యోబు గ్రంథము అధ్యాయము 42

అప్పుడు యోబుH347 యెహోవాతోH3068 ఈలాగు ప్రత్యుత్తరమిచ్చెనుH6030

Then Job answered the LORD, and said,

నీవు సమస్తక్రియలనుH3605 చేయగలవనియుH3201 నీవు ఉద్దేశించినదిH4209 ఏదియు నిష్ఫలముH1219 కానేరదనియుH3808 నేనిప్పుడు తెలిసికొంటినిH3045.

I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.

జ్ఞానముH1847లేనిH1097 మాటలచేత ఆలోచననుH6098 నిరర్థకముచేయుH5956 వీడెవడుH2088? ఆలాగునH3651 వివేచనH995లేనివాడనైనH3808 నేను ఏమియు నెరుగకH3045H3808 నా బుద్ధికి మించినH6381 సంగతులను గూర్చి మాటలాడితినిH5046.

Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.

నేనుH595 మాటలాడగోరుచున్నానుH1696 దయచేసిH4994 నా మాట ఆలకింపుముH8085 ఒక సంగతి నిన్ను అడిగెదనుH7592 దానిని నాకు తెలియజెప్పుముH3045.

Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.

వినికిడిచేతH8088 నిన్ను గూర్చిన వార్త నేను వింటినిH8085 అయితే ఇప్పుడుH6258 నేను కన్నులారH5869 నిన్ను చూచుచున్నానుH7200.

I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.

కావునH3651H5921 నన్ను నేను అసహ్యించుకొనిH3988, ధూళిలోనుH6083H5921 బూడిదెలోనుH665 పడి పశ్చాత్తాపపడుచున్నానుH5162.

Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

యెహోవాH3068 యోబుతోH347H413 ఆH428 మాటలుH1697 పలికినH1696 తరువాతH310 ఆయన తేమానీయుడైనH8489 ఎలీఫజుతోH464H413 ఈలాగు సెలవిచ్చెనుH559 నా సేవకుడైనH5650 యోబుH347 పలికినట్లు మీరు నన్నుగూర్చిH4480 యుక్తమైనదిH3559 పలుకలేదుH1696H3808 గనుక నా కోపముH639 నీమీదను నీ ఇద్దరుH8147 స్నేహితులమీదనుH7453 మండుచున్నదిH2734

And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.

కాబట్టి యేడుH7651 ఎడ్లనుH6499 ఏడుH7651 పొట్టేళ్లనుH352 మీరు తీసికొనిH3947, నా సేవకుడైనH5650 యోబునొద్దకుH347H413 పోయిH1980 మీ నిమిత్తముH1157 దహనబలిH5930 అర్పింపవలెనుH5927. అప్పుడు నా సేవకుడైనH5650 యోబుH347 మీ నిమిత్తముH5921 ప్రార్థనచేయునుH6419. మీ అవివేకమునుబట్టిH5039 మిమ్మునుH5973 శిక్షింపకయుండునట్లుH6213H1115 నేను అతనిని మాత్రము అంగీకరించెదనుH5375; ఏలయనగా నా సేవకుడైనH5650 యోబుH347 పలికినట్లు మీరు నన్నుగూర్చిH413 యుక్తమైనదిH3559 పలుకలేదుH1696H3808.

Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.

తేమానీయుడైనH8489 ఎలీఫజునుH464, షూహీయుడైనH7747 బిల్దదునుH1085, నయమాతీయుడైనH5284 జోఫరునుH6691 పోయిH1980, యెహోవాH3068 తమకు ఆజ్ఞాపించినట్లుH1696H834 చేయగాH6213 యెహోవాH3068 వారిపక్షమునH6440 యోబునుH347 అంగీకరించెనుH5375.

So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job.

మరియు యోబుH347 తన స్నేహితులH7453 నిమిత్తముH1157 ప్రార్థన చేసినప్పుడుH6419 యెహోవాH3068 అతని క్షేమస్థితినిH7622 మరల అతనికి దయచేసెనుH7725. మరియు యోబునకుH347 పూర్వము కలిగినH3605 దానికంటెH4480 రెండంతలుH4932 అధికముగా యెహోవాH3068 అతనికి దయచేసెనుH3254.

And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.

అప్పుడు అతని సహోదరులందరునుH251H3605 అతని అక్క చెల్లెండ్రందరునుH269H3605 అంతకుముందుH6440 అతనికిH413 పరిచయులైనవారునుH3045 వచ్చిH935, అతనితోకూడH5973 అతని యింటH1004 అన్నపానములుH3899 పుచ్చుకొనిH398, యెహోవాH3068 అతనిమీదికిH5921 రప్పించినH935 సమస్తH3605బాధనుగూర్చిH7451 యెంతలేసి దుఃఖములు పొందితివని అతనికొరకుH5921 దుఃఖించుచుH5110 అతని నోదార్చిరిH5162. ఇదియు గాక ఒక్కొక్కడుH376 ఒకH259 వరహానుH7192 ఒక్కొక్కడుH376 బంగారుH2091 ఉంగరమునుH5141 అతనికి తెచ్చి ఇచ్చెనుH5414.

Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the LORD had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.

యెహోవాH3068 యోబునుH347 మొదటH7225 ఆశీర్వదించినంతకంటెH4480 మరిH319 అధికముగా ఆశీర్వదించెనుH1288. అతనికి పదునాలుగుH6240H702వేలH505 గొఱ్ఱలునుH6629 ఆరుH8337వేలH505 ఒంటెలునుH1581 వెయ్యిH505జతలH6776 యెడ్లునుH1241 వెయ్యిH505 ఆడుగాడిదలునుH860 కలిగెను.

So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.

మరియు అతనికి ఏడుగురుH7658 కుమారులునుH1121 ముగ్గురుH7969 కుమార్తెలునుH1323 కలిగిరిH1961.

He had also seven sons and three daughters.

అతడు పెద్దదానికిH259 యెమీమాH3224 అనియు రెండవదానికిH8145 కెజీయాH7103 అనియు మూడవదానికిH7992 కెరెంహప్పుకుH7163 అనియు పేళ్లుH8034 పెట్టెనుH7121.

And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Kerenhappuch.

ఆ దేశమందంతటనుH776H3605 యోబుH347 కుమార్తెలంతH1323 సౌందర్యవతులుH3303 కనబడలేదుH4672H3808. వారి తండ్రిH1 వారి సహోదరులతోH251 పాటుH8432 వారికి స్వాస్థ్యములనిచ్చెనుH5159H5414.

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

అటుతరువాతH2063H310 యోబుH347 నూటH3967 నలువదిH705 సంవత్సరములుH8141 బ్రదికిH2421, తన కుమారులనుH1121 కుమారులH1121 కుమారులనుH1121 నాలుగుH702 తరములవరకుH1755 చూచెనుH7200.

After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.

పిమ్మట యోబుH347 కాలముH3117 నిండినH7649 వృద్ధుడైH2205 మృతినొందెనుH4191.

So Job died, being old and full of days.

బైబిల్

యోబు గ్రంథము

అధ్యాయము-42

Email