A. M. 2970. B.C. 1034. when
2 సమూయేలు 12:1-13
1
Kaavuna yehoavaa naataanunu daaveedunoddaku pampenu; atadu vchchi daaveedutoa itlanenuokaanoka pttanamamdu iddaru manushyulu umdiri.
2
Okadu aishvrya vamtudu okadu daridrudu. Aishvryavamtuniki vistaaramaina gorrrralunu godlunu kaligiyumdenu.
3
Ayitae aa daridruniki taanu konukkonina yoka chinna aadu gorrrra pilla tppa aemiyu laekapoayenu. Vaadu daanini pemchu konuchumdagaa adi vaaniyoddanu vaani biddalayoddanu umdi perigi vaani chaetimuddalu tinuchu vaani ginneloanidi traaguchu vaani kaugita pamdukonuchu vaaniki kumaartevale umdenu.
4
Atlumdagaa maargsthudokadu aishvryavamtuni yoddaku vchchenu. Atadu tanayoddaku vchchina maargsthuniki aayttamu chaeyutaku tana gorrrralaloagaani godlaloagaani daenini muttanollaka, aa daridruni gorrrrapillanu pttukoni, tana yoddaku vchchinavaaniki aayttamu chaesenu.
5
Daaveedu ee maata vini aa manushyunimeeda bahugaa koapimchu koniyehoavaa jeevamutoadu nishchayamugaa ee kaaryamu chaesinavaadu maranapaatrudu.
6
Vaadu kani karamu laeka yee kaaryamu chaesenu ganuka aa gorrrra pillaku pratigaa naalugu gorrrrapillala niyyavalenani naataanutoa anenu.
7
Naataanu daaveedunu choochiaa manushyudavu neevae. Ishraayaeleeyula daevudaina yehoavaa selavichchunadaema nagaaishraayaeleeyulameeda naenu ninnu raajugaa pttaabhishaekamuchaesi saulu chaetiloanumdi ninnu vidipimchi nee yajamaanuni nagarini neekanu grahimchi
8
Nee yajamaanuni streelanu nee kaugita chaerchi ishraayaeluvaarini yoodaa vaarini nee kppagimchitini. Idi chaaladani neevanukoninayedala naenu mari ekkuvagaa neekichchiyumdunu.
9
Neevu yehoavaa maatanu truneekarimchi aayana drushtiki chedutanamu chaesiti vaemi? Hitteeyudagu ooriyaanu kttichaeta champimchi atani bhaaryanu neeku bhaarya yaguntlugaa neevu pttukoni yunnaavu; ammoaneeyulachaeta neevatani champimchitivi gadaa?
10
Neevu nnnu lkshyamu chaeyaka hitteeyudagu ooriyaa bhaaryanu neeku bhaarya yaguntlu teesikoninamduna nee yimtivaariki sadaakaalamu yuddhamu kalugunu.
11
Naa maata aalakimchumu; yehoavaanagu naenu selavichchuna daemanagaanee yimtivaari moolamunanae naenu neeku apaa yamu puttimtunu; neevu choochuchumdagaa naenu nee bhaaryalanu teesi nee chaeruva vaanikppagimchedanu.
12
Pagatiyamdu vaadu vaaritoa shayanimchunu. Neevu ee kaaryamu rahsyamugaa chaesitivigaani ishraayaeleeyulamdaru choochuchumdagaa pagatiyamdae naenu cheppinadaanini chaeyimtunu anenu.
13
Naenu paapamuchaesitinani daaveedu naataanutoa anagaa naataanuneevu chaavakumduntlu yehoavaa nee paapamunu pariharimchenu.
after
2 సమూయేలు 11:2-27
2
Okaanoka dinamuna proddu grumkuvaella daaveedu padakameedanumdi laechi raajanagari middemeeda naduchuchu painumdi choochuchumdagaa snaanamuchaeyu oka stree kanabadenu.
