యెషయా అధ్యాయము 61

ప్రభువగుH136 యెహోవాH3069 ఆత్మH7307 నా మీదికిH5921 వచ్చియున్నది దీనులకుH6035 సువర్తమానము ప్రకటించుటకుH1319 యెహోవాH3068 నన్ను అభిషేకించెనుH4886 నలిగినH7665 హృదయముగలవారినిH3820 దృఢపరచుటకునుH2280 చెరలోనున్నవారికిH7617 విడుదలనుH1865 బంధింపబడినవారికిH631 విముక్తినిH6495 ప్రకటించుటకునుH7121

The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

యెహోవాH3068 హితH7522 వత్సరమునుH8141 మన దేవునిH430 ప్రతిదండనH5359 దినమునుH3117 ప్రకటించుటకునుH7121 దుఃఖాక్రాంతుH57 లందరినిH3605 ఓదార్చుటకునుH5162

To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

సీయోనులోH6726 దుఃఖించువారికిH57 ఉల్లాస వస్త్రములు ధరింపజేయుటకును బూడిదెకుH665 ప్రతిగాH8478 పూదండనుH6287 దుఃఖమునకుH60 ప్రతిగాH8478 ఆనందH8342 తైలమునుH8081 భారభరితమైనH3544 ఆత్మకుH7307 ప్రతిగాH8478 స్తుతిH8416 వస్త్రమునుH4594 వారికిచ్చుటకునుH5414 ఆయన నన్ను పంపియున్నాడుH7760 . యెహోవాH3068 తన్ను మహిమపరచుకొనునట్లుH6286 నీతిH6664 అను మస్తకివృక్షములనియుH352 యెహోవాH3068 నాటినH4302 చెట్లనియు వారికి పేరు పెట్టబడునుH7121 .

To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.

చాలకాలమునుండిH5769 పాడుగానున్నH2723 స్థలములను వారు కట్టుదురుH1129 పూర్వమునH7223 పాడైనH8074 స్థలములను కట్టుదురుH6965 పాడైనH2721 పట్టణములనుH5892 నూతనముగా స్థాపింతురుH2318 తరతరములనుండిH1755 శిథిలములైయున్నH8074 పురములను బాగు చేయుదురు.

And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.

అన్యులుH2114 నిలువబడిH5975 మీ మందలనుH6629 మేపెదరుH7462 పరదేశులుH5236 మీకు వ్యవసాయకులునుH406 మీ ద్రాక్షతోట కాపరులునుH3755 అగుదురు

And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.

మీరుH859 యెహోవాకుH3068 యాజకుH3548 లనబడుదురుH7121 వారు మా దేవునిH430 పరిచారకులనిH8334 మనుష్యులు మిమ్మును గూర్చి చెప్పుదురుH559 జనములH1471 ఐశ్వర్యమునుH2428 మీరు అనుభవింతురుH398 వారి ప్రభావమునుH3519 పొంది అతిశయింతురుH3235

But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.

మీ యవమానమునకుH1322 ప్రతిగాH8478 రెట్టింపుH4932 ఘనత నొందుదురు నిందకుH3639 ప్రతిగా తాము పొందిన భాగముH2506 ననుభవించి వారు సంతోషింతురుH7442 వారు తమ దేశములోH776 రెట్టింపుభాగమునకుH4932 కర్తలగుదురుH3423 నిత్యాH5769 నందముH8057 వారికి కలుగునుH1961 .

For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.

ఏలయనగా న్యాయముచేయుటH4941 యెహోవానగుH3068 నాH589 కిష్టముH157 ఒకడు అన్యాయముగా ఒకనిసొత్తు పట్టుకొనుటH1498 నాకసహ్యముH8130 . సత్యమునుబట్టిH571 వారి క్రియాఫలమునుH6468 వారికిచ్చుచుH5414 వారితో నిత్యH5769 నిబంధనH1285 చేయుదునుH3772 .

For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.

జనములలోH1471 వారి సంతతిH2233 తెలియబడునుH3045 జనములH5971 మధ్యనుH8432 వారిH1992 సంతానముH2233 ప్రసిద్ధినొందునుH6631 వారు యెహోవాH3068 ఆశీర్వదించినH1288 జనమని వారిని చూచినH7200 వారందరుH3605 ఒప్పుకొందురుH5234

And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.

శృంగారమైనపాగాH6287 ధరించుకొనినH3547 పెండ్లికుమారునిH2860 రీతిగాను ఆభరణములతోH3627 అలంకరించుకొనినH5710 పెండ్లికుమార్తెరీతిH3618 గాను ఆయన రక్షణH3468 వస్త్రములనుH899 నాకు ధరింపజేసిH3847 యున్నాడు నీతిH6666 అను పైబట్టనుH4598 నాకు ధరింపజేసియున్నాడుH3271 కాగా యెహోవానుబట్టిH3068 మహానందముతోH7797 నేను ఆనందించుచున్నాను నా దేవునిబట్టిH430 నా ఆత్మH5315 ఉల్లసించుచున్నదిH1523

I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.

భూమిH776 మొలకనుH6780 మొలిపించునట్లుగానుH3318 తోటలోH1593 విత్తబడినవాటినిH2221 అది మొలిపించునట్లుగానుH6779 నిశ్చయముగా సమస్తH3605 జనములH1471 యెదుటH5048 ప్రభువగుH136 యెహోవాH3069 నీతినిH6666 స్తోత్రమునుH8416 ఉజ్జీవింపH6779 జేయును.

For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

బైబిల్

యెషయా

అధ్యాయము-61

Email