 బేతేలులోనిH1008 బలిపీఠములనుH4196 నేను శిక్షింతునుH6485 ; ఆ బలిపీఠపుH4196 కొమ్ములుH7161 తెగవేయబడిH1438 నేలH776 రాలునుH5307 .

That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Bethel: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.

చలికాలపుH2779 నగరునుH1004 వేసవికాలపుH7019 నగరునుH1004 నేను పడగొట్టెదనుH5221 , దంతపుH8127 నగరులునుH1004 లయమగునుH6 , బహుH7227 నగరులుH1004 పాడగునుH5486 ; ఇదే యెహోవాH3068 వాక్కుH5002 .

And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.

బైబిల్

ఆమోసు

అధ్యాయము-3

Email