3
Aame bahu saumdryavatiyai yumduta choochi daaveedu daani samaachaaramu telisikonutakai yoka dootanu pampenu, atadu vchchiaame aeleeyaamu kumaarteyu hitteeyudagu ooriyaaku bhaaryayunaina btsheba ani teliyajaeyagaa
4
Daaveedu dootalachaeta aamenupiluvanampenu. Aame atani yoddaku raagaa atadu aametoa shayanimchenu; kaligina apavitrata poagottukoni aame tana yimtiki marala vchchenu.
5
Aa stree grbhavatiyainaenu grbhavatinaitinani daaveedunaku vrtamaanamu pampagaa
6
Daaveedu hitteeyudagu ooriyaanu naayoddaku pampumani doota dvaaraa yoavaabunaku aajnya ichchenu.
7
Ooriyaa daaveedu noddaku raagaa daaveedu yoavaabu yoagkshaema munu janula yoagkshaemamunu yuddhasamaachaaramunu adi genu.
8
Taruvaata daaveeduimtiki poayi shrama teerchukonumani ooriyaaku selaviyyagaa, ooriyaa raaja nagariloanumdi bayaluvelllenu.
9
Atanivenuka raaju phalaa haaramu ataniyoddaku pampimchenu gaani ooriyaa tana yimtiki velllaka tana yaelinavaani saevakulatoa kooda raaja nagaridvaaramuna pamdukonenu.
10
Ooriyaa tana yimtiki poalaedanu maata daaveedunaku vinabadinppudu daaveedu oori yaanu pilipimchineevu prayaanamuchaesi vchchitivi gadaa; yimtiki velllakapoativaemani yadugagaa
11
Ooriyaamamdasa munu ishraayaelu vaarunu yoodaavaarunu gudaaramulaloa nivasimchuchumdaganu, naa yadhipatiyagu yoavaa bunu naa yaelinavaadavagu nee saevakulunu bayata damduloa numdaganu, bhoajanapaanamulu chaeyutakunu naa bhaaryayodda parumdutakunu naenu imtikipoadunaa? Nee toadu nee praanamutoadu naenaalaagu chaeyuvaadanu kaanani daaveedutoa anenu.
12
Daaveedunaedunu nee vikkada numdumu, raepu neeku selavittunani ooriyaatoa anagaa ooriyaa naadunu marunaadunu yerooshalaemuloa nili chenu.
13
Amtaloa daaveedu atanini bhoajanamunaku pilipimchenu; atadu baagugaa tini traagina taruvaata daaveedu atani mttunigaa chaesenu; saayamtramuna atadu bayalu vellli tana yimtiki poaka tana yaelinavaani saevakula mdhya padakameeda pamdukonenu.
14
Udayamuna daaveedu yuddhamu moapugaa jaruguchunnachoata ooriyaanu mumdupetti atadu kottabadi hatamaguntlu neevu atani yoddanumdi vellli pommani
15
Yoavaabunaku uttaramu vraayimchi ooriyaachaeta pampimchenu.
16
Yoavaabu ptta namunu muttadivaeyu chumdagaa, dhairyavamtulumdu sthala munu gurtimchi aa sthalamunaku ooriyaanu pampenu.
17
Aa pttanapuvaaru bayaludaeri yoavaabutoa yuddhamunaku raagaa daaveedu saevakulaloa komdaru kooliri, hitteeyudagu ooriyaayunu hatamaayenu.
18
Kaabtti yoavaabu yuddha samaachaara mamtayu daaveedunoddaku pampi dootatoa itlanenu
19
Yuddhasamaachaaramu neevu raajutoa cheppi chaalimchina taruvaata raaju koapamu techchukoniyuddhamu chaeyunppudu meeremduku pttanamu dggaraku poatiri?
20
Goadameedanumdi vaaru ambulu vaeyudurani meeku teli yaka poayenaa?
