కడుపునకే దాసులు
మత్తయి 6:24
Evadunu iddaru yajamaanulaku daasudugaa numdanaeradu; atadu okani dvaeshimchiyokani praemimchunu; laedaa yokani pksha mugaanumdi yokani truneekarimchunu. Meeru daevunikini sirikini daasulugaa numdanaeraru.
యోహాను 12:26
Okadu nnnu saevimchinayedala nnnu vembadimpavalenu; appudu naenu ekkada umdunoa akkada naa saevakudunu umdunu; okadu nnnu saevimchinayedala naa tamdri atani ghanaparachunu.
గలతీయులకు 1:10
Ippudu naenu manushyula dayanu sampaadimchu kona joochuchunnaanaa daevuni dayanu sampaadimchukona joochuchunnaanaa? Naenu manushyulanu samtoashapettagoaruchu nnaanaa? Naenippatikini manushyulanu samtoasha pettuvaadanaitae kreestudaasudanu kaakayaepoavudunu.
ఫిలిప్పీయులకు 2:21
Amdarunu tama somta kaaryamulanae choochukonuchunnaaru gaani, yaesukreestu kaaryamulanu choodaru.
కొలొస్సయులకు 3:24
Meeraemi chaesinanu adi manushyula nimittamu kaaka prabhuvu nimittamani mana sphoortigaa chaeyudi, meeru prabhuvaina kreestunaku daasulai yunnaaru.
యాకోబు 1:1
Daevuniyokkayu prabhuvaina yaesukreestu yokkayu daasudaina yaakoabu anyadaeshamulayamdu chediriyunna pamdremdu goatramulavaariki shubhamani cheppi vraayunadi.
యూదా 1:1
Yaesukreestu daasudunu, yaakoabu sahoadarudu naina yoodaa, tamdriyaina daevuniyamdu praemimpabadi, yaesukreestunamdu bhdramu chaeyabadi piluvabadinavaariki shubhamani cheppi vraayunadi.
ప్రకటన 1:1
Yaesukreestu tana daasulaku kanuparachutaku daevu daayanaku anugrahimchina prtykshata. Ee samgatulu tvaraloa sambhavimpanaiyunnavi; aayana tana doota dvaaraa vrtamaanamu pampi tana daasudaina yoahaanuku vaatini soochimchenu.
but
1 సమూయేలు 2:12-17
12
Aelee kumaarulu yehoavaanu eruganivaarai mikkili durmaargulaiyumdiri.
13
Janulavishayamai yaajakulu chaeyuchu vchchina pani yaemanagaa, evadaina balipashuvunu vadhimchina meedata maamsamu udukuchumdagaa yaajakuni vaaru moodu mumdlugala komkini teesikonivchchi
14
Borusuloa gaani tapaelaloagaani goonaloagaani kumdaloagaani adi guchchinapudu aa komkichaeta bayataku vchchinadamtayu yaajakudu tanakoraku teesikonunu. Shiloahuku vchchu ishraayaeleeyulamdarikini veeru eelaaguna chaeyuchuvchchiri.
15
Idiyu gaaka vaaru krovvunu dahimpakamunupu yaaja kuni panivaadu vchchi balipashuvunu vadhimchuvaanitoayaajakuniki vamdimchutakai maamsamimmu, udakabettina maamsamu atadu neeyodda teesikonadu, pchchi maamsamae kaavalenu ani cheppuchuvchchenu.
16
Ee kshanamamdae vaaru krovvunu dahimturu, taruvaata nee manssu vchchi namtamttuku teesikonavchchunani vaanitoa aa manishi cheppina yedala vaaduaalaaguvddu ippudae yiyyavalenu, laeni yedala balavamtamuchaeta teesikomdunanunu.
17
Amduvalana janulu yehoavaaku naivaedyamu chaeyutayamdu ashya padutaku aa ¸°vanulu kaaranamairi, ganuka vaaripaapamu yehoavaa snnidhini bahu goppadaayenu.
1 సమూయేలు 2:29-17
యెషయా 56:10-12
10
Vaari kaaparulu gruddivaaru vaaramdaru telivilaenivaaru vaaramdaru moogakukkalu morugalaeru kalavarimchuchu pamdukonuvaaru nidraasktulu.
