కీర్తనల గ్రంథము అధ్యాయము 90

ప్రభువాH136 , తరతరములనుండిH1755H1755 మాకు నివాసస్థలముH4583 నీవేH859 .

Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.

పర్వతములుH2022 పుట్టకమునుపుH3205H2962 భూమినిH776 లోకమునుH8398 నీవు పుట్టింపకమునుపుH2342H2962 యుగయుగములుH5769H5704H5769 నీవేH859 దేవుడవుH410

Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.

నీవు మనుష్యులనుH582 మంటికిH1793H5704 మార్చుచున్నావుH7725 నరులారాH120H1121 , తిరిగి రండనిH7725 నీవు సెలవిచ్చుచున్నావుH559 .

Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.

నీ దృష్టికిH5869 వేయిH505 సంవత్సరములుH8141 గతించినH5674 నిన్నటివలెనున్నవిH865H3117 రాత్రియందలిH3915 యొక జామువలెనున్నవిH821 .

For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.

వరదచేతనైనట్టుH2229 నీవు వారిని పారగొట్టివేయగా వారు నిద్రింతురుH8142 . ప్రొద్దునH1242 వారు పచ్చ గడ్డివలెH2682 చిగిరింతురుH2498

Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.

ప్రొద్దునH1242 అది మొలిచిH2498 చిగిరించునుH6692 సాయంకాలమునH6153 అది కోయబడిH4135 వాడబారునుH3001 .

In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.

నీ కోపమువలనH639 మేము క్షీణించుచున్నాముH3615 నీ ఉగ్రతనుబట్టిH2534 దిగులుపడుచున్నాముH926 .

For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.

మా దోషములనుH5771 నీవు నీ యెదుటH5048 నుంచుకొనియున్నావుH7896 నీ ముఖకాంతిలోH6440H3974 మా రహస్యపాపములుH5956 కనబడుచున్నవి.

Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

నీ ఉగ్రతనుH5678 భరించుచునే మా దినములన్నియుH3117H3605 గడిపితివిు. నిట్టూర్పులు విడిచినట్టుH1899H3644 మా జీవితకాలముH8141 జరుపుకొందుముH3615 .

For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.

మా ఆయుష్కాలముH8141H3117 డెబ్బదిH7657H8141 సంవత్సరములు అధికబలమున్నH1369 యెడలH518 ఎనుబదిH8084 సంవత్సరములగునుH8141 అయినను వాటి వైభవముH7296 ఆయాసమేH5999 దుఃఖమేH205 అది త్వరగాH2440 గతించునుH1468 మేము ఎగిరిపోవుదుముH5774 .

The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

నీ ఆగ్రహబలముH639H5797 ఎంతో ఎవరికిH4310 తెలియునుH3045 ? నీకు చెందవలసిన భయముకొలదిH3374 పుట్టు నీ క్రోధముH5678 ఎంతో ఎవరికిH4310 తెలియునుH3045 ?

Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.

మాకు జ్ఞానహృదయముH2451H3824 కలుగునట్లుగాH935 చేయుము మా దినములుH3117 లెక్కించుటకుH4487 మాకు నేర్పుముH3045 .

So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.

యెహోవాH3068 , తిరుగుముH7725 ఎంతవరకుH5704H4970 తిరుగకయుందువు? నీ సేవకులనుH5650 చూచిH5921 సంతాపపడుముH5162 .

Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.

ఉదయమునH1242 నీ కృపతోH2617 మమ్మును తృప్తిపరచుముH7646 అప్పుడు మేము మా దినములన్నియుH3117H3605 ఉత్సహించి సంతోషించెదముH7442 .

O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.

నీవు మమ్మును శ్రమపరచినH6031 దినముల కొలది మేము కీడనుభవించినH7451H7200 యేండ్లకొలదిH3117 మమ్మును సంతోషపరచుముH8055 .

Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.

నీ సేవకులకుH5650H413 నీ కార్యముH6467 కనుపరచుముH7200 వారి కుమారులకుH1121H5921 నీ ప్రభావముH1926 చూపింపుము.

Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.

మా దేవుడైనH430 యెహోవాH136 ప్రసన్నతH5278 మా మీదH5921 నుండునుH1961 గాక మా చేతిపనినిH3027H4639 మాకు స్థిరపరచుముH3559 మా చేతిపనిని స్థిరపరచుము.

And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.

బైబిల్

కీర్తనల గ్రంథము

అధ్యాయము-90

Email