అపొస్తలుడుగా
రోమీయులకు 1:1
Yaesu kreestu daasudunu, apostaludugaa numdu taku piluvabadinavaadunu,
1 కొరింథీయులకు 1:1
Daevuni chittamuvalana yaesukreestu yokka apo stalu dugaa numdutaku piluvabadina paulunu, sahoadarudaina sostenaesunu
మనుష్యుని
గలతీయులకు 1:11
Sahoadarulaaraa, naenu prakatimchina suvaarta manu shyuni yoachanprakaaramainadi kaadani meeku teliya jeppu chunnaanu.
గలతీయులకు 1:12
Manushyunivalana daanini naenu pomdalaedu, naakevadunu daani boadhimpanulaedu gaani yaesukreestu bayaluparachutavalananae adi naaku labhimchinadi.
గలతీయులకు 1:17
Naakamte mumdugaa apostalulaina vaariyoddaku yerooshalaemunakainanu velllanulaedu gaani vemtanae araebiyaa daeshamuloaniki velllitini;pimmata damsku pttanamunaku tirigi vchchitini.
మూలముగానైనను
అపొస్తలుల కార్యములు 1:16-26
16
Sahoadarulaaraa, yaesunu pttukonina vaariki troava choopina yoodaanugoorchi parishuddhaatma daaveedudvaaraa poorvamu palikina laekhanamu neravaeravalasi yumdenu.
17
Atadu manaloa okadugaa emchabadinavaadai yee parichryaloa paalupomdenu.
18
Ee yoodaa droahamuvalana sampaadimchina rookala nichchi yoka polamu konenu. Atadu talkrimdugaapadi nadimiki bddalainamduna atani paegulnniyu bayatiki vchchenu.
19
Ee samgati yerooshalaemuloa kaapuramunna vaarikamdariki teliya vchchenu ganuka vaari bhaashaloa aa polamu akeldama anabadiyunnadi; daaniki rktabhoomi ani arthamu. Imduku pramaanamugaa
20
Atani yillu paadaipoavunugaaka daaniloa evadunu kaapuramumdaka poavunugaaka atani yudyoagamu vaerokadu teesikonunugaaka ani keertanala gramthamuloa vraayabadiyunnadi.
21
Kaabtti yoahaanu baaptismamichchinadi modalukoni prabhuvaina yaesu manayoddanumdi paramunaku chaerchukonabadina dinamu varaku,
22
Aayana mana mdhya samcharimchuchumdina kaalamamtayu manatoa kalisiyunna veeriloa okadu, manatoa kooda aayana punarutthaanamunugoorchi saakshiyai yumduta aavshyakamani cheppenu.
23
Appudu vaaru yoostu anu maarupaerugala brsbbaa anabadina yoasaepu, mtteeya anu iddarini niluvabetti
24
Itlani praarthanachaesiri amdari hrudayamulanu erigiyunna prabhuvaa,
25
Tana choatiki poavutaku yoodaa tppipoayi poagottukonina yee pari chryaloanu apostaltvamuloanu paalupomdutaku veeriddariloa neevu aerparachukoninavaanini kanabarachumaniri.
26
Amtata vaaru veerinigoorchi cheetluvaeyagaa mtteeyapaerata cheeti vchchenu ganuka atadu padunokamdumamdi apostalulatoa kooda lekkimpabadenu.
అపొస్తలుల కార్యములు 13:2-4
2
Vaaru prabhuvunu saevimchuchu upavaasamu chaeyuchumdagaa parishuddhaatmanaenu brnabaanu saulunu pilichina panikoraku vaarini naaku prtyaekaparachudani vaaritoa cheppenu.
3
Amtata vaaru upavaasamumdi praarthanachaesi vaarimeeda chaetulumchi vaarini pampiri.
4
Kaabtti veeru parishuddhaatmachaeta pampabadinavaarai seloo kayaku vchchi akkadanumdi oadayekki kupraku vellliri.
యేసుక్రీస్తు వలనను,
అపొస్తలుల కార్యములు 9:6
Laechi pttanamuloaniki velllumu, akkada neevu aemi chaeyavalenoa adi neeku telupabadunani cheppenu.