11
Kukkalu timdiki aaturapadunu, emta tininanu vaatiki truptilaedu. Ee kaaparulu attivaarae vaaru daenini vivaechimpajaalaru vaaramdaru tamakishtamaina maargamuna poavuduru okadu tppakumda amdaru svprayoajanamae vichaa rimchukomduru.
12
Vaaritlamdurunaenu draakshaarasamu teppimchedanu manamu mdyamu nimdaarulaguntlu traagudamu ramdi naedu jariginttu raepu mari lkshanamugaa jarugunu.
యెహెజ్కేలు 13:19
Abddhapu maatala namgeekarimchu naa janulatoa abddhaphu maatalu cheppuchu, chaeredu yavalakunu rottemukkalakunu aashapadi maranamunaku paatrulu kaani vaarini champuchu, bradukutaku apaatrulaina vaarini bradi kimchuchu naa janulaloa meeru nnnu dooshimchedaru.
హొషేయ 4:8-11
8
Naa janula paapamulanu aahaaramuga chaesikomduru ganuka janulu mari yadhikamugaa paapamu chaeyavalenani vaaru koaruduru.
9
Kaabtti janulaku aelaagoa yaajakulakunu aalaagae sambhavimchunu; vaari pravrtananu btti naenu vaarini shikshimtunu, vaari kriyalanubtti vaariki pratikaaramu chaetunu.
10
Vaaru yehoavaanu lkshya pettutamaaniri ganuka vaaru bhoajanamu chaesinanu trupti pomdaka yumduru, vyabhichaaramu chaesinanu abhivruddhi nomdaka yumduru.
11
Vyabhichaarkriyalu chaeyutachaetanu draakshaarasamu paanamuchaeyutachaetanu mdyapaanamu chaetanu vaaru matichediri.
మీకా 3:5
Aahaaramu namaluchu, samaadhaanamani prakatimchuvaarunu, okadu tama noata aahaaramu pettaniyedala atanimeeda yuddhamu prakatimchuvaarunai naa janulanu porapettu pravktalanu goorchi yehoavaa selavichchunadaemanagaa
మలాకీ 1:10
Meeloa okadu naa balipeethamumeeda nirrthakamugaa agni raajabettakumduntlu naa mamdirapu vaakimdlanu mooyuvaadokadu meeloa umdinayedala maelu; meeyamdu naakishtamulaedu, meechaeta naenu naivaedya munu amgeekarimpanani sainyamulaku adhipatiyagu yehoavaa selavichchuchunnaadu.
మత్తయి 24:48-51
48
Ayitae dushtu daina yoka daasudunaa yajamaanudu aalsyamu chaeyuchunnaadani tana manssuloa anukoni
49
Tanatoadi daasulanu kotta modalupetti, traaguboatulatoa tinuchu traaguchunumte
50
Aa daasudu kanipettani dinamuloanu vaadanukonani gadiyaloanu vaani yajamaanudu vchchi, vaanini narikimchi vaeshadhaarulatoa kooda vaaniki paalu niya mimchunu.
51
Akkada aedpunu pamdlu korukutayu numdunu.
ఫిలిప్పీయులకు 3:19
Naashanamae vaari amtamu, vaari kadupae vaari daevudu; vaaru taamu siggupadavalasina samgatulayamdu atishayapaduchunnaaru, bhoosambamdhamainavaati yamdae manssu numchuchunnaaru.
1 తిమోతికి 6:5
Chedipoayina manssukaligi styaheenulai daivabhkti laabhasaadhanamanukonu manushyula vyrthavivaadamulunu kaluguchunnavi.
2 పేతురు 2:10-15
10
Shi kshaloa umcha badinavaarini teerpudinamuvaraku kaavaliloa umchutakunu, prabhuvu samrthudu. Veeru teguvagalavaarunu svaechchhaaparulunai mahaatmulanu dooshimpa veruvakayunnaaru.
11
Daevadootalu vaarikamte mari adhikamaina balamunu shktiyu galavaarainanu, prabhuvu eduta vaarini dooshimchi vaarimeeda naeramu moapa veraturu.
