ఫలమేమనగా
గలతీయులకు 5:16-18
16
Naenu cheppunadaemanagaa aatmaanusaaramugaa naduchu konudi, appudu meeru shareeraechchhanu neravaercharu.
17
Shareeramu aatmakunu aatma shareeramunakunu viroadhamugaa apaekshim chunu. Ivi yokadaanikokati vyatiraeka mugaa unnavi ganuka meeraevichaeya nichchhayimturoa vaatini chaeyakumduru.
18
Meeru aatmachaeta nadipimpabadinayedala dhrma shaastramunaku loanainavaaru kaaru.
కీర్తనల గ్రంథము 1:3
Atadu neetikaaluvala yoaranu naatabadinadaiaaku vaadaka tana kaalamamdu phalamichchu chettuvalenumdunu atadu chaeyunadamtayu saphalamagunu.
కీర్తనల గ్రంథము 92:14
Naaku aashraya durgamaina yehoavaa yathaarthavamtu daniyu aayanayamdu ae chedutanamunu laedaniyu prasiddhi chaeyutakai
హొషేయ 14:8
Ephraayimoo bommalatoa naakika nimittamaemi? Naenae aalakimchuchunnaanu, naenae ephraayimunugoorchi vichaarana chaeyuchunnaanu, naenu chigurupettu sarallavrukshamuvamti vaadanu, naavalananae neeku phalamu kalugunu.
మత్తయి 12:33
Chettu mamchidani yemchi daani pamdunu mamchidae ani yemchudi; laedaa, chettu cheddadani yemchi daani pamdunu cheddadae ani yemchudi. Chettu daani pamduvalana teliyabadunu.
లూకా 8:14
Mumdla poda laloa padina (vittanamunu poalina) vaarevaranagaa, vini kaalamu gadichinakoladi yee jeevanasambamdhamaina vichaaramula chaetanu dhanabhoagamulachaetanu anachivaeyabadi paripkvamugaa phalimpanivaaru.
లూకా 8:15
Mamchi naela numdu (vittanamunu poalina) vaarevaranagaa yoagya maina mamchi manssutoa vaakyamu vini daanini avalambimchi oapikatoa phalimchuvaaru.
లూకా 13:9
Adi phalimchina sari, laeniyedala narikimchivaeyumani atanitoa cheppenu.
యోహాను 15:2
Naaloa phalimpani prati teegenu aayana teesi paaravaeyunu; phalimchu prati teege mari ekkuvagaa phalimpavalenani daaniloani panikiraani teegelanu teesi vaeyunu.
యోహాను 15:5
Draakshaavllini naenu, teegelu meeru. Evadu naayamdu nilichiyumdunoa naenu evaniyamdu nilichi yumdunoa vaadu bahugaa phalimchunu; naaku vaerugaa umdi meeraemiyu chaeyalaeru.
యోహాను 15:16
Meeru nnnu aerparachukonalaedu; meeru naa paerata tamdrini aemi aduguduroa adi aayana meekanugrahimchuntlu meeru vellli phalimchutakunu, mee phalamu nilichiyumdutakunu naenu mimmunu aerparachukoni niyamimchitini.
రోమీయులకు 6:22
Ayinanu ippudu paapamunumdi vimoachimpabadi daevuniki daasulainamduna parishuddhata kalugutayae meeku phalamu; daani amtamu nityajeevamu.
రోమీయులకు 7:4
Kaavuna naa sahoadarulaaraa, manamu daevunikoraku phalamunu phalimchuntlu mrutulaloanumdi laepabadina kreestu anuvaerokani chaerutakai meerunu aayana shareeramudvaaraa dhrma shaastramu vishayamai mrutulaitiri.
ఎఫెసీయులకు 5:9
Velugu phalamu samstavidhamulaina mamchitanamu, neeti, styamanu vaatiloa kanabaduchunnadi.
ఫిలిప్పీయులకు 1:11
Vaarai kreestu dinamunaku nishkapatulunu nirdoashulunu kaavalenaniyu praarthimchuchunnaanu.
