KJV English

Hebrew/Greek Numbers

TSK References

ఆమోసు అధ్యాయము 7

కడవరి గడ్డి మొలుచునప్పుడుH3954 ప్రభువైనH136 యెహోవాH3069 మిడుతలనుH1462 పుట్టించిH3335 దర్శనరీతిగాH7200 దానిని నాకు కనుపరచెనుH2009; ఆ గడ్డి రాజునకుH4428 రావలసిన కోతH1488 అయిన తరువాత మొలిచినది3954H.

Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.

నేలనుH776 మొలిచిన పచ్చికయంతయుH6212 ఆ మిడుతలు తినివేసినప్పుడుH398 ప్రభువైనH136 యెహోవాH3069, నీవు దయచేసి క్షమించుముH5545, యాకోబుH3290 కొద్దిH6996 జనముగలవాడు, అతH1931 డేలాగుH3588 నిలుచునుH6965? అని నేను మనవిచేయగాH4994

And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord GOD, forgive, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.

యెహోవాH3068 పశ్చాత్తాపపడిH5162 అదిH2063 జరుగదనిH3808 సెలవిచ్చెనుH559.

The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD.

మరియుH3541 అగ్నిచేతH784 దండింపవలెననిH7378 అగ్ని రప్పించి ప్రభువైనH136 యెహోవాH3069 దానిని దర్శనరీతిగాH7200 నాకు కనుపరచెనుH2009. అది వచ్చి అగాధమైనH8415 మహాH7227 జలమును మింగివేసిH398, స్వాస్థ్యమునుH2506 మింగH398 మొదలుపెట్టినప్పుడు

Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.

ప్రభువైనH136 యెహోవాH3069, యాకోబుH3290 కొద్దిH6996 జనముగలవాడు, అతH1931 డేలాగుH3588 నిలుచునుH6965? మానిH2308 వేయుమని నేను మనవిచేయగా

Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.

ప్రభువైనH136 యెహోవాH3069 పశ్చాత్తాపపడిH5162 అదిH1931 యుH1571 జరుగH3808 దనిH1961 సెలవిచ్చెనుH559.

The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.

మరియుH3541 యెహోవాH136 తాను మట్టపుగుండుH594 చేతH3027 పట్టుకొని గుండుH594 పెట్టి చక్కగా కట్టబడిన యొక గోడH2346 మీదH5921 నిలువబడిH5324 ఇట్లు దర్శనరీతిగాH7200 నాకు కనుపరచెనుH2009.

Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.

యెహోవాH3068 - ఆమోసూH5986, నీకు కనబడుచున్నH7200 దేమనిH4100 నన్నడుగగాH559 - నాకు మట్టపుగుండుH594 కనబడుచున్నదని నేనంటినిH559. అప్పుడు యెహోవాH136 సెలవిచ్చినదేమనగాH559 నా జనులగుH5971 ఇశ్రాయేలీయులH3478 మధ్యనుH7130 మట్టపుగుండుH594 వేయH7760 బోవుచున్నాను. నేనికనుH5750 వారిని దాటిH5674 పోనుH3808

And the LORD said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline. Then said the Lord, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more:

ఇస్సాకుH3446 సంతతివారు ఏర్పరచిన ఉన్నతస్థలములుH1116 పాడైపోవునుH8074, ఇశ్రాయేలీయులH3478 ప్రతిష్ఠితస్థలములుH4720 నాశమగునుH2717 . నేను ఖడ్గముH2719 చేత పట్టుకొని యరొబాముH3379 ఇంటిH1004 వారిమీదH5921 పడుదునుH6965.

And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

అప్పుడు బేతేలులోనిH1008 యాజకుడైనH3548 అమజ్యాH558 ఇశ్రాయేలుH3478 రాజైనH4428 యరొబాముH3379 నకుH413 వర్తమానము పంపిH7971 -ఇశ్రాయేH3478 లీయులH1004 మధ్యH7130 ఆమోసుH5986 నీ మీదH5921 కుట్రH7194 చేయుచున్నాడు;

Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

యరొబాముH3379 ఖడ్గముచేతH2719 చచ్చుననియుH4191, ఇశ్రాయేలీయులుH3478 తమ దేశమునుH127 విడిచిH5921 చెరలోనికిH1540 పోవుదురనియు ప్రకటించుచున్నాడుH559; అతని మాటలుH1697 దేశముH776 సహింపH3557 జాలదుH3808 అని తెలియజేసెను.