21
Erubbeshetu kumaarudaina abeemeleku aelaagu hatamaayenu? Oka stree tirugatiraati tunakaetti goadameedanumdi atani meeda vaesinamduna atadu taebaesudggara hatamaayenu gadaa? Praakaaramudggaraku meeremduku poatirani ninnadiginayedala neevutamari saevaku dagu ooriyaayu hatamaayenani cheppumani boadhimchi dootanu pampenu.
22
Doota poayi yoavaabu pampina vrtamaanamamtayu daaveedunaku teliyajaesenu.
23
Etlanagaa aa manushyulu mmmunu oadimchuchu polamuloaniki maakeduru raagaa maemu vaarini gummamuvaraku vemtaadi gelichitiviu.
24
Appudu praakaaramumeedanumdi vilukaamdru tama saevakulameeda ambuluvaeyagaa raaju saeva kulaloa komdaru hatamairi, tamari saevakudaina hitteeyudagu ooriyaakooda hatamaayenu.
25
Amduku daaveeduneevu yoavaabutoa ee maata cheppumuaa samgatinibtti neevu chimtapadakumu; khdgamu okppudu okanimeedanu okppudu mariyokanimeedanu paduta kddu; pttanamumeeda yuddhamu mari balamugaa jaripi daanini padagottumani cheppi, neevu yoavaabunu dhairyaparachi cheppumani aa dootaku aajnya ichchi pampenu.
26
Ooriyaa bhaarya tana bhrtayagu ooriyaa hata maina samgati vini tana bhrtakoraku amgalaarchenu.
27
Amga laarpukaalamu teerina taruvaata daaveedu dootalanu pampi aamenu tana nagariki teppimchukonagaa aame ataniki bhaarya yayi atanikoka kumaaruni kanenu. Ayitae daaveedu chaesinadi yehoavaa drushtiki dushkaaryamugaa umdenu.
దేవా
కీర్తనల గ్రంథము 25:6
Yehoavaa, nee karunaatishayamulanu jnyaapakamu chaesi konumu nee krupaatishayamulanu jnyaapakamu chaesikonumu avi poorvamunumdi yunnavae gadaa.
కీర్తనల గ్రంథము 25:7
Naa baalyapaapamulanu naa atikramamulanu jnyaapakamu chaesikonakumu. Yehoavaa nee krupanubtti nee dayachoppuna nnnu jnyaapakamuloa umchu konumu.
కీర్తనల గ్రంథము 109:21
Yehoavaa prabhuvaa, nee naamamunubtti naaku sahaayamu chaeyumu nee krupa uttamamainadi ganuka nnnu vidipimpumu.
కీర్తనల గ్రంథము 119:124
Nee krupachoppuna nee saevakuniki maeluchaeyumu nee kttadalanu naaku boadhimpumu
నిర్గమకాండము 34:6
Ataniyeduta yehoavaa atani daati vellluchuyehoavaa kanikaramu, daya, deerghashaamtamu, vistaaramaina krupaastyamulugala daevudaina yehoavaa.
నిర్గమకాండము 34:7
Aayana vaeyi vaelamamdiki krupanu choopuchu, doashamunu aparaadhamunu paapamunu kshamimchunu gaani aayana aemaatramunu doashulanu nirdoashulagaa emchaka moodu naalugu taramulavaraku tamdrula doashamunu kumaarula meedikini kumaarula kumaarula meedikini rppimchu nani prakatimchenu.
సంఖ్యాకాండము 14:18
Doashamunu atikramamunu pariharimchuvaadunu, aparaadhini niraparaadhigaa emchaka moodu naalugu taramulavaraku tamdrula doashamunu kumaa rulameediki techchuvaadunai yunnaadani neevu cheppina maata choppuna naa prabhuvuyokka balamu ghanaparachabadunu gaaka
సంఖ్యాకాండము 14:19
Aiguptuloanumdi vchchinadi modalukoni yidivaraku neevu ee prajaladoashamunu pariharimchi yunntlu nee krupaatishayamunubtti ee prajala doashamunu dayachaesi kshamimchumani yehoavaatoa cheppagaa
దానియేలు 9:9
Maemu maa daevudaina yehoavaaku viroadhamugaa tirugubaatu chaesitiviu; ayitae aayana krupaakshamaapanalugala daevudaiyunnaadu.