12
Vaaraitae pttabadi champa badutakae svabhaavasiddhamugaa puttina vivaekashoonyamulagu mrugamulavale umdi, tamaku teliyani vishayamulanu goorchi dooshimchuchu, tama dushpravrtanaku pratiphalamugaa haani anubhavimchuchu, taamu chaeyu naashanamutoanae taamae naashanamu pomduduru,
13
Okanaati sukhaanu bhavamu samtoashamani yemchukomduru. Vaaru kallamka mulunu nimdaaspadamulunai tama praemavimdulaloa meetoakooda annapaanamulu puchchukonuchu tama bhoaga mulayamdu sukhimchuduru.
14
Vyabhichaarinini choochi aashimchuchu paapamu maanalaeni knnulu galavaarunu, asthirulainavaari manssulanu marulukolpuchu loabhitva mamdu saadhakamuchaeyabadina hrudayamugalavaarunu, shaapa grstulunaiyumdi,
15
Tinnanimaargamunu vidichi beyoaru kumaarudaina bilaamu poayina maargamunubtti troava tppipoayiri.
యూదా 1:12
Veeru nirbhayamugaa meetoa subhoajanamu chaeyuchu, tmmunutaamu nirbhaya mugaa poashimchukonuchu, mee praemavimdulaloa domga mettalugaa unnaaru. Veeru gaalichaeta itu atu kottukonipoavu nirjala maeghamulugaanu, kaayalu raali phalamulu laeka, remdu maarulu chchchi vaelllatoa pelllagimpa badina chetlugaanu,
వలనను
2 దినవృత్తాంతములు 18:5
Ishraayaeluraaju naaluguvamdala mamdi pravktalanu samakoorchinaenu raamoatgilaadumeediki yuddhamunaku poavudunaa maanudunaa ani vaari nadigenu. Amdukuvaarupommu, daevudu raaju chaetiki daaninppagimchu nani cheppiri.
2 దినవృత్తాంతములు 18:12-17
12
Meekaayaanu piluchutaku poayina doota atani kanugonipravktalu raaju vishayamai yaeka mukhamugaa maelunae palukuchunnaaru,dayachaesi neemaatanu vaari maatalaku anukoolaparachi maelunae prava chimpumanagaa
13
Meekaayaayehoavaa jeevamutoadu naa daevudu selavichchunadaedoa daaninae pravachimtunani cheppenu.
14
Atadu raajunoddaku raagaa raaju atani choochimeekaayaa, yuddhamunaku raamoatgilaadunaku maemu poavudumaa, maanudumaa ani yadugagaa atadupoayi jayimchudi, vaaru mee chaetiki appagimpabaduduranenu.
15
Appudu raajuyehoavaa naamamunubtti abddhamukaaka styamae palukumani naenu enni maarulu neechaeta ottu pettimchukomdunani atanitoa anagaa
16
Atadukaaparilaeni gorrrralavalenae ishraayaelu vaaramdarunu prvatamulameeda chedaripoavuta choochitini; veeriki yajamaanudu laedaniyu, veeriloa prativaadu tana tana yimtiki samaadhaanamugaa poavalenaniyu yehoavaa selavichchiyunnaadanenu.
17
Ishraayaeluraaju idi vini yehoashaapaatutoa itlanenuitadu keedunaegaani naa vishayamai maelunu pravachimpadani naenu neetoa cheppalaedaa ani yanagaa
యెషయా 30:10
Drshanamu choodavddani drshanamu choochuvaaritoa cheppu vaarunu yukta vaakyamulanu maatoa pravachimpakudi mruduvaina maatalanae maatoa palukudi maayaadrshanamulanu kanudi
యెషయా 30:11
Addamu raakumdudi troavanumdi tolagudi ishraayaelu parishuddhadaevuni samgati maa yeduta ettakudi ani bhavishyd jnyaanulatoa palukuvaarunai yunnaaru.
యిర్మీయా 8:10
Ganuka vaari bhaaryalanu anyula kppagimtunu, vaarini jayimchuvaariki vaari polamulanu appagimtunu. Alpulaemi ghanulaemi amdarunu moasamuchaesi doachukonuvaaru; pravktalaemi yaajakulaemi amdarunu vamchakulu.
