యోబు గ్రంథము అధ్యాయము 18

అప్పుడు షూహీయుడైనH7747 బిల్దదుH1085 ఈలాగు ప్రత్యుత్తరమిచ్చెనుH6030

Then answered Bildad the Shuhite, and said,

మాటలలోH4405 చిక్కుపరచుటకైH7078 మీరెంతH575సేవుH5704 వెదకుదురుH7760?మీరు ఆలోచన చేసిH995 ముగించినయెడలH310 మేము మాటలాడెదముH1696.

How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.

మీ దృష్టికిH5869 మృగములుగానుH929 మూఢులుగానుH2933 మేమెంచబడుటH2803 ఏలH4069?

Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

కోపముచేతH639 నిన్నుH5315 నీవు చీల్చుకొనువాడాH2963,నీ నిమిత్తముH4616 భూమిH776 పాడుగా చేయబడునాH5800?నీ నిమిత్తము కొండH6697 దాని స్థానముH4725 తప్పునాH6275?

He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?

భక్తిహీనులH7563 దీపముH216 ఆర్పివేయబడునుH1846 వారి అగ్నిH784 జ్వాలలుH7632 ప్రకాశింపH5050కపోవునుH3808.

Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.

వారి గుడారములోH168 వెలుగుH216 అంధకారమగునుH2821 వారియొద్దనున్నH5921 దీపముH5216 ఆరిపోవునుH1846

The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.

వారి పటుత్వముగలH202 నడకలుH6806 అడ్డగింపబడునుH3334 వారి స్వకీయాలోచనH6098 వారిని కూల్చునుH7993.

The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.

వారు వాగురలH7639మీదH5921 నడచువారుH1980 తమ కాళ్లేH7272 వారిని వలలోనికిH7568 నడిపించునుH7971.

For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.

బోనుH6341 వారి మడిమెనుH6119 పట్టుకొనునుH270 వలH6782 వారిని చిక్కించుకొనునుH2388.

The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.

వారిని చిక్కించుకొనుటకై ఉరిH2256 నేలనుH776 ఉంచబడునుH2934 వారిని పట్టుకొనుటకై త్రోవH5410లోH5921 ఉచ్చు పెట్టబడునుH4434.

The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.

నలుదిక్కులH5439 భీకరమైనవి వారికి భయము కలుగజేయునుH1204 భయములుH1091 వారిని వెంటాడిH7272 తరుమునుH6327.

Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

వారి బలముH202 క్షీణించిపోవునుH7457 వారినిH6763 కూల్చుటకు ఆపదH343 కాచియుండునుH3559.

His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.

అది వారి దేహH5785 అవయవములనుH905 భక్షించునుH398 మరణH4194జ్యేష్ఠుడుH1060 వారి అవయవములనుH905 భక్షించునుH398.

It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.

వారి ఆశ్రయమైనH4009 వారి గుడారముH168లోనుండిH4480 పెరికివేయబడుదురుH5423 వారు భీకరుడగుH1091 రాజునొద్దకుH4428 కొనిపోబడుదురుH6805.

His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.

వారికి అన్యులైనవారు వారి గుడారములోH168 నివాసముచేయుదురుH7931 వారి నివాసస్థలముH5116మీదH5921 గంధకముH1614 చల్లబడునుH2219.

It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

క్రింద వారి వేళ్లుH8328 ఎండిపోవునుH3001 పైనH4605 వారి కొమ్మలుH7105 నరకబడునుH5423.

His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.

భూమిH776మీదH4480 ఎవరును వారిని జ్ఞాపకముH2143 చేసికొనరుH6 మైదానమందుH2351 ఎక్కడను వారిని ఎరిగినవారుH8034 ఉండరుH3808.

His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.

జనులు వారిని వెలుగుH216లోనుండిH4480 చీకటిH2822లోనికిH413 తోలుదురుH1920 భూలోకముH8398లోనుండిH4480 వారిని తరుముదురుH5074.

He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

వారి ప్రజలలోH5971 వారికి పుత్రులైననుH5209 పౌత్రులైననుH5220 ఉండరుH3808 వారు నివసించిన స్థలములోH4033 తప్పించుకొనినవాడుH8300 ఒకడైనను ఉండడుH369.

He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.

తర్వాత వచ్చినవారుH314 వారిమీదH5921 పడిన శిక్షనుచూచి విస్మయమొందుదురుH8074 పూర్వముండినవారుH6931 దానిని చూచి దిగులుపడుదురుH8178.

They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.

నిశ్చయముగాH389 భక్తిహీనులH5767 నివాసములకుH4908 ఇట్టిH428 గతి పట్టును దేవునిH410 ఎరుగH3045నివారిH3808 స్థలముH4725 ఇట్టిదిH2088.

Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.

బైబిల్

యోబు గ్రంథము

అధ్యాయము-18

Email