కొలొస్సయులకు 1:10
Aayana chittamunu poornamugaa grahimchinavaarunai, prati stkaaryamuloa saphalulaguchu, daevuni vishayamaina jnyaana mamdu abhivruddhi pomduchu, anni vishayamulaloa prabhuvunu samtoashapettuntlu,
ప్రేమ
గలతీయులకు 5:13
Sahoadarulaaraa, meeru svatamtrulugaa umdutaku piluvabaditiri. Ayitae oka maata, aa svaatamtryamunu shaareerkriyalaku haetuvu chaesikonaka, praema kaliginavaarai yokanikokadu daasulaiyumdudi.
రోమీయులకు 5:2-5
2
Mariyu aayandvaaraa manamu vishvaasamuvalana ee krupayamdu pravaeshamugala vaaramai, amduloa nilichiyumdi, daevuni mahimanu goorchina nireekshananubtti atishaya paduchunnaamu.
3
Amtae kaadu; shrama oarpunu, oarpu pareekshanu, pareeksha nireekshananu kalugajaeyunani yerigi
4
Shramalayamdunu atishayapadu damu.
5
Emdukanagaa ee nireekshana manalanu sigguparachadu. Manaku anugrahimpabadina parishuddhaatmdvaaraa daevuni praema mana hrudayamulaloa kummarimpabadiyunnadi.
రోమీయులకు 12:9-18
9
Mee praema nishkapatamainadai yumdavalenu. Cheddadaani nashyimchukoni mamchidaanini httukoni yumdudi.
10
Sahoadara praema vishayamuloa okaniyamdokadu anuraagamugala vaarai, ghanatavishayamuloa okani nokadu goppagaa emchukonudi.
11
Aaskti vishayamuloa maamdyulu kaaka, aatmayamdu teevratagalavaarai prabhuvunu saevimchudi.
12
Nireekshanagalavaarai samtoashimchuchu, shramayamdu oarpu galavaarai, praarthanayamdu pttudala kaligiyumdudi.
13
Parishuddhula avasaramulaloa paalupomduchu, shrddhagaa aatithyamu ichchuchumdudi.
14
Mimmunu himsimchuvaarini deevimchudi; deevimchudi gaani shapimpavddu.
15
Samtoashimchu vaaritoa samtoashimchudi;
16
Aedchuvaaritoa aeduvudi; okanitoa nokadu manssukalisi yumdudi. Hechchu vaatiyamdu manssumchaka tgguvaatiyamdu aasktulai yumdudi. Meeku meerae buddhimamtulamani anukonavddu.
17
Keeduku prati keedevanikini chaeyavddu; manushyu lamdari drushtiki yoagyamainavaatinigoorchi aaloachana kaligi yumdudi.
18
Shkyamaitae mee chaetanainamta mttuku samsta manushyulatoa samaadhaanamugaa umdudi.
రోమీయులకు 15:3
Kreestukooda tnnu taanu samtoashaparachukonalaedu gaani ninnu nimdimchuvaari nimdalu naameeda padenu. Ani vraayabadiyunntlu aayanaku sambhavimchenu.
1 కొరింథీయులకు 13:4-7
4
Praema deerghakaalamu sahimchunu, daya choopimchunu. Praema mtsarapadadu; praema dambamugaa pravrtimpadu; adi uppomgadu;
5
Amryaadagaa naduvadu; svprayoa janamunu vichaarimchukonadu; tvaragaa koapapadadu; apakaaramunu manssuloa umchukonadu.
6
Durneetivishayamai samtoashapadaka styamunamdu samtoashimchunu.
7
Anni tiki taallukonunu, annitini nmmunu; annitini nireekshimchunu; annitini oarchunu.
ఎఫెసీయులకు 4:23-32
23
Mee chittavruttiyamdu nootanaparachabadinavaarai,
24
Neetiyu yathaarthamaina bhktiyugalavaarai, daevuni poalikagaa srushtimpa badina naveensvabhaavamunu dharimchukonavalenu.