For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.

మరియు అమజ్యాH558 ఆమోసుH5986 తోH413 ఇట్లనెనుH559 -దీర్ఘదర్శీH2374, తప్పించుకొనిH1272 యూదాH3063 దేశముH776 నకుH413 పారి పొమ్ముH1980; అచ్చటనేH8033 బత్తెముH3899 సంపాదించుకొనుము అచ్చటనేH8033 నీ వార్త ప్రకటించుముH5012;

Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

బేతేలుH1008, రాజుH4428 యొక్క ప్రతిష్ఠితస్థలముH4720 రాజధానిH4467 పట్టణమైH1004 యున్నందున నీ వికనుH5750 దానిలో నీ వార్త ప్రకటనచేయH5012 కూడదుH3808.

But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.

అందుకు ఆమోసుH5986 అమజ్యాH558 తోH413 ఇట్లనెనుH559 నేనుH595 ప్రవక్తనైననుH5030 కానుH3808, ప్రవక్తH5030 యొక్క శిష్యుడనైననుH1121 కానుH5030, కానిH3588 పసులకాపరినైH951 మేడి పండ్లుH8256 ఏరుకొనువాడనుH1103.

Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:

నా మందలనుH6629 నేను కాచుకొనుచుండగాH310 యెహోవాH3068 నన్ను పిలిచిH3947 -నీవు పోయిH1980 నా జనులగుH5971 ఇశ్రాయేలుH3478 వారికిH413 ప్రవచనముH5012 చెప్పుమని నాతో సెలవిచ్చెనుH559.

And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

యెహోవాH3068 మాటH1697 ఆలకించుముH8085 ఇశ్రాయేలీయులనుH3478 గూర్చిH5921 ప్రవచింపకూడదనియుH5012 ఇస్సాకుH3446 సంతతిH1004 వారిని గూర్చిH5921 మాట జారవిడువH5197 కూడదనియుH3808 నీవుH859 ఆజ్ఞH559 ఇచ్చుచున్నావే.

Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.

యెహోవాH3068 సెలవిచ్చునదేమనగాH559 -నీ భార్యH802 పట్టణమందుH5892 వేశ్యయగునుH2181, నీ కూమారులునుH1121 కుమార్తెలునుH1323 ఖడ్గముచేతH2719 కూలుదురుH5307, నీ భూమిH127 నూలుచేతH2256 విభాగింపబడునుH2505, నీవుH859 అపవిత్రమైనH2931 దేశమందుH127 చత్తువుH4191; అవశ్యముగా ఇశ్రాయేలీయులుH3478 తమ దేశముH127 విడిచిH4480 చెరగొనబడుదురుH1540.

Therefore thus saith the LORD; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.

ఆమోసు అధ్యాయము 8

మరియుH3541 ప్రభువైనH136 యెహోవాH3069 దర్శనరీతిగాH7200 వేసవి కాలపు పండ్లH7019 గంపH3619 యొకటి నాకు కనుపరచిH2009

Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.

ఆమోసూH5986, నీకు కనబడుచున్నH7200 దేమనిH4100 నన్నడుగగాH559 -వేసవికాలపు పండ్లH7019 గంపH3619 నాకు కనబడుచున్నదని నేనంటినిH559, అప్పుడు యెహోవాH3068 నాతో సెలవిచ్చినదేమనగాH559 -నా జనులగుH5971 ఇశ్రాయేలీయులకుH3478 అంతముH7093 వచ్చేయున్నదిH935, నేనికనువారినిH5750 విచారణచేయకH5674 మాననుH3808.

And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.

ప్రభువైనH136 యెహోవాH3069 సెలవిచ్చునదేమనగాH5002 మందిరములోH1964 వారు పాడు పాటలుH7892 ఆH1931 దినమునH3117 ప్రలాపములగునుH3213, శవములుH6297 లెక్కకు ఎక్కువగునుH7227, ప్రతిH3605 స్థలమందునుH4725 అవి పారవేయబడునుH7993. ఊరకుండుడిH2013.

