కీర్తనల గ్రంథము అధ్యాయము 94

యెహోవాH3068 , ప్రతికారముచేయుH5360 దేవాH410 , ప్రతికారముచేయుH5360 దేవాH410 , ప్రకాశింపుముH3313

O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.

భూలోకH776 న్యాయాధిపతీH8199 లెమ్ముH5375 గర్విష్టులకుH1343H5921 ప్రతిఫలమిమ్ముH1576

Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.

యెహోవాH3068 , భక్తిహీనులుH7563 ఎంతవరకుH5704H4970 ఉత్సహించుదురుH5937? భక్తిహీనులుH7563 ఎంతవరకుH5704H4970 ఉత్సహించుదురుH5937 ?

LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

వారు వదరుచుH5042 కఠోరమైనH6277 మాటలు పలుకుచున్నారుH1696 దోషముH205 చేయువారందరుH6466H3605 బింకములాడుచున్నారుH559 .

How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?

యెహోవాH3068 చూచుటలేదుH7200H3808 యాకోబుH3290 దేవుడుH430 విచారించుటలేదుH995H3808 అనుకొనిH559

They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.

యెహోవాH3068 , వారు నీ ప్రజలనుH5971 నలుగగొట్టుచున్నారుH1792 నీ స్వాస్థ్యమునుH5159 బాధించుచున్నారుH6031

They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.

విధవరాండ్రనుH490 పరదేశులనుH1616 చంపుచున్నారుH2026 తండ్రిలేనివారినిH3490 హతముచేయుచున్నారుH7523 .

Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.

జనులలోH5971 పశుప్రాయులారాH1197 దీనిని ఆలోచించుడిH995 బుద్ధిహీనులారాH3684 , మీరెప్పుడుH4970 బుద్ధిమంతులవుదురుH7919 ?

Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?

చెవులనుH241 కలుగచేసినవాడుH5193 వినకుండునాH8085H3808 ? కంటినిH5869 నిర్మించినవాడుH3335 కానకుండునాH5027H3808 ?

He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?

అన్యుజనులనుH1471 శిక్షించువాడుH3256 మనుష్యులకుH120 తెలివిH1847 నేర్పువాడుH3925 దండింపకమానునాH3198H3808 ?

He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?

నరులH120 ఆలోచనలుH4284 వ్యర్థములనిH1892 యెహోవాకుH3068 తెలిసియున్నదిH3045 .

The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.

యెహోవాH3050 , నీవు శిక్షించువాడుH3256H834 నీ ధర్మశాస్త్రమునుబట్టిH8451H4480 నీవు బోధించువాడుH3925 ధన్యుడుH835 .

Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;

భక్తిహీనులకుH7563 గుంటH7845 త్రవ్వబడువరకుH3738H5704 నీతిమంతులH7451 కష్టదినములనుH3117 mపోగొట్టిH4480 వారికి నెమ్మది కలుగజేయుదువుH8252 .

That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.

యెహోవాH3068 తన ప్రజలనుH5971 ఎడబాయువాడుH5203 కాడుH3808 తన స్వాస్థ్యమునుH5159 విడనాడువాడుH5800 కాడుH3808 .

For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.

నీతినిH6664 స్థాపించుటకైH5704 న్యాయపుతీర్పుH4941 జరుగునుH7725 యథార్థహృదయులందరుH3477H3820H3605 దాని ననుసరించెదరుH310 .

But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

దుష్టులమీదికిH7489 నా పక్షమునH5973 ఎవడుH4310 లేచునుH6965 ? దోషముH205 చేయువారికిH6466 విరోధముగాH5973 నా పక్షమున ఎవడుH4310 నిలుచునుH3320 ?

Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?

యెహోవాH3068 నాకు సహాయముH5833 చేసియుండనియెడలH3884 నా ప్రాణముH5315 శీఘ్రముగాH4592 మౌనమందుH1745 నివసించియుండునుH7931 .

Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.

నాకాలుH7272 జారెననిH4131 నేననుకొనగాH559 యెహోవాH3068 , నీ కృపH2617 నన్ను బలపరచుచున్నదిH5582 .

When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

నా అంతరంగమందుH7130 విచారములుH8312 హెచ్చగాH7230 నీ గొప్ప ఆదరణH8575 నా ప్రాణమునకుH5315 నెమ్మదిH8173 కలుగజేయుచున్నది.

In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.

కట్టడవలనH2706H5921 కీడుH5999 కల్పించుH3335 దుష్టులH1942 పరిపాలనతోH3678 నీకు పొందుకలుగునాH2266 ?

Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?

దుష్టులు నీతిమంతులH6662 ప్రాణముH5315 తీయుటకై వారిమీదH5921 పడుదురుH1413 దోషులని నిర్దోషులకుH5355 మరణముH1818 విధించుదురుH7561 .

They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.

యెహోవాH3068 నాకు ఎత్తయిన కోటH4869H1961 నా దేవుడుH430 నాకు ఆశ్రయదుర్గముH6697 .

But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge.

ఆయన వారిదోషముH205 వారిమీదికిH5921 రప్పించునుH7725 వారి చెడుతనమునుబట్టిH7451 వారిని సంహరించునుH6789 . మన దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 వారిని సంహరించునుH6789 .

And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off.

బైబిల్

కీర్తనల గ్రంథము

అధ్యాయము-94

Email