యిర్మీయా 8:11
Samaadhaanamu laeni samayamunasamaadhaanamu samaadhaanamu ani vaaru cheppuchu, naa janula gaayamunu paipaina maatramae baagu chaeyuduru.
యిర్మీయా 23:17
Vaaru nnnu truneekarimchu vaaritoameeku kshaemamu kalugunani yehoavaa selavichchenaniyu; okadu tana hrudaya moorkhata choppuna nadavagaa vaanitoameeku keedu raadaniyu cheppuchu, yehoavaa aajnyanubtti maata laadaka tamaku toachina drshanamunubtti palukuduru.
యిర్మీయా 28:1-9
1
Yoodaaraajaina sidkiyaa yaelubadi aarambhamuna naalgava samvtsaramu ayidava nelaloa gibiyoanuvaadunu pravktayunu ajjooru kumaarudunaina hannaa yaajakula yedutanu prajalamdariyedutanu yehoavaa mamdira muloa naatoa eelaaganenu
2
Ishraayaelu daevudunu sainyamulakadhipatiyunagu yehoavaa eelaagu selavichchu chunnaadu naenu babuloanuraaju kaadini virichiyunnaanu.
3
Remdu samvtsaramulaloagaa babuloanu raajaina nebukdrejaru ee sthalamuloanumdi babuloanunaku teesikonipoayina yehoavaa mamdirapu upakaranamu lnnitini ichchatiki marala teppimchedanu.
4
Babuloanu raaju kaadini virugagotti yehoayaakeemu kumaarudunu yoodaaraajunaina yekoanyaanu, babuloanunaku cheragoni poayina yoodulanamdirini, yee sthalamunaku tirigi rppimche danu; idae yehoavaa vaakku.
5
Appudu pravktayaina yirmeeyaa yaajakulayedutanu yehoavaa mamdira muloa niluchuchunna prajalamdariyedutanu pravktayaina hannaatoa itlanenu
6
Aalaaguna jarugunugaaka, yehoavaa aalaagunanae chaeyunugaaka, yehoavaa mamdirapu upakaranamulnnitini, cheragonipoabadina vaari namdarini yehoavaa babuloanuloanumdi ee sthalamunaku teppimchi neevu prakatimchina maatalanu neravaerchunugaaka.
7
Ayinanu naenu nee chevulaloanu ee prajalamdari chevula loanu cheppuchunnamaatanu chittagimchi vinumu.
8
Naakunu neekunu mumdugaa nunna pravktalu, anaekadaeshamulaku mahaaraajyamulaku viroadhamugaa yuddhamulu jarugu naniyu, keedu sambhavimchu naniyu, tegulukalugunaniyu poorvakaalamamdu prakatimchuchu vchchiri.
9
Ayitae kshaemamu kalugunani prakatimchu pravkta yunnaadae, atani maata neravaerinayedala yehoavaa nijamugaa atani pampenani yoppukonadagunani pravktayaina yirmeeyaa cheppagaa
యిర్మీయా 28:15-17
15
Amtata pravktayaina yirmeeyaa pravktayaina hannaatoa itlanenuhannaa vinumu; yehoavaa ninnu pampalaedu, ee prajalanu abddhamunu aashrayimpajaeyuchunnaavu.
16
Kaagaa yehoavaa ee maata selavichchuchunnaadubhoomimeeda numdi naenu ninnu kottivaeyuchunnaanu, yehoavaa meeda tirugubaatuchaeyutakai neevu janulanu praeraepimchi tivi ganuka ee samvtsaramu neevu maranamauduvu ani cheppenu.
17
Aa samvtsaramae yaedava nelaloa pravktayaina hannaa mrutinomdenu.
యెహెజ్కేలు 13:16
Yerooshalaemunaku samaadhaanamu laekapoayinanu aa poota pooyuvaaru samaadhaanaarthamaina drshanamulu kanuchu pravachimchuvaaru ishraayaeleeyula pravktalae; idae prabhuvagu yehoavaa vaakku.
