మునుపు
లూకా 11:49-51
49
Amduchaeta daevuni jnyaanamu cheppina daemanagaanaenu vaariyoddaku pravktalanu apostalulanu pampudunu.
50
Vaaru komdarini champuduru, komdarini himsimturu.
51
Kaabtti loakamu puttinadi modalukoni, anagaa haebelu rktamu modalukoni balipeethamunakunu mamdiramu nakunu mdhyanu nashimchina jekryaa rktamuvaraku chimdimpabadina pravktalamdari rktamu nimittamu ee taramu vaaru vichaarimpabaduduru; nishchayamugaa ee taramuvaaru aa rktamu nimittamu vichaarimpabadudurani meetoa cheppu chunnaanu.
మత్తయి 10:16-25
16
Idigoa toadaelllamdhyaku gorrrralanu pampinttu naenu mimmunu pampuchunnaanu ganuka paamulavale vivaekulunu paavuramulavale nishkapatulunai yumdudi.
17
Manushyu lanugoorchi jaagrttapadudi; vaaru mimmunu mahaasabhalaku appagimchi, tama samaajamamdiramulaloa mimmunu koradaa latoa kottimturu,
18
Veerikini anyajanulakunu saakshyaarthamai naanimittamu meeru adhipatulayoddakunu raajulayoddakunu taebaduduru.
19
Vaaru mimmunu appagimchunppudu, aelaagu maataadudumu? Aemi cheppudumu? Ani chimtimpa kudi; meeraemi cheppavalenoa adi aa gadiyaloanae meekanu grahimpabadunu.
20
Mee tamdri aatma meeloa umdi maatalaaduchunnaadae gaani maatalaaduvaaru meeru kaaru.
21
Sahoadarudu sahoadaruni, tamdri kumaaruni, maranamunaku appagimchedaru; pillalu talidamdrulameeda laechi vaarini champimchedaru.
22
Meeru naa naamamu nimittamu amdarichaeta dvaeshimpabaduduru; amtamuvarakunu sahimchina vaadu rkshampabadunu.
23
Vaaru ee pttanamuloa mimmunu himsimchunppudu mariyoka pttanamunaku paaripoavudi; manushyakumaarudu vchchuvaraku meeru ishraayaelu pttana mulaloa samchaaramu chaesiyumdarani nishchayamugaa meetoa cheppu chunnaanu.
24
Shishyudu boadhakunikamte adhikudu kaadu; daasudu yajamaanunikamte adhikudu kaadu.
25
Shishyudu tana boadhakunivalenu daasudu tana yajamaanunivalenu umdina chaalunu. Imti yajamaanuniki bayeljeboolani vaaru paerupetti yumdinayedala aayana yimtivaariki mari nishcha yamugaa aa paeru pettuduru gadaa.
మత్తయి 22:6
Tkkinavaaru atani daasulanu pttukoni avamaanaparachi champiri.
మత్తయి 23:34-36
34
Amduchaeta idigoa naenu mee yoddaku pravktalanu jnyaanulanu shaastrulanu pampuchunnaanu; meeru vaariloa komdarini champi siluvavaeyuduru, komdarini mee samaajamamdiramulaloa koradaalato
35
Neetimamtu daina haebelu rktamu modalukoni balipeethamunakunu, daevaa layamunakunu mdhya meeru champina barakeeya kumaarudagu jekryaa rktamuvaraku bhoomimeeda chimdimpabadina neeti mamtula rktamamtayu mee meediki vchchunu.
36
Ivnniyu ee taramuvaarimeediki vchchunani meetoa nishchayamugaa cheppuchunnaanu.
మత్తయి 24:9
Appudu janulu mimmunu shramala paaluchaesi champedaru; meeru naa naamamu nimittamu sakala janamulachaeta dvaeshimpabaduduru.
మత్తయి 24:10
Anaekulu abhyamtarapadi, yokaninokadu appagimchi yokaninokadu dvaeshimturu.
మార్కు 13:9-13
9
Mimmunugoorchi meerae jaagrttapadudi. Vaaru mimmunu sabhala kppagimchedaru; mimmunu samaajamamdiramulaloa kottimchedaru; meeru vaariki saakshyaarthamai adhipatula yedutanu raajula yedutanu naa nimittamu niluvabade daru.
10
Sakala janamulaku suvaarta mumdugaa prakatimpa badavalenu.
11
Vaaru mimmunu appagimchutaku konipoavu nppudu meeruaemi cheppudumaa ani mumdugaa chimtimpakudi, aa gadiyaloanae meekaedi iyyabadunoa adae cheppudi; cheppuvaadu parishuddhaatmayae gaani meeru kaaru.
