యెషయా అధ్యాయము 62

సీయోనుH6726 నీతిH6664 సూర్యకాంతివలెH5051 కనబడుH3318 వరకుH5704 దాని రక్షణH3444 దీపమువలెH3940 వెలుగుచుండువరకుH1197 సీయోను పక్షమందుH4616 నేను మౌనముగాH2814 ఉండనుH3808 యెరూషలేముH3389 పక్షమందుH4616 నేను ఊరH8252 కుండనుH3808 .

For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth.

జనములుH1471 నీ నీతినిH6664 కనుగొనునుH7200 రాజుH4428 లందరుH3605 నీ మహిమనుH3519 చూచెదరుH7200 యెహోవాH3068 నియమింపబోవుH5344 క్రొత్తH2319 పేరుH8034 నీకు పెట్టబడునుH7121 .

And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.

నీవు యెహోవాH3068 చేతిలోH3027 భూషణH8597 కిరీటముగానుH5850 నీ దేవునిH430 చేతిలోH3709 రాజకీయH4410 మకుటముగానుH6797 ఉందువుH1961 .

Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.

విడువబడినదానివనిH5800 ఇకమీదటH5750 నీవనH559 బడవుH3808 పాడైనదనిH8077 ఇకనుH5750 నీ దేశమునుగూర్చిH776 చెప్పH559 బడదుH3808 హెప్సీబాH2657 అని నీకును బ్యూలాH1166 అని నీ భూమికినిH776 పేళ్లు పెట్టబడునుH7121 . యెహోవాH3068 నిన్నుగూర్చి ఆనందించుచున్నాడుH2654 నీ దేశముH776 వివాహితమగునుH1166 .

Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.

యౌవనుడుH970 కన్యకనుH1330 వరించి పెండ్లిచేసికొనునట్లుH1166 నీ కుమారులుH1121 నిన్ను వరించి పెండ్లిచేసికొనెదరుH1166 పెండ్లికుమారుడుH2860 పెండ్లికూతురినిచూచిH3618 సంతోషించునట్లుH4885 నీ దేవుడుH430 నిన్ను గూర్చి సంతోషించునుH7797 .

For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.

యెరూషలేమాH3389 , నీ ప్రాకారములH2346 మీదH5921 నేను కావలివారినిH8104 ఉంచియున్నానుH6485 రేయైనH3915 పగలైనH3117 వారు మౌనముగాH2814 ఉండరుH3808 .

I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,

యెహోవాH3068 జ్ఞాపకకర్తలారాH2142 , విశ్రH1824 మింపకుడిH408 ఆయన యెరూషలేమునుH3389 స్థాపించుH3559 వరకుH5704 లోకమంతటH776 దానికి ప్రసిద్ధిH8416 కలుగజేయుH7760 వరకుH5704 ఆయనను విశ్రమింపH1824 నియ్యకుడిH408 . తన దక్షిణ హస్తముH3225 తోడనియుH7650 బాహుH2220 బలముH5797 తోడనియుH7650

And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.

యెహోవాH3068 ఈలాగున ప్రమాణముH7650 చేసెను నిశ్చయముగా ఇకనుH5750 నీ ధాన్యమునుH1715 నీ శత్రువులకుH341 ఆహారముగాH3978 నేనియ్యనుH518 నీవు ప్రయాసపడిH3021 తీసిన ద్రాక్షారసమునుH8492 అన్యులుH5236 త్రాగరుH8354 H518 .

The LORD hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured:

ధాన్యము కూర్చినవారేH622 దాని భుజించిH398 యెహోవాకుH3068 స్తుతిH1984 చెల్లింతురు పండ్లు కోసినవారేH6908 నా పరిశుద్ధాలయH6944 మంటపములలోH2691 దాని త్రాగుదురుH8354 .

But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.

గుమ్మములద్వారాH8179 రండిH5674 రండిH5674 జనమునకుH5971 త్రోవH1870 సిద్ధపరచుడిH6437 రాజమార్గమునుH4546 చక్కపరచుడిH5549 చక్కపరచుడిH5549 రాళ్లనుH68 ఏరి పారవేయుడిH5619 జనములుH5971 చూచునట్లు ధ్వజH5251 మెత్తుడిH7311 .

Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.

ఆలకించుడి, భూH776 దిగంతములవరకుH7097 యెహోవాH3068 సమాచారము ప్రకటింపజేసియున్నాడుH8085 ఇదిగోH2009 రక్షణH3468 నీయొద్దకు వచ్చుచున్నదిH935 ఇదిగోH2009 ఆయన ఇచ్చు బహుమానముH7939 ఆయనయొద్దనేH854 యున్నది ఆయన ఇచ్చు జీతముH6468 ఆయన తీసికొని వచ్చుచున్నాడని సీయోనుH6726 కుమార్తెకుH1323 తెలియజేయుడిH559 .

Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.

పరిశుద్ధH6944 ప్రజలనియుH5971 యెహోవాH3068 విమోచించినH1350 వారనియు వారికి పేరు పెట్టబడునుH7121 . యెరూషలేమా, ఆశింపతగినదానవనియుH1875 విసర్జింపH5800 బడనిH3808 పట్టణమనియుH5892 నీకు పేరు కలుగునుH7121 .

And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.

బైబిల్

యెషయా

అధ్యాయము-62

Email