దానియేలు 9:18
Nee goppa kanikaramulanubttiyae maemu ninnu praarthimchuchunnaamu gaani maa svaneetikaaryamulanubtti nee snnidhini niluvabadi praarthimchutalaedu. Maa daevaa, chevi yoggi aalakimpumu; nee knnulu terachi, nee paerupettabadina yee pttanamumeediki vchchina naashanamunu, nee paeru pettabadina yee pttanamunu drushtimchi choodumu.
మీకా 7:18
Tana svaasthya muloa shaeshimchinavaari doashamunu pariharimchi, vaaru chaesina atikramamula vishayamai vaarini kshamimchu daevuda vaina neetoasamudaina daevudunnaadaa? Aayana kanikaramu chooputayamdu samtoashimchuvaadu ganuka niramtaramu koapamumchadu.
మీకా 7:19
Aayana marala manayamdu jaalipadunu, mana doasha mulanu anachivaeyunu, vaari paapamulnnitini samudrapu agaadhamulaloa neevu padavaetuvu.
రోమీయులకు 5:20
Mariyu aparaadhamu vistarimchuntlu dhrmashaastramu pravaeshimchenu. Ayinanu paapamu maranamunu aadhaaramu chaesikoni yaelaagu aelenoa,
రోమీయులకు 5:21
Aalaagae nityajeevamu kalugutakai, neetidvaaraa krupayu mana prabhuvaina yaesukreestu moolamugaa aelunimittamu paapamekkada vistarimchenoa akkada krupa aparimitamugaa vistarimchenu.
ఎఫెసీయులకు 1:6-8
6
Manamu tana yeduta parishuddhula munu nirdoashulamunai yumdavalenani jagttu punaadi vaeyabadakamunupae, praemachaeta aayana kreestuloa manalanu aerparachukonenu.
7
Daevuni krupaamahadaishvryamunubtti aa priyuniyamdu aayana rktamuvalana manaku vimoa chanamu, anagaa mana aparaadhamulaku kshamaapana manaku kaligiyunnadi.
8
Kaalamu sampoornamainppudu jarugavalasina yaerpaatunubtti, aayana tana dayaasamklpamuchoppuna tana chittamunugoorchina mrmamunu manaku teliyajaesi,
ఎఫెసీయులకు 2:4-7
4
Ayinanu daevudu karunaasampnnudai yumdi, manamu mana aparaadhamulachaeta chchchinavaaramai yumdinppudu sayitamu manayedala choopina tana mahaa praemachaeta manalanu kreesu
5
Krupachaeta meeru rkshimpabadiyunnaaru.
6
Kreestuyaesunamdu aayana manaku chaesina upakaaramudvaaraa atyadhikamaina tana krupaa mahadaishvryamunu raaboavu yugamulaloa kanuparachunimittamu,
7
Kreestuyaesunamdu manalanu aayanatoakooda laepi, paraloakamamdu aayanatoakooda koorchumdabettenu.
multitude
కీర్తనల గ్రంథము 5:7
Naenaitae nee krupaatishayamunubtti nee mamdiramuloapravaeshimchedanuneeyedala bhayabhktulu kaligi nee parishuddhaalayamudikku choochi namskarimchedan
కీర్తనల గ్రంథము 69:13
Yehoavaa, anukoola samayamuna naenu ninnu praarthimchuchunnaanu. Daevaa, nee krupaabaahullamunubtti nee rkshana styamunubtti naakuttaramimmu.