And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.

దేశమందుH776 బీదలనుH34 మింగివేయనుH7602 దరిద్రులనుH6041 మాపివేయనుH7673 కోరువారలారా,

Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,

తూము చిన్నదిగానుH6994 రూపాయిH8255 యెక్కువదిగానుH1431 చేసి, దొంగH5791 త్రాసుచేసిH3976, మనము ధాన్యమునుH7668 అమ్మునట్లుH7666 అమావాస్యH2320 యెప్పుడైH4970 పోవునోH5674, మనము గోధుమలనుH7668 అమ్మకముH7666 చేయునట్లు విశ్రాంతిదినముH7676 ఎప్పుడు గతించిపోవునో యని చెప్పుకొనువారలారాH559,

Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?

దరిద్రులనుH1800 వెండికిH3701 కొనునట్లునుH7069 పాదరక్షలH5275 నిచ్చి బీదవారినిH34 కొనునట్లును చచ్చుH4651 ధాన్యమునుH1250 మనము అమ్ముదముH7666 రండని విశ్రాంతిదిన మెప్పుడైపోవునో అని చెప్పుకొనువారలారా, ఈ మాట ఆలకించుడి.

That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?

యాకోబుH3290 యొక్క అతిశయాస్పదముH1347 తోడని యెహోవాH3068 ప్రమాణముH7650 చేయునదేమనగా-వారిక్రియలనుH4639 నేనెన్నడునుH5331 మరువనుH7911.

The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

ఇందునుH2063 గూర్చిH5921 భూమిH776 కంపింH7264చదాH3808? దాని నివాసుH3427 లందరునుH3605 అంగలార్చరాH56 ? నైలునదిH2975 పొంగునట్లుH5927 భూమి అంతయుH3605 ఉబుకును, ఐగుప్తుదేశపుH4714 నైలునదివలెH2975 అది ఉబుకునుH1644, మిస్రయీము దేశపునదివలె అది అణగిపోవునుH8257.

Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.

ప్రభువైనH136 యెహోవాH3069 సెలవిచ్చునదేమనగాH5002 -ఆH1931 దినమునH3117 నేను మధ్యాహ్నకాలమందుH6672 సూర్యునిH8121 అస్తమింపజేయుదునుH935. పగటివేళనుH3117 భూమికిH776 చీకటిH2821 కమ్మజేయుదును.

And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:

మీ పండుగH2282 దినములను దుఃఖదినములుగానుH60 మీ పాటలనుH7892 ప్రలాపములుగానుH7015 మార్చుదునుH2015, అందరిని మొలలH4975 మీదH5921 గోనెపట్టH8242 కట్టుకొనజేయుదునుH5927, అందరిH3605 తలలుH7218 బోడిచేసెదనుH7144, ఒకనికి కలుగు ఏకపుత్రH3173 శోకముH60 వంటి ప్రలాపము నేను పుట్టింతునుH7760; దాని అంత్యదినముH319 ఘోరమైన శ్రమH4751 దినముగాH3117 ఉండును.

And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.

రాబోవుH935 దినములందుH3117 దేశములోH776 నేను క్షామముH7458 పుట్టింతునుH7971; అది అన్నH3899 పానములుH6772 లేకపోవుటచేత కలుగు క్షామముH7458 కాకH3588 యెహోవాH3068 మాటనుH1697 వినకపోవుటవలనH8085 కలుగు క్షామముగా ఉండును; ఇదే యెహోవాH3069 వాక్కుH5002.

Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:

కాబట్టి జనులు యెహోవాH3068 మాటH1697 వెదకుటకైH1245 యీ సముద్రమునుండిH3220 ఆ సముద్రముH3220 వరకునుH5704 ఉత్తరదిక్కునుండిH6828 తూర్పుదిక్కుH4217 వరకునుH5704 సంచరించుదురుH5128 గాని అది వారికి దొరH4672 కదుH3808;

And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.

ఆH1931 దినమందుH3117 చక్కనిH3303 కన్యలునుH1330 ¸యౌవనులునుH970 దప్పిచేతH6772 సొమ్మసిల్లుదురుH5968.