25
Manamu okarikokaramu avayavamulai yunnaamu ganuka meeru abddhamaaduta maani prativaadunu tana poruguvaanitoa styamae maatalaadavalenu.
26
Koapapadudi gaani paapamu chaeyakudi; sooryudstamimchuvaraku mee koapamunilichiyumdakoodadu.
27
Apavaadiki choatiyyakudi;
28
Domgiluvaadu ikameedata domgilaka akkaragalavaaniki pamchipettutaku veelukalugu nimittamu tana chaetulatoa mamchi panichaeyuchu kshtapadavalenu.
29
Vinuvaariki maelu kaluguntlu avasaramunubtti kshaemaabhivruddhikaramaina anu koolavachanamae palukudi gaani durbhaashayaedainanu meenoata raaniyyakudi.
30
Daevuni parishuddhaatmanu duhkhaparachakudi; vimoachanadinamuvaraku aayanayamdu meeru mudrimpabadi yunnaaru.
31
Samstamaina dvaeshamu, koapamu, kroadhamu, allari, dooshana, sakalamaina dushttvamu meeru visrjimchudi.
32
Okani yedala okadu dayagaligi karunaahrudayulai kreestunamdu daevudu mimmunu kshamimchina prakaaramu meerunu okarinokaru kshamimchudi.
ఎఫెసీయులకు 5:1
Kaavuna meeru priyulaina pillalavale daevunipoali naduchukonudi.
ఎఫెసీయులకు 5:2
Kreestu mimmunu praemimchi, parimalla vaasanagaa umdutaku manakoraku tnnutaanu daevuniki arpanamugaanu baligaanu appagimchukonenu; aalaagunanae meerunu praemagaligi naduchukonudi.
ఫిలిప్పీయులకు 4:4-9
4
Ellppudunu prabhuvunamdu aanamdimchudi,marala cheppu dunu aanamdimchudi.
5
Mee sahanamunu sakala janulaku teliyabadaniyyudi. Prabhuvu sameepamugaa unnaadu.
6
Daeninigoorchiyu chimtapadakudi gaani prati vishayamuloanu praarthana vijnyaapanamulachaeta krutjnyataapoorvakamugaa mee vinnapamulu daevuniki teliyajaeyudi.
7
Appudu samsta jnyaanamunaku mimchina daevuni samaadhaanamu yaesukreestuvalana mee hrudayamulakunu mee talampulakunu kaavali yumdunu.
8
Mettuku sahoadarulaaraa, yae yoagyatayainanu meppainanu umdinayedala, aevi styamainavoa, aevi maanya mainavoa, aevi nyaayamainavoa, aevi pavitramainavoa, aevi rmyamainavoa, aevi khyaatigalavoa, vaatimeeda dhyaana mumchukonudi.
9
Mariyu meeru naavalana aevi naerchukoni amgeekarimchitiroa, naayamdunnttugaa aevi vimtiroa aevi choochitiroa, attivaatini chaeyudi; appudu samaadhaana krtayagu daevudu meeku toadaiyumdunu.
కొలొస్సయులకు 3:12-17
12
Kaagaa, daevunichaeta aerparachabadinavaarunu parishuddhulunu priyulunainavaariki tagintlu, meeru jaaligala manssunu, dayaallutvamunu, vinayamunu, saatvikamunu, deerghashaamta munu dharimchukonudi.
13
Evadainanu tanaku haanichaesenani yokadanukonina yedala okani nokadu sahimchuchu okani nokadu kshamimchudi, prabhuvu mimmunu kshamimchinalaaguna meerunu kshamimchudi.
14
Veetnnitipaina paripoornataku anu bamdhamaina praemanu dharimchukonudi.
15
Kreestu anu grahimchu samaadhaanamu mee hrudayamulaloa aelu chumda niyyudi; imdukorakae meerokka shareeramugaa piluvabaditiri; mariyu krutjnyulai yumdudi.