కీర్తనల గ్రంథము 69:16
Yehoavaa, nee krupa uttamtvamunubtti naaku uttara mimmu nee vaatslyabaahullatanubtti naatttu tirugumu.
కీర్తనల గ్రంథము 106:7
Aiguptuloa maa pitarulu nee adbhutamulanu grahimpaka yumdiri nee krupaabaahullamunu jnyaapakamunaku techchukonaka yumdiri samudramunodda errrrasamudramunodda vaaru tirugu baatu chaesiri.
కీర్తనల గ్రంథము 106:45
Vaarini talamchukoni aayana tana nibamdhananu jnyaapakamu chaesikonenu tana krupaabaahullamunubtti vaarini karunimchenu.
యెషయా 63:7
Yehoavaa manaku chaesinavaatnnitinibtti yehoavaa krupaatishayamunu yehoavaa stoatramu lanu gaanamuchaetunu. Tana vaatslyamunubttiyu krupaabaahullamunu bttiyu ishraayaeluyokka vamshsthulaku aayana choopina mahaakanikaramunu naenu prakatana chaesedanu.
యెషయా 63:15
Paramunumdi choodumu mahimoannatamaina nee parishuddha nivaassthalamunumdi drushtimchumu nee aaskti yaedi? Nee shauryakaaryamulaevi? Naayedala neekunna jaaliyu nee vaatslyatayu anagi poayenae.
విలాపవాక్యములు 3:32
Aayana baadhapettinanu tana krupaasamruddhinibtti jaali padunu.
tender
కీర్తనల గ్రంథము 40:11
Yehoavaa, neevu nee vaatslyamunu naaku dooramu chaeyavu nee krupaastyamulu eppudunu nnnu kaapaadunugaaka
కీర్తనల గ్రంథము 77:9
Daevudu kataakshimpa maanenaa? Aayana koapimchi vaatslyata choopakumdunaa?(selaa.)
కీర్తనల గ్రంథము 145:9
Yehoavaa amdariki upakaari aayana kanikaramulu aayana samsta kaaryamulameeda nunnavi.
blot
కీర్తనల గ్రంథము 51:9
Naa paapamulaku vimukhadavu kmmu naa doashamulnnitini tudichivaeyumu.
నెహెమ్యా 4:5
Vaaru kttuvaarinibtti neeku koapamu puttimchi yumdiri ganuka vaari doashamunu pariharimpakumu, neeyeduta vaari paapamunu tudichi vaeyakumu.
యెషయా 43:25
Naenu naenae naa chittaanusaaramugaa nee yatikramamu lanu tudichivaeyuchunnaanu naenu nee paapamulanu jnyaapakamu chaesikonanu.
యెషయా 44:22
Mamchu vidipoavuntlugaa naenu nee yatikramamulanu mbbu tolaguntlugaa nee paapamulanu tudichivaesi yunnaanu naenu ninnu vimoachimchiyunnaanu, naayoddaku mlllukonumu.
యిర్మీయా 18:23
Yehoavaa, naaku maranamu raavalenani vaaru naa meeda chaesina aaloachana amtayu neeku telisaeyunnadi, vaari doashamunaku praayshchittamu kaluganiyyakumu, nee snnidhinumdi vaari paapamunu tudichivaeyakumu; vaaru nee snnidhini totrilluduru gaaka, neeku koapamu puttu kaalamuna vaariki taginapani chaeyumu.
అపొస్తలుల కార్యములు 3:19
Prabhuvu samukhamu numdi vishraamtikaalamulu vchchuntlunu
కొలొస్సయులకు 2:14
Daevudu vraataroopakamaina aajnyalavalana manameeda runamugaanu manaku viroadhamugaanu numdina ptramunu maekulatoa siluvaku kotti, daanimeedi chaevraatanu tudichivaesi,manaku addamulaekumda daanini etti vaesi mana aparaadhamulannnitini kshamimchi,