మీకా 3:5
Aahaaramu namaluchu, samaadhaanamani prakatimchuvaarunu, okadu tama noata aahaaramu pettaniyedala atanimeeda yuddhamu prakatimchuvaarunai naa janulanu porapettu pravktalanu goorchi yehoavaa selavichchunadaemanagaa
మత్తయి 7:15
Abddha pravktalanugoorchi jaagrttapadudi. Vaaru gorrrrala chrmamulu vaesikoni meeyoddaku vtturu kaani loapala vaaru krooramaina toadaelllu.
మత్తయి 24:11
Anaekulaina abddha pravktalu vchchi paluvurini moasaparachedaru;
మత్తయి 24:24
Abddhapu kreestulunu abddhapu pravktalunu vchchi, saadhyamaitae aerparachabadina vaarini sahitamu moasaparachu takai goppa soochaka kriyalanu mahtkaaryamulanu kanabarachedaru.
2 కొరింథీయులకు 2:17
Kaavuna itti samgatulaku chaalinavaadevadu? Maemu daevuni vaakyamunu kalipi cheripedu anaekulavale umdaka, nishkaaptyamugalavaaramunu daevunivalana niyamimpabadina vaaramunaiyumdi, kreestunamdu daevuniyeduta boadhimchu chunnaamu.
2 కొరింథీయులకు 4:2
Ayitae kuyuktigaa naduchu konakayu, daevuni vaakyamunu vamchanagaa boadhimpakayu, styamunu prtykshaparachutavalana prati manushyuni manssaakshi yeduta mmmunu maemae daevuni
2 కొరింథీయులకు 11:13-15
13
Aelayanagaa atti vaaru kreestuyokka apostalula vaeshamu dharimchukonuvaarai yumdi, domga apostalulunu moasagaamdragu panivaarunai yunnaaru.
14
Idi aashchryamu kaadu; saataanu taanae velugudoota vaeshamu dharimchukonuchunnaadu
15
Ganuka vaani parichaarakulunu neeti parichaarakula vaeshamu dharimchukonuta goppa samgatikaadu. Vaari kriyala choppuna vaari kamtamu kalugunu.
కొలొస్సయులకు 2:4
Evadainanu chkkani maatalachaeta mimmunu moasaparachakumduntlu ee samgatini cheppuchunnaanu.
2 థెస్సలొనీకయులకు 2:10
Durneetini puttimchu samsta moasamutoanu, nashimchuchunna vaariloa saataanu kanuparachu balamunu anusarimchiyumdunu
1 తిమోతికి 6:5
Chedipoayina manssukaligi styaheenulai daivabhkti laabhasaadhanamanukonu manushyula vyrthavivaadamulunu kaluguchunnavi.
2 తిమోతికి 2:16-18
16
Apavitramaina vtti maatalaku vimukhudavai yumdumu. Atti maatalaaduvaaru mari yekkuvagaa bhktiheenulaguduru.
17
Korukupumdu praakinttu vaarimaatalu praakunu, vaariloa humenaiyunu philaetunu unnaaru;
18
Vaarupunarutthaanamu gatimchenani cheppuchu styamu vishayamu tppipoayi, komdari vishvaasa munu cherupuchunnaaru.
2 తిమోతికి 3:2-6
2
Aelaaganagaa manushyulu svaartha priyulu dhanaapaekshulu bimkamulaaduvaaru ahamkaarulu dooshakulu tllidamdrulaku avidhaeyulu krutjnyata laenivaaru apavitrul
3
Anuraagarahitulu atidvaeshulu apavaadakulu ajitaemdriyulu kroorulu sjjandvaeshul
4
Droahulu moorkhulu grvaamdhulu daevunikamte sukhaanu bhavamu nekkuvagaa praemimchuvaaru,
5
Paiki bhktigalavaarivale umdiyu daani shktini aashrayimchanivaarunai yumduru. Ittivaariki vimukhudavai yumdumu.
6
Paapabharitulai naanaavidhamulaina duraashalavalana nadipimpabadi, yellppudunu naerchukonuchunnanu,
తీతుకు 1:10-12
10
Anaekulu, vishaeshamugaa sunnati sambamdhulunu, avidhaeyulunu vadaruboatulunu moasapuchchuvaarunai yunnaaru.