12
Sahoadarudu sahoadaruni, tamdri kumaaruni, maranamuna kppagimturu; kumaarulu talidamdrulameeda laechi vaarini champimturu;
13
Naa naamamu nimittamu amdarichaeta meeru dvaeshimpabaduduru; amtamuvaraku sahimchinavaadae rkshana pomdunu.
యోహాను 15:20
Daasudu tana yajamaanunikamte goppavaadu kaadani naenu meetoa cheppinamaata jnyaapakamu chaesikonudi. Loakulu nnnu himsimchinayedala mimmunu kooda himsimturu; naa maata gaikoninayedal
యోహాను 16:2
Vaaru mimmunu samaajamamdira mulaloanumdi velivaeyuduru; mimmunu champu prativaadu taanu daevuniki saevachaeyuchunnaanani anukonu kaalamu vchchuchunnadi.
యోహాను 16:3
Vaaru tamdrini nnnunu telisikona laedu ganuka eelaagu chaeyuduru.
అపొస్తలుల కార్యములు 4:3-7
3
Vaarini balaatkaaramugaa pttukoni, saayamkaalamainamduna marunaativaraku vaarini kaavaliloa umchiri.
4
Vaakyamu vininavaariloa anaekulu namimari. Vaariloa purushula samkhya yimchumimchu ayiduvaelu aayenu.
5
Marunaadu vaari adhikaarulunu peddalunu shaastrulunu yerooshalaemuloa koodukoniri.
6
Pradhaana yaajakudaina annayu kayapayu, yoahaanunu aleksamdrunu pradhaanayaajakuni bamdhuvulamdaru vaaritoa kooda umdiri.
7
Vaaru paeturunu yoahaanunu mdhyanu niluvabetti meeru ae balamuchaeta ae naamamunubtti deenini chaesitirani adugagaa
అపొస్తలుల కార్యములు 5:17-19
17
Pradhaanayaajakudunu atanitoa kooda unnavaaramda runu, anagaa sddookyyula tegavaaru laechi mtsaramutoa nimdukoni
18
Apostalulanu balaatkaaramugaa pttukoni pttanapu cherasaalaloa umchiri.
19
Ayitae prabhuvu doota raatrivaella aa cherasaala talupulu teesi vaarini velupaliki teesikoni vchchimeeru vellli daevaalayamuloa niluvabadi
అపొస్తలుల కార్యములు 5:40-19
అపొస్తలుల కార్యములు 6:12-15
12
Prajalanu peddalanu shaastrulanu raepi atanimeediki vchchi
13
Atanini pttukoni mahaasabha yoddaku teesikonipoayi abddhapu saakshulanu niluvabettiri. Vaaruee manushyudeppudunu ee parishuddha sthalamunakunu mana dhrma shaastramunakunu viroadhamugaa va
14
Ee najaraeyudaina yaesu ee choatunu paaduchaesi, moashae manakichchina aachaaramulanu maarchunani veedu cheppagaa maemu vimtimaniri.
15
Sabhaloa koorchunna vaaramdaru atanivaipu taerichoodagaa atani mukhamu daevadoota mukhamuvale vaariki kanabadenu.
అపొస్తలుల కార్యములు 7:57-60
57
Appudu vaaru pedda kaekaluvaesi chevulu moosikoni yaekamugaa atanimeedapadi
58
Pttanapu velupaliki atanini velllagotti, raalllu ruviva champiri. Saakshulu saulu anu oka ¸°vanuni paadamulayodda tama vstramulu pettiri.
59
Prabhuvunu goorchi morapettuchuyaesu prabhuvaa, naa aatmanu chaerchukonumani stephanu palukuchumdagaa vaaru atanini raalllatoa kottiri.
60
Atadu moakaalllooni prabhuvaa, vaarimeeda ee paapamu moapakumani goppa shbdamutoa palikenu; ee maata paliki nidrimchenu. Saulu atani chaavunaku smmatimchenu.
అపొస్తలుల కార్యములు 8:3
Saulayitae imtimta jochchi, purushulanu streelanu eedchukoni poayi, cherasaalaloa vaeyimchi samghamunu paaduchaeyuchumdenu.
అపొస్తలుల కార్యములు 9:4
Appudatadu naelameedapadi saulaa, saulaa, neevaela nnnu himsimchuchunnaavani tanatoa oka svaramu palukuta vinenu.
అపొస్తలుల కార్యములు 12:1-4
1
Daadaapu adae kaalamamdu raajaina haeroadusamghapuvaariloa komdarini baadhapettutaku balaatkaara mugaa pttukoni
2
Yoahaanu sahoadarudaina yaakoabunu khdgamutoa champimchenu.
3
Idi yoodulaku ishtamaina kaaryamani telisikoni paeturunukooda pttukonenu. Aa dinamulu puliyani rottela pamduga dinamulu.
