త్రిప్పబడకుడి
మత్తయి 24:4
Yaesu vaaritoa itlanenuevadunu mimmunu moasaparachakumda choochukonudi.
మత్తయి 24:24
Abddhapu kreestulunu abddhapu pravktalunu vchchi, saadhyamaitae aerparachabadina vaarini sahitamu moasaparachu takai goppa soochaka kriyalanu mahtkaaryamulanu kanabarachedaru.
అపొస్తలుల కార్యములు 20:30
Mariyu shishyulanu tamavemta eedchukoni poavalenani vamkara maatalu paluku manushyulu meeloanae bayaludaeruduru.
రోమీయులకు 16:17
Sahoadarulaaraa, meeru naerchukonina boadhaku vyati raekamugaa bhaedamulanu aatamkamulanu kalugajaeyu vaarini kanipettiyumdudani mimmunu batimaalukonu chunnaanu. Vaariloanumdi tolagipoavudi.
రోమీయులకు 16:18
Atti vaaru mana prabhuvaina kreestuku kaaka tama kadupunakae daasulu; vaaru impaina maatalavalananu ichchakamulavalananu nishkapatula manssulanu moasapuchchuduru.
2 కొరింథీయులకు 11:11-15
11
Emduvalana? Naenu mimmunu praemimpanamduvalananaa? Daevunikae teliyunu.
12
Atishayakaaranamu vedakuvaaru aevishayamuloa atishayimchuchunnaaroa, aa vishayamuloa vaarunu maavalenae yunnaarani kanabadunimittamu vaariki kaaranamu dorakakumda kottivaeyutaku, naenu chae¸
13
Aelayanagaa atti vaaru kreestuyokka apostalula vaeshamu dharimchukonuvaarai yumdi, domga apostalulunu moasagaamdragu panivaarunai yunnaaru.
14
Idi aashchryamu kaadu; saataanu taanae velugudoota vaeshamu dharimchukonuchunnaadu
15
Ganuka vaani parichaarakulunu neeti parichaarakula vaeshamu dharimchukonuta goppa samgatikaadu. Vaari kriyala choppuna vaari kamtamu kalugunu.
గలతీయులకు 1:6-9
6
Kreestu krupanubtti mimmunu pilichinavaanini vidichi, bhinnamaina suvaartatttuku meerimta tvaragaa tirigipoavuta choodagaa naakaashchryamaguchunnadi.
7
Adi mariyoka suvaarta kaadugaani, kreestu suvaartanu cherupagoari mimmunu kalavaraparachuvaaru komdarunnaaru.
8
Maemu meeku praka timchina suvaartagaaka mariyoka suvaartanu maemainanu para loakamunumdi vchchina yoka dootayainanu meeku praka timchinayedala atadu shaapgrstudavunu gaaka.
9
Maemidi varaku cheppinprakaaramippudunu marala cheppuchunnaamu; meeru amgeekarimchina suvaarta gaaka mariyokati yevadainanu meeku prakatimchina yedala vaadu shaapgrstudavunu gaaka.
ఎఫెసీయులకు 4:14
Amduvalana manamika meedata pasipillalamai yumdi, manushyula maayoa paayamulachaeta vamchanatoanu, tppumaargamunaku laagu kuyuktitoanu, gaaliki kottukonipoavuntlu, klpimpabadinprati
ఎఫెసీయులకు 5:6
Vyrthamaina maatalavalana evadunu mimmunu moasaparacha niyyakudi; itti kriyala valana daevuni ugrata avidhaeyulainavaarimeediki vchchunu
కొలొస్సయులకు 2:4
Evadainanu chkkani maatalachaeta mimmunu moasaparachakumduntlu ee samgatini cheppuchunnaanu.
కొలొస్సయులకు 2:8
Aayananu anusarimpaka manushyula paarampryaachaara munu, anagaa ee loakasambamdhamaina moolapaathamulanu anusarimchi moasakaramaina nirrthaka ttva jnyaanamuchaeta mimmunu cherapttukoni poavuvaadevadaina umdunaemoa ani jaagrttagaa umdudi.
2 థెస్సలొనీకయులకు 2:2
Meeru tvarapadi chamchalamanskulu kaakumdavalenaniyu, bedarakumdavalenaniyu, mana prabhuvaina yaesukreestu raakadanubttiyu, manamu aayanayodda koodukonutanu bttiyu, mimmunu vaedukonuchunnaamu.
1 తిమోతికి 4:1-3
1
Ayitae kadavari dinamulaloa komdaru abddhikula vaeshadhaaranavalana moasaparachu aatmalayamdunu
2
Dyyamula boadhayamdunu lkshyamumchi, vishvaasa bhrshtulagudurani aatma taetagaa cheppuchunnaadu.