16
Samgeeta mulatoanu keertanalatoanu aatmasambamdhamaina pdyamulatoanu okaniki okadu boadhimchuchu, buddhi cheppuchu krupaa sahi tamugaa mee hrudayamulaloa daevunigoorchi gaanamu chaeyuchu, samstavidhamulaina jnyaanamutoa kreestu vaakyamu meeloa samruddhigaa nivasimpaniyyudi.
17
Mariyu maatachaeta gaani kriyachaeta gaani, meeraemi chaesinanu prabhuvaina yaesudvaaraa tamdriyaina daevuniki krutjnyataastutulu chellimchuchu, samstamunu aayana paerata chaeyudi.
1 థెస్సలొనీకయులకు 1:3-10
3
Mee amdari nimittamu ellppudunu daevu niki krutjnyataastu tulu chellimchuchunnaamu.
4
Aelayanagaa daevunivalana praemimpabadina sahoadarulaaraa, meeru aerparachabadina samgati, anagaa maa suvaarta, maatatoa maatramugaaka shktitoanu, parishuddhaatmatoanu, sampoorna nishchayatatoanu meeyoddaku vchchiyunna samgati maaku teliyunu.
5
Mee nimittamu maemu meeyedala ettivaaramai yumtimoa meereruguduru.
6
Parishuddhaatmavalana kalugu aanamdamutoa goppa updravamamdu meeru vaakyamu namgeekarimchi, mmmunu prabhuvunu poali naduchukoninavaaraitiri.
7
Kaabtti maasidoaniyaloanu akayaloanu vishvaasulamdarikini maadiriyaitiri; emdukanagaa meeyoddanumdi prabhuvu vaakyamu maasidoaniyaloanu akayaloanu mroagenu;
8
Akkadamaatramae gaaka prati sthalamamdunu daevuniyedala unna mee vishvaasamu velladaayenu ganuka, maemaemiyu cheppavalasina avshyamulaedu.
9
Meeyodda maaketti pravaeshamu kaligenoa, akkadi janulu mmmunugoorchi teliya jeppuchunnaaru. Mariyu meeru vigrahamulanu vidichipetti, jeevamugalavaadunu styavamtudunagu daevuniki daasu lagutakunu,
10
Daevudu mrutulaloanumdi laepina yaesu, anagaa raaboavu ugratanumdi manalanu tppimchuchunna aayana kumaarudaina yaesu, paraloakamunumdi vchchunani yeduru choochutakunu, meeraelaagu daevuni vaipunaku tirigitiroa aa samgati vaarae teliyajaeyuchunnaaru.
1 థెస్సలొనీకయులకు 5:10-22
10
Manamu maelukoniyunnanu nidrapoavuchunnanu tanatoakooda jeevimchunimittamu aayana manakoraku mrutipomdenu.
11
Kaabtti meerippudu chaeyuchunnttugaanae yokaninokadu aadarimchi yokanikokadu kshaemaabhivruddhi kalugajaeyudi.
12
Mariyu sahoadarulaaraa, meeloa prayaasapaduchu prabhuvunamdu meeku paivaaraiyumdi meeku buddhi cheppuvaarini mnnanachaesi
13
Vaari paninibtti vaarini praematoa mikkili ghanamugaa emchavalenani vaedukonuchunnaamu; mariyu okanitoa nokadu samaadhaanamugaa umdudi.
14
Sahoadarulaaraa, maemu meeku boadhimchunadi aemanagaa akramamugaa naduchukonuvaariki buddhi cheppudi, dhairyamu chedinavaarini dairyaparachudi, balaheenulaku oota niyyudi, amdariyedala deergha shaamtamugalavaarai yumdudi.
15
Evadunu keedunaku pratikeedu evanikainanu chaeyakumda choochukonudi;meeru okani yedala okadunu manushyulamdari yedalanu ellppudu maelainadaanini anusarimchi naduchukonudi.
16
Ellppudunu samtoashamugaa umdudi;
17
Yedategaka praarthanachaeyudi;
18
Prati vishayamunamdunu krutjnyataastutulu chellimchudi. Eelaagu chaeyuta yaesukreestunamdu mee vishayamuloa daevuni chittamu.
