కీర్తనల గ్రంథము అధ్యాయము 19

ఆకాశములుH8064 దేవునిH410 మహిమనుH3519 వివరించుచున్నవిH5608 అంతరిక్షముH7549 ఆయన చేతిపనినిH3027H4639 ప్రచురపరచుచున్నదిH5046.

The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

పగటికిH3117 పగలుH3117 బోధచేయుచున్నదిH562H5042. రాత్రికిH3915 రాత్రిH3915 జ్ఞానముH1847 తెలుపుచున్నదిH2331.

Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

వాటికి భాషలేదుH1697H369 మాటలులేవుH562H369 వాటి స్వరముH6963 వినబడదుH8085H1097.

There is no speech nor language, where their voice is not heard.

వాటి కొలనూలుH6957 భూమియందంతటH776H3605 వ్యాపించియున్నదిH3318 లోకదిగంతములవరకుH8398H7097 వాటి ప్రకటనలుH4405 బయలువెళ్లుచున్నవి వాటిలో ఆయన సూర్యునికిH8121 గుడారముH168 వేసెనుH7760.

Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,

అతడు తన అంతఃపురములోనుండిH2646H4480 బయలుదేరుH3318 పెండ్లి కుమారునిH2860 వలె ఉన్నాడుH1931 శూరుడుH1368 పరుగెత్తH7323 నుల్లసించునట్లుH7797 తన పథమునందుH734 పరుగెత్తH7323 నుల్లసించుచున్నాడుH7797.

Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.

అతడు ఆకాశమునH8064 ఈ దిక్కునుండిH7097H4480 బయలుదేరిH4161 ఆ దిక్కువరకుH7098H5921 దానిచుట్టు తిరిగి వచ్చుచున్నాడుH8622 అతని వేడిమికిH2535 మరుగైనదిH5641 ఏదియు లేదుH369.

His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

యెహోవాH3068 నియమించిన ధర్మశాస్త్రముH8451 యథార్థమైనదిH8549 అది ప్రాణమునుH5315 తెప్పరిల్లజేయునుH7725 యెహోవాH3068 శాసనముH5715 నమ్మదగినదిH539 అది బుద్ధిహీనులకుH6612 జ్ఞానము పుట్టించునుH2449.

The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

యెహోవాH3068 ఉపదేశములుH6490 నిర్దోషమైనవిH3477, అవి హృదయమునుH3820 సంతోషపరచునుH8055 యెహోవాH3068 ఏర్పరచిన ధర్మముH4687 నిర్మలమైనదిH1249, అది కన్నులకుH5869 వెలుగిచ్చునుH215.

The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.

యెహోవాయందైనH3068 భయముH3374 పవిత్రమైనదిH2889, అది నిత్యముH5703 నిలుచునుH5975 యెహోవాH3068 న్యాయవిధులుH4941 సత్యమైనవిH571, అవి కేవలముH3162 న్యాయమైనవిH6663.

The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.

అవి బంగారుకంటెనుH2091H4480 విస్తారమైనH7227 మేలిమి బంగారుH6337 కంటెనుH4480 కోరదగినవిH2530 తేనెకంటెనుH1706H4480 జుంటితేనెధారలకంటెనుH6688H5317 మధురమైనవిH4966.

More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

వాటివలన నీ సేవకుడుH5650 హెచ్చరిక నొందునుH2094 వాటిని గైకొనుటవలనH8104 గొప్పH7227 లాభము కలుగునుH6118.

Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.

తన పొరపాటులుH7691 కనుగొనగలవాడెవడుH995H4310? నేను రహస్యముగాH5641 చేసిన తప్పులు క్షమించి నన్నునిర్దోషినిగా తీర్చుముH5352.

Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.

దురభిమాన పాపములలోH2086 పడకుండH4480 నీ సేవకునిH5650 ఆపుముH2820, వాటిని నన్ను ఏలనియ్యకుముH4910H408 అప్పుడుH227 నేను యథార్థవంతుడనైH8552 అధికH7227 ద్రోహముచేయకుండH6588H4480 నిందా రహితుడనగుదునుH5352.

Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.

యెహోవాH3068, నా ఆశ్రయదుర్గమాH6697, నా విమోచకుడాH1350, నా నోటిH6310 మాటలునుH561 నా హృదయH3820 ధ్యానమునుH1902 నీ దృష్టికిH6440 అంగీకారములగునుH7522H1961 గాక.

Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.

బైబిల్

కీర్తనల గ్రంథము

అధ్యాయము-19

Email