In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.

షోమ్రోనుయొక్కH8111 దోషమునకుH819 కారణమగుదాని తోడనియుH7650, దానూH1835, నీ దేవునిH430 జీవముతోడనియుH2416, బెయేర్షెబాH884 మార్గH1870 జీవముతోడనియుH2416 ప్రమాణము చేయువారు ఇకనుH5750 లేవH6965 కుండH3808 కూలుదురుH5307.

They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beersheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.

ఆమోసు అధ్యాయము 9

యెహోవాH136 బలిపీఠమునకుH4196 పైగాH5921 నిలిచియుండుటH5324 నేను చూచితినిH7200. అప్పుడు ఆయన నా కాజ్ఞ ఇచ్చినదేమనగా-గడపలుH5592 కదలిపోవునట్లుగాH7493 పై కమ్ములనుH3730 కొట్టిH5221 వారందరిH3605 తలలమీదH7218 వాటిని పడవేసి పగులగొట్టుముH1214; తరువాత వారిలో ఒకడును తప్పించుH5127 కొనకుండనుH3808, తప్పించుకొనువారిలోH6412 ఎవడును బ్రదుకH4422 కుండనుH3808 నేను వారినందరిని ఖడ్గముచేతH2719 వధింతునుH2026.

I saw the Lord standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered.

వారు పాతాళములోH7585 చొచ్చిH2864 పోయినను అచ్చటనుండిH8033 నా హస్తముH3027 వారిని బయటికి లాగునుH3947; ఆకాశమునH8064 కెక్కిH5927 పోయినను అచ్చటనుండిH8033 వారిని దింపిH3381 తెచ్చెదను.

Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:

వారు కర్మెలుH3760 పర్వతశిఖరమునH7218 దాగిననుH2244 నేను వారిని వెదకిH2664 పట్టిH3947 అచ్చటనుండిH8033 తీసికొని వచ్చెదను; నా కన్నులకుH5869 కనబడకుండH5641 వారు సముద్రములోH3220 మునిగిననుH7172 అచ్చటిH8033 సర్పమునకుH5175 నేనాజ్ఞH6680 ఇత్తును, అది వారిని కరచునుH5391.

And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:

తమ శత్రువులచేతH341 వారు చెరపట్టబడిననుH7628 అచ్చటH8033 నేను ఖడ్గమునH2719 కాజ్ఞH6680 ఇత్తును, అది వారిని హతముH2026 చేయును; మేలుచేయుటకుH2896 కాదుH3808 కీడుH7451 చేయుటకే నా దృష్టిH5869 వారిమీదH5921 నిలుపుదునుH7760.

And though they go into captivity before their enemies, thence will I command the sword, and it shall slay them: and I will set mine eyes upon them for evil, and not for good.

ఆయన సైన్యములకధిపతియగుH6635 యెహోవాH3069; ఆయన భూమినిH776 మొత్తగాH5060 అది కరిగిపోవునుH4127, అందులోని నివాసుH3427 లందరునుH3605 ప్రలాపింతురుH56, నైలునదివలెనేH2975 అదియంతయుH3605 ఉబుకుచుండునుH5927, ఐగుప్తుదేశపుH4714 నైలునదివలెనేH2975 అది అణగిపోవునుH8257.

And the Lord GOD of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.

ఆకాశమందుH8064 తనకొరకై మేడగదులుH4609 కట్టుకొనువాడునుH1129, ఆకాశమండలమునకు భూమిH776 యందుH5921 పునాదులుH92 వేయువాడునుH3245 ఆయనే, సముద్రH3220 జలములనుH4325 పిలిచిH7121 వాటిని భూమిH776 మీదH5921 ప్రవహింపజేయువాడునుH8210 ఆయనే; ఆయన పేరుH8034 యెహోవాH3068.

It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name.

ఇశ్రాయేH3478 లీయులారాH1121, మీరునుH859 కూషీయులునుH3569 నా దృష్టికి సమానులు కారాH3808? నేను ఐగుప్తుH4714 దేశములోనుండిH776 ఇశ్రాయేలీయులనుH3478, కఫ్తోరుH3731 దేశములో నుండి ఫిలిష్తీయులనుH6430, కీరుదేశములోనుండిH7024 సిరియనులనుH758 రప్పించితినిH5927.

Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the LORD. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

ప్రభువైనH136 యెహోవాH3069 కన్నుH5869 ఈ పాపిష్ఠిH2400 రాజ్యముమీదనున్నదిH4467, దానిని భూమిH127 మీదH6440 ఉండకుండ నాశనముH8045 చేతును. అయితే యాకోబుH3290 సంతతివారినిH1004 సర్వనాశముH8045 చేయకH3808 విడిచి పెట్టుదును; ఇదే యెహోవాH3068 వాక్కుH5002.

Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the LORD.

నేH595 నాజ్ఞH6680 ఇయ్యగా ఒకడు ధాన్యము జల్లెడతోH3531 జల్లించిH5128 నట్లుH834 ఇశ్రాయేH3478 లీయులనుH1004 అన్యజనుH1471 లందరిలోH3605 జల్లింతునుH5128 గాని యొక చిన్న గింజైనH6872 నేలH776 రాలH5307 దుH3808.

For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.

ఆ కీడుH7451 మనలను తరిమిH5066 పట్టదుH3808, మనయొద్దకు రాదుH6923 అని నా జనులలోH5971 అనుకొనుH559 పాపాత్ముH2400 లందరునుH3605 ఖడ్గముచేతH2719 చత్తురుH4191.

All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.

పడిపోయినH5307 దావీదుH1732 గుడారమునుH5521 ఆH1931 దినమునH3117 నేను లేవనెత్తిH6965 దాని గోడనుH2034 బాగుచేసిH6965 దాని పోయిన చోట్లను బాగుచేసిH1443, ఎదోముH123 శేషమునుH7611 నా నామముH8034 ధరించినH7121 అన్యజనుH1471 లనందరినిH3605 నా జనులు స్వతంత్రించుకొనునట్లుH3423

In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:

పూర్వపురీతిగాH5769 దానిని మరల కట్టుదునుH1129; ఈలాగుH2063 జరిగించుH6213 యెహోవాH3068 వాక్కుH5002 ఇదే.

That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.

రాబోవుH935 దినములలోH3117 కోయువారుH7114 దున్నువారిH2790 వెంటనే వత్తురుH5066; విత్తనముH2233 చల్లువారిH4900 వెంటనే ద్రాక్షపండ్లుH6025 త్రొక్కువారుH1869 వత్తురు; పర్వతములనుండిH2022 మధురమైన ద్రాక్షారసముH6071 స్రవించునుH5197, కొండH1389 లన్నిH3605 రసధారలగునుH4127; ఇదే యెహోవాH3068 వాక్కుH5002.

Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

మరియు శ్రమనొందుచున్న నా జనులగుH5971 ఇశ్రాయేలీయులనుH3478 నేను చెరలోనుండిH7622 రప్పింతునుH7725, పాడైనH8074 పట్టణములనుH5892 మరల కట్టుకొనిH1129 వారు కాపురముందురుH3427, ద్రాక్షతోటలుH3754 నాటిH5193 వాటి రసమునుH3196 త్రాగుదురుH8354, వనములుH1593 వేసిH6213 వాటి పండ్లనుH6529 తిందురుH398.

And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

వారి దేశH127 మందుH5921 నేను వారిని నాటుదునుH5193, నేను వారికిచ్చినH5414 దేశములోH127 నుండిH4480 వారు ఇకH5750 పెరికివేయH5428 బడరనిH3808 నీ దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 సెలవిచ్చుచున్నాడుH559.

And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.

2 యోహాను అధ్యాయము 1

పెద్దనైనG4245 నేను, ఏర్పరచబడినదైనG1588 అమ్మగారికినిG2959 ఆమె పిల్లలకునుG5043 శుభమని చెప్పి వ్రాయునది.

The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;

నేనును, నేను మాత్రమేG3441 గాక సత్యముG225 ఎరిగినG1097వారందరునుG3956G2532, మనలో నిలుచుచుG3306 మనతో ఎల్లప్పుడుG165 ఉండు సత్యమునుG225బట్టిG1223 మిమ్మును నిజముగాG225 ప్రేమించుచున్నాముG25.