3
Aa abddhikulu, vaata vaeyabadina manssaakshigalavaarai, vivaahamunishaedhimchuchu, styavishayamai anubhavjnyaanamugala vishvaasulu krutjnya taastutulu chellimchipuchchukonunimittamu daevudu srujimchina aahaaravstuvulanu konnitini tinuta maanavalenani cheppu chumduru.
1 తిమోతికి 6:3-5
3
Evadainanu mana prabhuvaina yaesukreestuyokka hita vaakyamulanu daivabhktiki anugunyamaina boadhanu amgeeka rimpaka, bhinnamainaboadhanupadaeshimchinayedal
4
Vaadaemiyu erugaka trkamulanugoorchiyu vaagvaadamulanu goorchiyu vyrthamugaa prayaasapaduchu grvaamdhudagunu. Veetimoolamugaa asooya kalahamu dooshanalu duranu maanamulunu,
5
Chedipoayina manssukaligi styaheenulai daivabhkti laabhasaadhanamanukonu manushyula vyrthavivaadamulunu kaluguchunnavi.
1 తిమోతికి 6:20-5
1 యోహాను 4:1
Priyulaaraa, anaekulaina abddha pravktalu loakamu loaniki bayalu vellliyunnaaru ganuka prati aatmanu nmmaka, aa yaa aatmalu daevuni sambamdhamainavoa kaavoa pareekshimchudi.
యూదా 1:3
Priyulaaraa, manakamdariki kaligedu rkshananugoorchi meeku vraayavalenani vishaeshaasktigalavaadanai praytnapadu chumdagaa, parishuddhulaku okkasaarae appagimpabadina boadha nimittamu meeru poaraadavalenani mimmunu vaedukonuchu meeku vraayavalasivchchenu.
స్థిరపరచుకొనుట
అపొస్తలుల కార్యములు 20:32
Ippudu daevunikini aayana krupaa vaakyamunakunu mimmunu appagimchuchunnaanu. Aayana meeku kshaemaabhivruddhi kalugajaeyutakunu, parishuddhaparacha badinavaaramdariloa svaasthya manugrahimchutakunu shkti mamtudu.
2 కొరింథీయులకు 1:21
Meetoa kooda kreestunamdu nilichiyumduntlugaa mmmunu sthiraparachi abhishaekimchinavaadu daevudae.
గలతీయులకు 6:1
Sahoadarulaaraa, okadu ae tppitamuloanainanu chikkukoninayedala aatmasambamdhulaina meeloa prativaadu taanunu shoadhimpabadudu naemoa ani tana vishayamai choochu konuchu, saatvikamaina manssutoa attivaanini mamchidaariki teesikoni raavalenu.
2 థెస్సలొనీకయులకు 2:17
Mee hrudaya mulanu aadarimchi, pratistkaaryamamdunu pratisdvaakya mamdunu mimmunu sthiraparachunu gaaka.
2 తిమోతికి 2:1
Naa kumaarudaa, kreestuyaesunamdunna krupachaeta balavamtudavu kmmu.
2 తిమోతికి 2:2
Neevu anaeka saakshulayeduta naavalana vinina samgatulanu itarulakunu boadhimchutaku saamrthyamugala nmmakamaina manushyulaku appagimpumu,
భోజనపదార్థములనుబట్టి కాక
హెబ్రీయులకు 9:9
Aa gudaaramu prstutakaalamunaku upamaana mugaa unnadi. Ee upamaanaarthamunubtti manssaakshi vishayamuloa aaraadhakuniki sampoornasiddhi kalugajaeyalaeni arpanalunu balulunu arpimpabaduchunnavi.
హెబ్రీయులకు 9:10
Ivi diddu baatu jarugukaalamu vchchuvaraku vidhimpabadi, annapaana mulatoanu naanaavidhamulaina prkshaallanamulatoanu sambam dhimchina shareeraachaaramulu maatramaiyunnavi.
లేవీయకాండము 11:1-47
1
Mariyu yehoavaa moashae aharoanulaku eelaagu selavichchenu
2
Meeru ishraayaeleeyulatoa itlanudibhoomimeedanunna jeevulnnitiloanu meeru ee jeevulanu maatramu tinavchchunu;
3
Jamtuvulaloa aedi dekkalu galadai nemaruvaeyunoa daani tinavchchunu gaani
4
Nemaru vaeyu vaatiloanu remdu dekkalugala vaatiloanu veetini tinakoodadu, omte nemaruvaeyunu gaani daaniki remdu dekkalu laevu ganuka adi meeku apavitramu.