19
Aatmanu aarpakudi.
20
Pravachimchutanu nirlkshyamu chaeyakudi.
21
Samstamunu pareekshimchi maelainadaanini chaepttudi.
22
Prati vidhamaina keedunakunu dooramugaa umdudi.
తీతుకు 2:2-12
2
Aelaaganagaa vruddhulu mitaanubhavamugalavaarunu, maanyulunu, svsthabuddhigalavaarunu, vishvaasa praema sahanamulayamdu loapamulaenivaarunai yumdavale naniyu,
3
Aalaagunanae vruddhstreelu komdekttelunu,migula mdyapaanaasktulunai6 yumdaka, pravrtanayamdu bhayabhktulugalavaarai yumdavalenaniyu, daevunivaakyamu dooshimpabadakumduntlu,
4
¸°vanstreelu tama bhrtalaku loabadiyumdi tama bhrtalanu shishuvulanu praemimchu vaarunu svsthabuddhigalavaarunu pavitrulunu imta umdi panichaesikonuvaarunu mamchivaarunai yumdavalenani buddhi cheppuchu,
5
Mamchi upadaeshamuchaeyuvaarunai yumdavale naniyu boadhimchumu.
6
Atuvalenae svsthabuddigalavaarai yumdavalenani ¸°vanapurushulanu hechcharimchumu.
7
Parapkshamamdumduvaadu manalanugoorchi chedumaata yaediyu cheppanaeraka siggupaduntlu annitiyamdu ninnu neevae stkaaryamulavishayamai maadirigaa kanuparachukonumu.
8
Nee upadaeshamu moasamulaenidigaanu maanya mainadigaanu niraakshaepamaina hitavaakyamutoa koodinadigaanu umdavalenu.
9
Daasulainavaaru anni vishayamula yamdu mana rkshakudagu daevuni upadaeshamunu alamka rimchuntlu, tama yajamaanulaku edurumaata cheppaka,
10
Aemiyu apaharimpaka, sampoornamaina mamchi nmmakamunu kanuparachuchu, anni kaaryamulayamdu vaarini samtoasha pettuchu, vaariki loabadiyumdavalenani vaarini hechcha rimchumu.
11
Aelayanagaa samsta manushyulaku rkshanakaramaina daevuni krupa prtykshamai
12
Manamu bhktiheenatanu, ihaloaka sambamdhamaina duraashalanu visrjimchi, shubhpradamaina nireekshana nimittamu,
యాకోబు 3:17
Ayitae painumdivchchu jnyaanamu mottamodata pavitramainadi, taruvaata samaadhaanakaramainadi, mruduvainadi, sulabhamugaa loabadunadi, kanikaramu toanu mamchi phalamulatoanu nimdukonina
యాకోబు 3:18
Neetiphalamu samaadhaanamu chaeyuvaariki samaadhaanamamdu vittabadunu.
1 పేతురు 1:8
Meeraayananu choodakapoayinanu aayananu praemimchuchunnaaru; ippudu aayananu knnulaara choodakayae vishvasimchuchu, mee vishvaasamunaku phalamunu,
1 పేతురు 1:22
Meeru styamunaku vidhaeyulavutachaeta mee manssulanu pavitraparachukonina vaaraiyumdi, yokaninokadu hrudayapoorvakamugaanu mikkatamu gaanu praemimchudi.
2 పేతురు 1:5-8
5
Aa haetuvuchaetanae meemttuku meeru poornajaagrttagalavaarai, mee vishvaasamunamdu sdguna munu,sdgunamunamdu jnyaanamunu,
6
Jnyaanamunamdu aashaanigra hamunu, aashaanigrahamunamdu sahanamunu, sahanamu namdu bhktini,
7
Bhktiyamdu sahoadarpraemanu, sahoadara praemayamdu dayanu amrchukonudi.