For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.

సత్యG225ప్రేమలుG26 మనయందుండగా తండ్రియైనG3962 దేవునిG2316 యొద్దనుండియు, తండ్రిG3962యొక్క కుమారుడగుG5207 యేసుG2424క్రీస్తుG5547నొద్దనుండియు కృపయుG5485 కనికరమునుG1656 సమాధానమునుG1515 మనకు తోడగును.

Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

తండ్రిG3962వలన మనము ఆజ్ఞనుG1785 పొందినG2983ప్రకారముG2531a నీ పిల్లలలోG5043 కొందరు సత్యమునుG225 అనుసరించి నడుచుచుండుటG4043 కనుగొనిG2147 బహుగాG3029 సంతోషించుచున్నానుG5463.

I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.

కాగాG3568G2065 అమ్మాG2959, క్రొత్తG2537 ఆజ్ఞG1785 నీకు వ్రాసినట్టుG1125 కాదు గాని మొదటG746నుండి మనకు కలిగినG2192 ఆజ్ఞనే వ్రాయుచు, మనము ఒకరి నొకరముG240 ప్రేమింపవలెననిG25 నిన్ను వేడుకొనుచున్నాను.

And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.

మనమాయన ఆజ్ఞలG1785ప్రకారముG2596 నడుచుటయేG4043G3778 ప్రేమG26; మీరు మొదటG746నుండి వినినG191 ప్రకారముG2531a ప్రేమలో నడుచుకొనవలెనుG4043 అనునదియేG3778 ఆ ఆజ్ఞG1785.

And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.

యేసుG2424క్రీస్తుG5547 శరీరధారియైG4561 వచ్చెననిG2064 యొప్పుకొననిG3670 వంచకులుG4108 అనేకులుG4183 లోకములోG2889 బయలుదేరి యున్నారుG1831.

For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.

అట్టివాడేG3778 వంచకుడునుG4108 క్రీస్తు విరోధియునైG500 యున్నాడు. మేము మీ మధ్యను నెరవేర్చిన కార్యములనుG2038 చెడగొట్టుకొనకG622 మీరు పూర్ణG4134 ఫలముG3408 పొందునట్లుG618 జాగ్రత్తగాG991 చూచుకొనుడిG1438.

Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.

క్రీస్తుG5547బోధG1322 యందు నిలిచిG3306యుండక దానిని విడిచి ముందునకుసాగుG4254 ప్రతివాడునుG3956 దేవునిG2316 అంగీకరింపనివాడుG2192; ఆ బోధG1322యందు నిలిచియుండువాడుG3306 తండ్రినిG3962 కుమారునిG5207 అంగీకరించు వాడుG2192.

Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.

ఎవడైననుG5100 ఈG3778 బోధనుG1322 తేకG5342 మీ యొద్దకు వచ్చినG2064యెడలG1487 వానిని మీ యింటG3614 చేర్చుకొనG2983వద్దు; శుభమనిG5463 వానితో చెప్పనుG3004 వద్దు.

If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:

శుభమనిG5463 వానితో చెప్పువాడుG3004 వాని దుష్టG4190క్రియలలోG2041 పాలివాడగునుG2841.

For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.

అనేక సంగతులుG4183 మీకు వ్రాయవలసిG1125యుండియుG2192 సిరాతోనుG3189 కాగితముతోనుG5489 వ్రాయ మనస్సుG1014లేక మీ సంతోషముG5479 పరిపూర్ణమవునట్లుG4137G2443 మిమ్మును కలిసికొనిG1096 ముఖా ముఖిగాG4750 మాటలాడG2980 నిరీక్షించుచున్నానుG1679.

Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.

ఏర్పరచబడినG1588 నీ సహోదరిG79 పిల్లలుG5043 నీకు వందనములుG782 చెప్పుచున్నారు.

The children of thy elect sister greet thee. Amen.

ఆమోసు అధ్యాయము 7

ఆమోసు అధ్యాయము 8

ఆమోసు అధ్యాయము 9

2 యోహాను అధ్యాయము 1

Email