అపొస్తలుల కార్యములు 9:15
Amduku prabhuvuneevu velllumu, anyajanula yedutanu raajula yedutanu ishraayaeleeyula yedutanu naa naamamu bharimchutaku itadu naenu aerparachukonina saadhanamai yunnaadu
అపొస్తలుల కార్యములు 9:16
Itadu naa naamamukoraku enni shramalanu anubhavimpavalenoa naenu itaniki choopudunani atanitoa cheppenu.
అపొస్తలుల కార్యములు 22:10
Appudu naenuprabhuvaa, nae naemi chaeyavalenani adugagaa, prabhuvuneevu laechi damskuloaniki velllumu; akkada neevu chaeyutaku niyamimpabadinavnniyu neeku cheppabadunani naatoa anenu.
అపొస్తలుల కార్యములు 22:14-21
14
Appudatadumana pitarula daevudu tana chittamunu telisikonutakunu, aa neetimamtuni choochutakunu, aayana noatimaata vinutakunu ninnu niya mimchiyunnaadu;
15
Neevu knnavaatini goorchiyu vinna vaatini goorchiyu sakala manushyulayeduta aayanaku saakshivaiyumduvu.
16
Ganuka neevu tadavu chaeyuta emduku? Laechi aayana naamamunubtti praarthanachaesi baaptismamu pomdi nee paapamulanu kadigivaesikonumani cheppenu.
17
Amtata naenu yerooshalaemunaku tirigi vchchi daevaalayamuloa praarthana chaeyuchumdagaa paravashudanai prabhuvunu choochitini.
18
Appudaayananeevu tvarapadi yerooshalaemu vidichi sheeghramugaa velllumu. Nnnugoorchi neevichchu saakshyamu vaaramgeekarimparani naatoa cheppenu.
19
Amduku naenuprabhuvaa, prati samaajamamdiramuloanu neeyamdu vishvaasamumchuvaarini naenu cherasaalaloa vaeyuchukottuchu numtinani vaariki baagugaa teliyunu.
20
Mariyu nee saakshi yaina stephanu rktamu chimdimpabadinppudu naenukooda dggara nilichi amduku smmatimchi atani champinavaari vstramulaku kaavaliyumtinani cheppitini.
21
Amduku aayanavelllumu, naenu dooramugaa anyajanulayoddaku ninnu pampudunani naatoa cheppenu.
అపొస్తలుల కార్యములు 26:16-18
16
Neevu nnnu choochi yunna samgatinigoorchiyu naenu neeku kanabadaboavu samgatinigoorchiyu ninnu parichaarakunigaanu saakshinigaanu niyamimchutakai kanabadiyunnaanu.neevu laechi nee paadamulu moapi niluvumu;
17
Naenu ee prajalavalananu anyajanulavalananu haani kalugakumda ninnu kaapaadedanu;
18
Vaaru cheekatiloanumdi veluguloanikini saataanu adhikaaramunumdi daevuni vaipukunu tirigi, naa yamdali vishvaasamuchaeta paapkshamaapananu, parishuddhaparacha badinavaariloa svaasthyamunu pomduntlu vaari knnulu terachutakai naenu ninnu vaariyoddaku pampedanani cheppenu.
రోమీయులకు 1:4
Daevudu tana kumaarudunu mana prabhuvunaina yaesukreestu vishayamaina aa suvaartanu parishuddha laekhanamula yamdu tana pravktaldvaaraa mumdu vaagdaanamuchaesenu.
రోమీయులకు 1:5
Yaesukreestu, shareeramunubtti daaveedu samtaanamugaanu, mrutulaloanumdi punarutthaanudainamduna parishuddhamaina aatmanubtti daevuni kumaarudugaanu prabhaavamutoa niroo pimpabadenu.
2 కొరింథీయులకు 3:1-3
1
Mmmunu maemae tirigi meppimchukona modalu pettu chunnaamaa? Komdariki kaavalasinttu meeyoddakainanu mee yoddanumdiyainanu siphaarasu ptrikalu maaku avasaramaa?