8
Ivi meeku kaligi vistarimchinayedala avi mana prabhuvaina yaesukreestunugoorchina anubhavjnyaanavishayamuloa mimmunu soamarulainanu nishphalu lainanu kaakumda chaeyunu.
1 యోహాను 4:7-16
7
Priyulaaraa, manamu okaninokadu praemimtamu; aelayanagaa praema daevunimoolamugaa kaluguchunnadi; praemimchu prativaadunu daevuni moolamugaa puttinavaadai daevuni erugunu.
8
Daevudu praemaasvaroopi, praemalaeni vaadu daevuni erugadu.
9
Manamu aayana dvaaraa jeevimchu ntlu, daevudu tana adviteeya kumaaruni loakamuloaniki pampenu; deenivalana daevudu manayamdumchina praema prtykshaparachabadenu.
10
Manamu daevuni praemimchitimani kaadu, taanae manalanu praemimchi, mana paapamulaku praayshchittamai yumdutaku tana kumaaruni pampenu; imduloa praemayunnadi.
11
Priyulaaraa, daevudu manalanu eelaagu praemimpagaa manamokaninokadu praemimpa bddhulamai yunnaamu.
12
Ae maanavudunu daevuni eppudunu choochiyumda laedu; mana mokaninokadu praemimchina yedala daevudu manayamdu nilichiyumdunu; aayana praema manayamdu sampoornamagunu.
13
Deenivalana manamu aayanayamdu nilichiyunnaamaniyu aayana mana yamdunnaadaniyu telisikonuchunnaamu; aelayanagaa aayana manaku tana aatmaloa paalu dayachaesiyunnaadu.
14
Mariyu tamdri tana kumaaruni loaka rkshakudugaa umdutaku pampiyumduta maemu choochi, saakshyamichchu chunnaamu.
15
Yaesu daevuni kumaarudani yevadu oppu konunoa, vaaniloa daevudu nilichiyunnaadu, vaadu daevuniyamdunnaadu.
16
Manayedala daevuniki unna praemanu manameriginavaaramai daani nmmukoniyunnaamu; daevudu praemaasvaroopiyai yunnaadu, praemayamdu nilichi yumduvaadu daevuniyamdu nilichiyunnaadu, daevudu vaaniyamdu nilichiyunnaadu.
మంచితనము
రోమీయులకు 15:14
Naa sahoadarulaaraa, meeru kaevalamu mamchivaarunu, samsta jnyaanasampoornulunu, okariki okaru buddhicheppa samrthulunai yunnaarani naamttuku naenunu mimmunu goorchi roodhigaa nmmuchunnaanu.
విశ్వాసము
1 కొరింథీయులకు 13:7
Anni tiki taallukonunu, annitini nmmunu; annitini nireekshimchunu; annitini oarchunu.
1 కొరింథీయులకు 13:13
Kaagaa vishvaasamu, nireekshana, praema yee moodunu niluchunu; veetiloa shraeshthamainadi praemayae.
2 థెస్సలొనీకయులకు 3:2
Maemu moorkhulaina dushtamanushyula chaetiloanumdi tppimpabadu nimittamunu, maakoraku praarthimchudi; vishvaasamu amdariki laedu.
1 తిమోతికి 3:11
Atuvale parichryachaeyu streelunu maanyulai3 komdemulu cheppanivaarunu,4 mitaanu bhavamugalavaarunu, anni vishaya mulaloa nmmakamainavaarunai yumdavalenu.
1 తిమోతికి 4:12
Nee ¸°vanamunubtti evadunu ninnu truneekarimpaniyyakumu gaani, maataloanu, pravrtanaloanu, praemaloanu, vishvaasamuloanu, pavitrataloanu, vishvaasulaku maadirigaa umdumu.
1 పేతురు 5:12
Mimmunu hechcharimchuchu, idiyae daevuni styamaina krupa ani saakshyamu cheppuchu samkshaepamugaa vraasi, meeku nmmakamaina sahoadarudani naenemchina silvaanuchaeta deenini pampuchunnaanu. Ee styakrupaloa nilukadagaa umdudi.