4
Atanini pttukoni cherasaalaloa vaeyimchi, pskaa pamdugaina pimmata prajalayoddaku atani taevalenani uddaeshimchi, ataniki kaavaliyumdutaku naalugu chatushtayamula saini kulaku atanini appagimchena
అపొస్తలుల కార్యములు 16:22-26
22
Appudu janasamoohamu vaarimeediki domimagaa vchchenu. Nyaayaadhipatulunu vaari vstramulu laagivaesi vaarini bettamulatoa kottavalenani aajnyaapimchiri.
23
Vaaru chaala debbalu kotti vaarini cherasaalaloavaesi bhdramugaa kanipettavalenani cherasaala naayakuni kaajnyaapimchiri.
24
Atadu atti aajnyanupomdi, vaarini loapali cherasaalaloaniki troasi, vaari kaalllaku bomdavaesi bigimchenu.
25
Ayitae mdhyaraatrivaella paulunu seelayu daevuniki praarthimchuchu keertanalu paaduchunumdiri; khayideelu vinuchumdiri.
26
Appudu aksmaattugaa mahaa bhookampamu kaligenu, cherasaala punaadulu adarenu, vemtanae talupulnniyu terachukonenu, amdari bamdhakamulu oodenu.
అపొస్తలుల కార్యములు 21:30
Pttanamamtayu galibiligaa umdenu. Janulu gumpulu gumpulugaa parugettikoni vchchi, paulunu pttukoni daevaalayamuloanumdi atanini velupaliki eedchiri; vemtanae talupulu mooyabadenu.
అపొస్తలుల కార్యములు 21:31
Vaaratani champavalenani ytnimchuchumdagaa yeroosha laemamtayu galibiligaa unnadani pataalapu pai yadhikaariki vrtamaanamu vchchenu;
అపొస్తలుల కార్యములు 22:30
Marunaadu, yoodulu atanimeeda moapina naeramaemoa taanu nishchayamugaa telisikonagoari, sahsraadhipati atani vadilimchi, pradhaanayaajakulunu mahaa sabhavaaramdarunu koodi raavalenani aajnyaapimchi, paulunu teesi konivchchi vaariyeduta niluvabettenu.
అపొస్తలుల కార్యములు 24:1-9
1
Ayidu dinamulaina taruvaata pradhaanayaajakudaina ananeeyayu, komdaru peddalunu, tertullu anu oka nyaaya vaadiyu kaisarayaku vchchi, paulumeeda techchina phiryaadu adhipatiki teliyajaesiri.
2
Paulu rppimpabadinppudu tertullu atanimeeda naeramumoapa naarambhimchi yitlanenu
3
Mahaa ghanatavahimchina phaeliksaa, maemu tamavalana emtoa nemmadi anubhavimchuchunnaamaniyu, ee daesha janamunaku sambhavimchina anaekamaina keedulu tama paraamrsha chaeta diddubaatavuchunnavaniyu oppukoni, maemu sakala vidhamulanu sakala sthalamulaloanu poorna krutjnyatatoa amgeekarimchuchunnaamu.
4
Naenu tamaku ekkuva aayaasamu kalugajaeyakumda maemu kluptamugaa cheppukonudaanini tamaru eppativale shaamtamugaa vinavalenani vaedukonu chunnaanu.
5
Ee manushyudu peedavamtivaadunu, bhooloaka mamdunna sakalamaina yoodulanu kalahamunaku raepu vaadunu, najaraeyula matabhaedamunaku naayakudunai yunnttu maemu kanugomtimi,
6
Mariyu itadu daevaalayamunu apavitramu chaeyutaku ytnapadenu ganuka maemu atani pttukomtimi.
7
Tamaru vimrshimchina yedala
8
Maemu itanimeeda moapuchunna naeramulnniyu tamakae teliyavchchunani cheppenu.
9
Yoodulamduku smmatimchi yee maatalu nijamae ani cheppiri.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:1
Phaestu aa daeshaadhikaaramunaku vchchina moodu dinamulaku kaisarayanumdi yerooshalaemunaku velllenu.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:2
Appudu pradhaanayaajakulunu yoodulaloa mukhyulunu paulumeeda taamu techchina phiryaadu samgati ataniki teliyajaesiri.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:11
Naenu nyaayamu tppi maranamunaku taginadaedainanu chaesinayedala maranamunaku venukateeyanu; veeru naameeda moapuchunna naeramulaloa aediyu nijamukaani yedala nnnu vaariki appagimchutaku evaritaramukaadu; kaisaru edutanae cheppukomdunanenu.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:12
Appudu phaestu tana sabhavaaritoa aaloachanachaesina taruvaata kaisaru eduta cheppukomdunamtivae kaisarunoddakae poavuduvani uttaramichchenu.