2
Maa hrudayamulameeda vraayabadiyumdi, manushyu lamdaru telisikonuchu chaduvukonuchunna maa ptrika meeraekaaraa?
3
Raatipalakameedagaani siraatoagaani vraayabadaka, mettani hrudayamulu anu palakalameeda jeevamugala daevuni aatmatoa, maa parichryamoolamugaa vraayabadina kreestu ptrikayai yunnaarani meeru taetaparachabaduchunnaaru.
ఎఫెసీయులకు 3:8
Daevudu mana prabhuvaina kreestu yaesunamdu chaesina nityasamklpamu choppuna,
1 తిమోతికి 1:11-14
11
Neetimamtuniki niyamimpabadalaedani yevadainanu erigi, dhrmaanukoolamugaa daanini upayoagimchinayedala dhrmashaastramu maelainadani manamerugudumu.
12
Poorvamu dooshakudanu himsakudanu haanikarudanaina nnnu, tana parichryaku niyamimchi nmmakamaina vaanigaa emchinamduku,
13
Nnnu balaparachina mana prabhuvaina kreestu yaesuku krutjnyudanai yunnaanu. Teliyaka avishvaasamu valana chaesitini ganuka kanikarimpabaditini.
14
Mariyu mana prabhuvuyokka krupayu, kreestu yaesunamdunna vishvaa samunu praemayu, atyadhikamugaa vistarimchenu.
2 తిమోతికి 1:1
Kreestu yaesunamdunna jeevamunugoorchina vaagdaanamunu btti daevuni chittamuvalana kreestuyaesu apostaludaina paulu priyakumaarudagu timoatiki shubhamani cheppi vraayu nadi.
తీతుకు 1:3
Naa nijamaina kumaarudagu teetuku shubhamani cheppi vraayunadi. Aa nityajeevamunu abddhamaadanaerani daevudu anaadikaalamamdae vaagdaanamu chaesenu gaani, yippudu mana rkshakudaina daevuni aajnyprakaa ramu naaku appagimpabadina suvaarta prakatanavalana tana vaakyamunu yuktakaalamulayamdu bayaluparachenu
తండ్రియైన
మత్తయి 28:18-20
18
Ayitae yaesu vaariyoddaku vchchi paraloakamamdunu bhoomimeedanu naaku srvaadhi kaaramu iyyabadiyunnadi.
19
Kaabtti meeru vellli, samsta janulanu shishyulanugaa chaeyudi; tamdriyokkayu kumaaruniyokkayu parishuddhaatmayokkayu naamamuloaniki vaariki baaptisma michchuchu
20
Naenu meeku ae yae samgatulanu aajnyaapimchi tinoa vaatinnnitini gaikona valenani vaariki boadhimchudi. Idigoa naenu yugasamaapti varaku sadaakaalamu meetoa kooda unnaanani vaaritoa cheppenu.
యోహాను 5:19
Kaabtti yaesu vaariki itlu prtyuttaramichchenu tamdri yaedi chaeyuta kumaarudu choochunoa, adae kaani tanamtata taanu aediyu chaeyanaeradu; aayana vaetini chaeyunoa, vaatinae kumaarudunu aalaagae chaeyunu.
యోహాను 10:30
Naenunu tamdriyunu aekamai yunnaamani vaaritoa cheppenu.
యోహాను 20:21
Appudu yaesumarala meeku samaadhaanamu kalugunu gaaka, tamdri nnnu pampinprakaaramu naenunu mimmunu pampuchunnaanani vaaritoa cheppenu.
లేపిన
అపొస్తలుల కార్యములు 2:24-32
24
Maranamu aayananu bamdhimchi yumchuta asaadhyamu ganuka daevudu maranavaedanalu tolagimchi aayananu laepenu.
25
Aayananugoorchi daaveedu itlanenu naenellppudu naa yeduta prabhuvunu choochu chumtini aayana naa kudipaarshvamuna nunnaadu ganuka naenu kadlchabadanu.
26
Kaavuna naa hrudayamu ullasimchenu; naa naaluka aanamdimchenu mariyu naa shareeramu kooda nireekshana galigi nilakadagaa umdunu.