5
Potti kumdaelu nemaruvaeyunu gaani daaniki remdu dekkalu laevu ganuka adi meeku apavitramu.
6
Kumdaelu nemaru vaeyunu gaani daaniki remdu dekkalu laevu ganuka adi meeku apavitramu.
7
Pamdi vidigaanumdu remdu dekkalu galadigaani adi nemaruvaeyadu ganuka adi meeku apavitramu.
8
Vaati maamsamunu meeru tina koodadu; vaati kallaebaramulanu muttakoodadu; avi meeku apavitramulu.
9
Jalacharamulnnitiloa veetini tinavchchunu; samudra muloa naemi, nadulaloa naemi, yae neelllaloanaemi, vaetiki rekkalu polusulu umdunoa vaatini tinavchchunu.
10
Samudramulaloanaemi, nadulaloanaemi, samsta jalachara mula loanu samsta jalajamtuvulaloanu vaetiki rekkalu polu sulu umdavoa avnniyu meeku haeyamulu;
11
Avi meeku haeyamulugaanae umdavalenu. Vaati maamsa munu tinakoodadu, vaati kallaebaramulanu haeyamulugaa emchukonavalenu.
12
Neelllaloa daeniki rekkalu polusulu umdavoa adi meeku haeyamu.
13
Pkshulaloa veetini haeyamulugaa emchukonavalenu. Veetini tinavddu ivi haeyamulu; pkshiraaju, pedda boaruva,
14
Kraumchapkshi, gdda, tellagdda, pratividhamaina gdda,
15
Pratividhamaina kaaki, nippukoadi,
16
Kapirigaadu, koakila,
17
Pratividhamaina daega,
18
Paigidikamte, cheruvukaaki, gudlagooba, hamsa, goodabaatu, nllaboaruva,
19
Samkubudi komga, pratividhamaina komga, kukuduguvva, gbbilamu.
20
Rekkalukaligi naalugukaalllatoa charimchu charamu lnniyu meeku haeyamulu.
21
Ayitae naalugukaalllatoa charimchuchu naela gamtuluvaeyutaku kaalllameeda todalu gala purugulnni tinavchchunu.
22
Naeta midatagaani chinna midatagaani aakumidatagaani midatalaloa pratividhamainadi tinavchchunu.
23
Naalugu kaalllugala purugulnniyu meeku haeyamulu.
24
Vaativalana meeru apavitrulaguduru vaati kallaebaramulanu muttina prativaadu saayamkaalamu varaku apavitrudagunu.
25
Vaati kallaebaramulaloa komche mainanu moasina prativaadu tana bttalu udukukoni saayamkaalamuvaraku apavitrudagunu.
26
Remdudekkalu gala jamtuvulnnitiloa vidigaa cheelina dekkalu laekayu, nemaru vaeyakayu numdunavi meeku apavitramulu, vaati kallaebaramulanu muttina prativaadu apavitrudagunu.
27
Naalugu kaalllatoa naduchu samsta jeevaraasulaloa aevi arakaalitoa naduchunoa avnniyu apavitramulu; vaati kallaebaramulanu muttina prativaadu saayamkaalamuvaraku apavitrudagunu;
28
Vaati kallaebaramunu moasina prativaadu tana bttalu udukukoni saayamkaalamuvaraku apavitru dagunu; avi meeku apavitramainavi.
29
Naelameeda praaku jeevaraasulaloa meeku apavitra mainavi aevaevanagaa, chinnamumgisa, chinnapamdikokku, prati vidhamaina blli,
30
Oosaravelli, naelamosali, tomda, saratamu, adavi yeluka.
31
Praakuvaatiloa ivi meeku apavitramulu; ivi chchchina taruvaata veetini muttina prati vaadu saayamkaalamuvaraku apavitrudagunu.
32
Vaatiloa chchchina daani kallaebaramu daenimeeda padunoa adi apavitra magunu. Adi chekkapaatrayaegaani bttayaegaani chrmamae gaani samchiyaegaani panichaeyu upakaranamu aediyugaani ayinayedala daanini neelllaloa vaeyavalenu. Adi saayam kaalamuvaraku apavitramaiyumdunu; taruvaata adi pavitra magunu.
33
Veetiloa aedainanu mamtipaatraloa padinayedala daaniloanidamtayu apavitramagunu; meeru daanini pagula gottavalenu.
34
Tinadagina aahaaramamtatiloa daenimeeda aa neellllu padunoa adi apavitramagunu. Atti paatraloa traagina yae paaneeyamunu apavitramu.