11
Vaari noalllu mooyimpavalenu. Attivaaru upadaeshimpakoodanivaatini durlaabhamukoraku upa daeshimchuchu, kutumbamulaku kutumbamulanae paaduchaeyu chunnaaru.
12
Vaariloa okadu, anagaa vaari somta pravktalaloa okadu itlanenukraeteeyulu ellppudu abddhikulunu, dushtamrugamulunu, soamarulagu timdi poatulunai yunnaaru.
2 పేతురు 2:3
Vaaru adhika loabhulai, klpanaavaakyamulu cheppuchu, meevalana laabhamu sampaadimchukomduru; vaariki poorvamu numdi vidhimpabadina teerpu aalsyamu chaeyadu, vaari naashanamu kuniki nidrapoadu.
2 పేతురు 2:18-20
18
Veeru vyrthamaina dambapumaatalu palukuchu, taamae shareerasambamdhamaina duraashalugalavaarai, tppumaargamamdu naduchuvaariloanumdi appudae tppimchu koninavaarini poakirichaeshtalachaeta maralukolpuchunnaaru.
19
Taamae bhrshttvamunaku daasulaiyumdiyu, attivaariki svaatamtryamu ittumani cheppuduru. Okadu daenivalana jayimpabadunoa daaniki daasudagunu gadaa
20
Vaaru prabhuvunu rkshakudunaina yaesukreestu vishayamaina anubhava jnyaanamuchaeta ee loakamaalinyamulanu tppimchukonina taruvaata marala vaatiloa chikkubadi vaatichaeta jayimpa badinayedala, vaari kadavari sthiti modati sthitikamte mari cheddadagunu.
1 యోహాను 4:1-3
1
Priyulaaraa, anaekulaina abddha pravktalu loakamu loaniki bayalu vellliyunnaaru ganuka prati aatmanu nmmaka, aa yaa aatmalu daevuni sambamdhamainavoa kaavoa pareekshimchudi.
2
Yaesukreestu shareeradhaariyai vchchenani, yae aatma oppukonunoa adi daevuni sambamdhamainadi;
3
Yae aatma yaesunu oppukonadoa adi daevuni sambamdhamainadi kaadu; deeninibttiyae daevuni aatmanu meereruguduru. Kreestuviroadhi aatma vchchunani meeru vininasamgati idae; yidivarakae adi loakamuloa unnadi.
యూదా 1:16
Vaaru tama duraashalachoppuna naduchuchu,laabhamunimittamu manushyulanu koniyaaduchu,6 sanuguvaarunu tama gatinigoorchi nimdimchuvaarunai yunnaaru; vaari noaru dambamaina maatalu palukunu.
the simple
రోమీయులకు 16:19
Mee vidhaeyata amdarikini prachura mainadi ganuka mimmunugoorchi samtoashimchuchunnaanu. Meeru maelu vishayamai jnyaanulunu, keedu vishayamai nishkapatulunai yumdavalenani koaruchunnaanu.
కీర్తనల గ్రంథము 19:7
Yehoavaa niyamimchina dhrmashaastramu yathaartha mainadi adi praanamunu tepparillajaeyunuyehoavaa shaasanamu nmmadaginadi adi buddhiheenulaku jnyaanamu puttimchunu.
కీర్తనల గ్రంథము 119:130
Nee vaakyamulu velladi agutatoadanae velugukalugunu avi telivilaenivaariki telivi kaligimchunu
సామెతలు 8:5
Jnyaanamulaenivaaralaaraa, jnyaanamu ettidainadi telisi konudi buddhiheenulaaraa,buddhiyettidainadi yoachimchi choodudi.
సామెతలు 14:15
Jnyaanamu laenivaadu prati maata nmmunu vivaekiyainavaadu tana nadatalanu baagugaa kanipettunu.
సామెతలు 22:3
Buddhimamtudu apaayamu vchchuta choochi daagunu jnyaanamulaenivaaru yoachimpaka aapadaloa paduduru.
2 కొరింథీయులకు 11:3
Srpamu tana kuyuktichaeta hvvanu moasaparachintlu mee manssulunu cherupabadi, kreestu edalanunna sarallatanumdiyu pavitrata numdiyu etlayinanu tolagipoavunaemoa ani bhayapadu chunnaanu.