27
Neevu naa aatmanu paataallamuloa vidichipettavu nee parishuddhuni kulllupttaniyyavu.
28
Naaku jeevamaargamulu telipitivi nee drshana manugrahimchi nnnu ullaasamutoa nimpedavu
29
Sahoadarulaaraa, moolapurushudagu daaveedunugoorchi meetoa naenu dhaaraallamuga maatalaadavchchunu. Atadu chanipoayi samaadhichaeyabadenu;
30
Atani samaadhi naetivaraku mana mdhya nunnadi. Atadu pravktayai yumdenu ganuka atani grbhaphalamuloanumdi atani simhaasanamumeeda okani koorchumdabettudunu ani daevudu tana
31
Kreestu paataallamuloa viduva badalaedaniyu, aayana shareeramu kulllipoalaedaniyu daaveedu mumdugaa telisikoni aayana punarutthaanamunu goorchi cheppenu.
32
Ee yaesunu daevudu laepenu; deeniki3 maemamdaramu saakshulamu.
అపొస్తలుల కార్యములు 3:15
Meeru jeevaadhipatini champitiri gaani daevudu aayananu mrutulaloanumdi laepenu; amduku maemu saakshulamu.
రోమీయులకు 4:24
Mana prabhuvaina yaesunu mrutulaloanumdi laepinavaaniyamdu vishvaasamumchina manakunu emchabadunani mana nimittamukooda vraaya badenu.
రోమీయులకు 4:25
Aayana mana aparaadhamula nimittamu appagimpa badi, manamu neetimamtulamugaa teerchabadutakai laepabadenu.
రోమీయులకు 10:9
Adaemanagaayaesu prabhuvani nee noatitoa oppukoni, daevudu mrutulaloanumdi aaya nanu laepenani nee hrudaya mamdu vishvasimchinayedala, neevu rkshimpabaduduvu.
రోమీయులకు 14:9
Taanu mrutulakunu sajeevulakunu prabhuvai yumdutaku imdu nimittamae gadaa kreestu chanipoayi marala bradikenu.
ఎఫెసీయులకు 1:19
Mana prabhuvaina yaesukreestuyokka daevudaina mahima svaroopiyagu tamdri, tnnu telisikonutayamdu meeku jnyaanamunu prtykshatayunugala manssu anugrahimchuntlu, naenu naa praarthanalayamdu mimmunugoorchi vijnyaapana chaeyuchunnaanu.
ఎఫెసీయులకు 1:20
Aayana aa balaatishayamuchaeta kreestunu mrutulaloanumdi laepi, samstamaina aadhiptyamukamtenu adhikaaramukamtenu shktikamtenu prabhutvamukamtenu, ee yugamunamdumaatramae
హెబ్రీయులకు 13:20
Gorrrrala goppa kaapariyaina yaesu anu mana prabhuvunu nityamaina nibamdhana sambamdhamagu rktamunubtti mrutulaloanumdi laepina samaadhaanakrtayagu daevudu,
1 పేతురు 1:21
Meeru kshayabeejamunumdi kaaka, shaashvatamagu jeevamugala daevunivaakyamoolamugaa akshayabeejamunumdi puttimpabadinavaaru ganuka nishkapatamaina sahoadarpraema kaluguntlu,
ప్రకటన 1:5
Nmmakamaina saakshiyu, mrutulaloanumdi aadi sambhootudugaa laechina vaadunu, bhoopatulaku adhipatiyunaina yaesukreestu numdiyu, krupaasamaadhaanamulu meeku kalugunugaaka.
ప్రకటన 1:18
Naenu modativaadanu kadapativaadanu jeevimchuvaadanu; mrutudanaitini gaani idigoa yugayugamulu sajeevudanai yunnaanu. Mariyu maranamuyokkayu paataalla loakamu yokkayu taallapuchevulu naa svaadheenamuloa unnavi.
ప్రకటన 2:8
Smurnaloaunna samghapudootaku eelaagu vraayumumodativaadunu kadapativaadunai yumdi, mrutudai marala bradikinavaadu cheppu samgatulaevanagaa