35
Vaati kallae baramulaloa komchemu daenimeedapadunoa adi apavitra magunu. Adi poyyiyainanu kumpatiyainanu daanini pagulagottavalenu. Avi apavitramulu, avi meeku apavitramulugaa umdavalenu.
36
Ayitae vistaaramaina neelllugala ootaloagaani gumtaloagaani kallaebaramu padinanu aa neelllu apavitramulu kaavu gaani kallaebaramunaku tagilinadi apavitra magunu.
37
Vaati kallaebaramulaloa komchemu vittukttu vittana mulameeda padinanu avi apavitramulu kaavu gaani
38
Aa vittana mulameeda neelllu poasina taruvaata kallaebaramuloa komchemu vaatimeeda padinayedala avi meeku apavitramulagunu.
39
Meeru tinadagina jamtuvulaloa aedainanu chchchina yedala daani kallaebaramunu muttuvaadu saayamkaalamuvaraku apavitrudagunu.
40
Daani kallaebaramuloa aedainanu tinuvaadu tana bttalu udukukoni saayamkaalamuvaraku apavitru dagunu. Daani kallaebaramunu moayuvaadu tana bttalu udukukoni saayamkaalamuvaraku apavitrudagunu.
41
Naelameeda praaku jeevaraasulnniyu haeyamulu, vaatini tinakoodadu.
42
Naelameeda praaku jeevaraasu lnnitiloa kaduputoa charimchudaaninainanu naalugukaalllatoa charimchudaaninainanu chaalaa kaalllugala daaninainanu meeru tinakoodadu; avi haeyamulu.
43
Praaku jeevaraasulaloa daeninainanu tini mimmunu meeru haeyaparachukonakoodadu; vaativalana apavitrulaguntlu vaativalana apavitrata kaluga jaesikonakoodadu.
44
Naenu mee daevudanaina yehoavaanu; naenu parishuddhudanu ganuka meeru parishuddhulai yumduntlu mimmunu meeru parishuddaparachukonavalenu. Naelameeda praaku jeevaraasulaloa daenivalananu mimmunu meeru apavitra parachukonakoodadu.
45
Naenu meeku daevudanaiyumdutaku aiguptudaeshamuloanumdi mimmunu rppimchina yehoavaanu; naenu parishuddhudanu ganuka meerunu parishuddhulu kaavalenu.
46
Apavitramainadaanikini pavitramaina daanikini tinadagina jamtu vulakunu tinadagani jamtuvulakunu bhaedamu chaeyuntlu
47
Jamtuvulanugoorchiyu, pkshulanu goorchiyu, jalacharamu laina samsta jeevulanu goorchiyu, naelameeda praaku samsta jeevulanu goorchiyu chaesina vidhiyidae ani cheppumanenu.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 14:3-21
3
Neevu haeyamainadaediyu tinakoodadu. Meeru tina dagina jamtuvulu aevaevanagaa
4
Eddu, gorrrrapilla, maeka pilla,
5
Duppi, errrra chinnajimka, duppi, kaarumaeka, kaarujimka, laedi, komdagorrrra anunavae.
6
Jamtuvulaloa remdu dekkalu galadai nemaruvaeyu jamtuvunu tinavchchunu.
7
Nemaruvaeyuvaatiloanidae kaani remdu dekkalugala vaatiloanidae kaani nemaruvaesi omtidekkagala omte, kumdaelu, potti kumdaelu anuvaatini tinakoodadu. Avi meeku haeyamulu.
8
Mariyu pamdi remdu dekkalu galadainanu nemaruvaeyadu ganuka adi meeku haeyamu, vaati maamsamu tinakoodadu, vaati kallaebaramulanu mutta koodadu.
9
Neeta nivasimchuvaatnnitiloa meeru vaetini tinavchchu nanagaa, rekkalu polusulugalavaatinnnitini tinavchchunu.
10
Rekkalu polusulu laenidaanini meeru tina koodadu adi meeku haeyamu.
11
Pavitramaina prati pkshini meeru tinavchchunu.
12
Meeru tinaraanivi aevanagaapkshiraaju,
13
Pedda boaruva, kraumchupkshi,
14
Pilligdda, gdda, tellagdda,
15
Prati vidhamaina kaaki,
16
Nippukoadi, kapirigaadu, koakila,
17
Prati vidhamaina daega, paidikamte,
18
Gudlagooba, hamsa, gooda baatu,
19
Tellabamdu, cheruvukaaki, cheekubaatu, saarasapkshi, pratividhamaina samkubudikomga, komga, kukuduguvva, gbbilamu anunavi.