అపొస్తలుల కార్యములు 25:22-25
22
Amduku agrippaa manushyudu cheppukonunadi naenunu vinagoaru chunnaanani phaestutoa anagaa ataduraepu vinavchchunani cheppenu.
23
Kaabtti marunaadu agrippayu berneekaeyu mikkili aadambaramutoa vchchi, sahsraadhipatulatoanu pttana mamdali pramukhulatoanu adhikaaramamdiramuloa pravaeshimchina taruvaata phaestu aajnyaniyyagaa paulu taebadenu.
24
Appudu phaestu agripparaajaa, yikkada maatoa unna samstajanulaaraa, meeru ee manushyuni choochuchunnaaru. Yerooshalaemuloanu ikkadanu yoodulamdaruveedu ika braduka tagadani kaekalu vaeyu
25
Itadu maranamunaku taginadi aemiyu chaeyalaedani naenu grahimchi, yitadu chkravrtiyeduta cheppukomdunani aninamduna itani pampa nishchayimchi yunnaanu.
అపొస్తలుల కార్యములు 26:2-11
2
Agripparaajaa, tamaru yoodulaloa umdu samsta maina aachaaramulanu vivaadamulanu vishaeshamugaa erigina vaaru ganuka
3
Yoodulu naameeda moapina naeramu lnnitinigoorchi naedu tamariyeduta samaadhaanamu cheppukonaboavuchunnamduku naenu dhnyudanani yanukonu chunnaanu; taalmitoa naa manavi vinavalenani vaedukonu chunnaanu.
4
Modatinumdi yerooshalaemuloa naa janamu mdhyanu baalyamunumdi naenu bradikina braduku aelaatidoa yoodulamdaru eruguduru.
5
Vaaru modatinumdi nnnu eriginavaaru ganuka saakshyamichchutaku vaarikishtamaitae naenu mana matamuloani bahunishthagala teganu anusarimchi, parisyyudanugaa pravrtimchintlu cheppagalaru.
6
Ippudaitae daevudu mana pitarulaku chaesina vaagdaanamu vishayamaina niree kshananugoorchi naenu vimrshimpabadutaku nilichiyunnaanu.
7
Mana pamdremdu goatramulavaaru edategaka divaaraatrulu daevuni saevimchuchu aa vaagdaanamu pomdudumani nireekshimchu chunnaaru. Oa raajaa, yee nireekshana vishayamae yoodulu naameeda naeramu moapi yunnaaru.
8
Daevudu mrutulanu laepunanu samgati nmmataganidani meeraela yemchu chunnaaru?
9
Najaraeyudaina yaesu naamamunaku viroadhamugaa anaeka kaaryamulu chaeyavalenani naenanukomtini;
10
Yerooshalaemuloa naenaalaagu chaesitini. Naenu pradhaana yaajakulavalana adhikaaramu pomdi, parishuddhulanu anaekulanu chera saalalaloa vaesi, vaarini champinppudu smmatimchitini;
11
Anaekapryaayamulu samaajamamdiramulnnitiloa vaarini damdimchi vaaru daevadooshanachaeyuntlu balavamtapetta choochitini. Mariyu vaarimeeda mikkili kroadhamu galavaadanai yitara pttanamulaka
1 థెస్సలొనీకయులకు 2:15
Aa yoodulu tama paapamulanu ellppudu sampoorti chaeyu takai prabhuvaina yaesunu pravktalanu champi mmmunu himsimchi,
1 థెస్సలొనీకయులకు 2:16
Anyajanulu rkshanapomdutakai vaaritoa maemu maatalaadakumda mmmunu aatamkaparachuchu,daevuniki ishtulu kaanivaarunu manushyulakamdariki viroadhulunai yunnaaru; daevuni ugrata tudamutta
1 పేతురు 4:12-14
12
Priyulaaraa, mimmunu shoadhimchutaku meeku kalugu chunna agnivamti mahaashramanugoorchi meekaedoa yoka vimta sambhavimchuntlu aashchryapadakudi.
13
Kreestu mahima bayaluparachabadinppudu meeru mahaanamdamutoa samtoa shimchu nimittamu, kreestu shramalaloa meeru paalivaarai yunnamtagaa samtoashimchudi.
14
Kreestu naamamu nimittamu meeru nimdapaalainayedala mahimaasvaroopiyaina aatma, anagaa daevuni aatma, meemeeda niluchuchunnaadu ganuka meeru dhnyulu.
ప్రకటన 2:10
Idigoa meeru shoadhimpabaduntlu apavaadi meeloa komdarini cheraloa vaeyimpaboavuchunnaadu; padi dinamulu shrama kalugunu; maranamuvaraku nmmakamugaa umdumu. Naenu neeku jeevakireeta michchedanu.
నిమిత్తము
1 పేతురు 2:13
Manushyulu niyamimchu prati kttadakunu prabhuvu nimittamai loabadiyumdudi.