20
Eguru prati purugu meeku haeyamu; vaatini tinakoodadu, pavitramaina prati pkshini tina vchchunu.
21
Chchchinadaanini meeru tinakoodadu. Nee yimta nunna paradaeshiki daanini iyyavchchunu. Vaadu daanini tinavchchunu; laeka anyuniki daani ammavchchunu; aelayanagaa nee daevu daina yehoavaaku neevu pratishthita janamu. Maekapillanu daani tllipaalatoa vamdakoodadu.
అపొస్తలుల కార్యములు 10:14-16
14
Ayitae paeturuvddu prabhuvaa, nishiddhamainadi apavitra mainadi aedainanu naenennadunu tinalaedani cheppagaa
15
Daevudu pavitramu chaesinavaatini neevu nishiddhamaina vaatinigaa emchavddani marala remdava maaru aa shbdamu ataniki vinabadenu.
16
Eelaagu mummaaru jarigenu. Vemtanae aa paatra aakaashamuna kettabadenu.
రోమీయులకు 14:2
Okadu samstamunu tinavchchunani nmmu chunnaadu, mariyokadu balaheenudai yumdi, koora gaayalanae tinuchunnaadu.
రోమీయులకు 14:6
Dinamunu lkshyapettuvaadu prabhuvu koasamae lkshyapettuchunnaadu; tinuvaadu daevuniki krutjnyataastutulu chellimchuchunnaadu ganuka prabhuvu koasamae tinuchunnaadu, tinanivaadu prabhuvu koasamu tinutamaani, daevuniki krutjnyataastutulu chellimchuchunnaadu.
రోమీయులకు 14:17
Daevuni raajyamu bhoajana munu paanamunu kaadu gaani, neetiyu samaadhaanamunu parishuddhaatmayamdali aanamdamunai yunnadi.
1 కొరింథీయులకు 6:13
Bhoajanapadaarthamulu kadupunakunu kadupu bhoajanapadaarthamulakunu niyamimpabadi yunnavi; daevudu daanini vaatini naashanamu chaeyunu. Daehamu jaartvamu nimittamu kaadu gaani, prabhuvu nimittamae; prabhuvu daehamu nimittamae.
1 కొరింథీయులకు 8:8
Bhoajanamunubtti daevuni yeduta manamu meppupomdamu; tinakapoayinamduna manaku tkkuvalaedu, tininamduna manaku ekkuvalaedu.
కొలొస్సయులకు 2:16-20
16
Kaabtti annapaanamula vishayamuloanainanu, pamduga amaavaasya vishraamtidinamu anuvaati vishayamuloanainanu, meeku teerpu teercha nevanikini avakaashamiyyakudi.
17
Ivi raaboavuvaati chhaayayaegaani nija svaroopamu kreestuloa unnadi
18
Ati vinayaasktudai daevadootaa raadhanayamdu ichchhakaligi, taanu choochinavaatinigoorchi goppagaa cheppukonuchu, tana shareerasambamdhamaina manssuvalana ooraka uppomguchu,
19
Shirssunu httukonani vaadevadunu mee bahumaanamunu apaharimpaniyyakudi; aa shirssumoolamugaa srvashareeramu keelllachaetanu naramula chaetanu poashimpabadi atukabadinadai, daevunivalana kalugu vruddhitoa abhivruddhi pomduchunnadi.
20
Meeru kreestutoakooda loakamuyokka moolapaatha mula vishayamai mrutipomdinavaaraitae loakamuloa braduku chunnttugaa
1 తిమోతికి 4:3-5
3
Aa abddhikulu, vaata vaeyabadina manssaakshigalavaarai, vivaahamunishaedhimchuchu, styavishayamai anubhavjnyaanamugala vishvaasulu krutjnya taastutulu chellimchipuchchukonunimittamu daevudu srujimchina aahaaravstuvulanu konnitini tinuta maanavalenani cheppu chumduru.
4
Daevudu srujimchina prati vstuvunu mamchidi. Krutjnyataastutulu chellimchi puchchukoninayedala aediyu nishaedhimpataginadi kaadu;
5
Aelayanagaa adi daevuni vaakyamu valananu praarthanavalananu pavitraparacha baduchunnadi.
తీతుకు 1:14
Vishvaasavishayamuna svsthulagu nimittamu vaarini kathinamugaa gddimpumu.
తీతుకు 1:15
Pavitrulaku anniyu pavitramulae gaani apavitrulakunu avishvaa sulakunu aediyu pavitramainadi kaadu; vaari manssunu vaari manssaakshiyu apavitraparachabadi yunnavi.