రెండు
జెకర్యా 11:6-9
6
Idae yehoavaa vaakkunaenikanu daeshanivaasulanu kanikarimpaka okarichaetiki okarini, vaari raajuchaetiki vaarinamdarini appagimtunu, vaaru daesha munu, naashanamuchaeyagaa vaari chaetiloanumdi naenevarini vidipimpanu.
7
Kaabtti naenu saumdryamanunttiyu bamdha kamanunttiyu remdu krrrralu chaetapttukoni vadhakaerpadina gorrrralanu mukhyamugaa vaatiloa mikkili balaheenamaina vaatini maepuchuvchchitini.
8
Oka nelaloagaa kaaparulaloa muggurini samharimchitini; aelayanagaa naenu vaari vishayamai sahanamu laenivaadanu kaagaa vaaru naa vishayamai aayaasapadiri.
9
Kaabtti naenikanu mimmunu kaapukaayanu; chchchunadi chaavavchchunu, nashimchunadi nashimpavchchunu, migilinavi yokadaani maamsamu okati tinavchchunu anicheppi
ద్వితీయోపదేశకాండమ 28:49-68
49
Yehoavaa dooramaiyunna bhoodigamtamunumdi oka janamunu, anagaa neeku raani bhaasha kaligina janamunu,
50
Krooramukhamu kaligi vruddhulanu ¸°vansthulanu kataa kshimpani janamunu gdda yegiri vchchuntlu neemeediki rppim chunu.
51
Ninnu nashimpajaeyuvaraku nee pashuvulanu nee pola mula phalamulanu vaaru tinivaeturu ninnu nashimpajaeyu varaku dhaanyamunaegaani draakshaarasamunaegaani tailamunae gaani pashuvula mamdalanaegaani gorrrra maekamamdalanaegaani neeku niluvaniyyaru.
52
Mariyu neevu aashrayimchina unnata praakaaramulugala nee koatalu paduvarakunu nee daeshamam damtatanu nee graamamulnni tiloanu vaaru ninnu muttadi vaeyuduru. Nee daevudaina yehoavaa neekichchina nee daesha mamdamtatanu nee graamamulnnitiloanu ninnu muttadi vaeyuduru.
53
Appudu muttadiloanu nee shtruvulu ninnu pettu ibbamdiloanu nee grbhaphalamunu, anagaa nee daevudaina yehoavaa neekichchina nee kumaarula yokkayu nee kumaartelayokkayu maamsamunu timduvu.
54
Meeloa bahu mruduvaina svabhaavamunu ati sukumaaramunugala manu shyuni knnu tana sahoadaruniyedalanu tana kaugiti bhaarya yedalanu taanu champaka viduchu tana kadamapillalayedalanu cheddadainamduna
55
Atadu taanu tinu tana pillalamaamsamuloa komchemainanu vaariloa nevanikini pettadu; aelayanagaa mee shtruvulu mee graamamu lnnitiyamdu mimmunu iruku parachutavalananu muttadivaeyutavalananu vaaniki migilina daemiyu umdadu.
56
Nee graamamulaloa nee shtruvulu ninnu irukuparachutavalananu muttadivaeyutavalananu aemiyu laekapoavutachaeta meeloa mrudutvamunu
57
Ati sukumaaramunu kaligi mrudutvamuchaetanu ati sukumaa ramuchaetanu naelameeda tana arakaalu moapa tegimpani stree tana kaalllamdhyanumdi padu maavini taanu kanaboavu pilla lanu taanu rahsyamugaa tinavalenani tana kaugiti penimiti yedalanainanu tana kumaaruni yedalanainanu tana kumaarte yedalanainanu kataakshamu choopakapoavunu.
58
Neevu jaagrtta padi yee gramthamuloa vraayabadina yee dhrmashaastra vaakyamulnnitini anusarimchi gaikonuchu, nee daevudaina yehoavaa anu aa mahimagala bheekaramaina naamamunaku bhayapadaniyedal
59
Yehoavaa neekunu nee samtatikini aashchryamaina tegulllanu kalugajaeyunu. Avi deerghakaala mumdu goppa tegulllunu chedda roagamulunai yumdunu.
60
Neevu bhayapadina aiguptu kshayvyaadhulnnitini aayana nee meediki teppimchunu; avi ninnu vemtaadunu.
61
Mariyu neevu nashimchuvaraku ee dhrmashaastra gramthamuloa vraaya badani prati roagamunu prati tegulunu aayana neeku kalugajaeyunu.
62
Neevu nee daevudaina yehoavaa maata vinalaedu ganuka aakaashankshtramulavale vistaaramulaina meeru, lekkaku tkkuvai koddi mamdae migili yumduru.
63
Kaabtti meeku maelu chaeyuchu mimmunu vistarimpajaeyu taku mee daevudaina yehoavaa meeyamdu etlu samtoa shimchenoa atlu mimmunu nashimpajaeyutakunu mimmu samha rimchutakunu yehoavaa samtoashimchunu ganuka neevu svaadheenaparachukonutaku pravaeshimchuchunna daeshamuloanumdi pellagimpabaduduvu.
64
Daeshamuyokka yee konamodalu koni aa konavarakunu samstajanamulaloaniki yehoavaa ninnu chedaragottunu. Akkada neevainanu nee pitarulainanu erugani koyyaviyu raativiyunaina anyadaevatalanu poojimtuvu.
65
Aa janamulaloa neeku nemmadi kalugadu; nee arakaaliki vishraamti kalugadu. Akkada yehoavaa hrudaya kampamunu naetrksheenatayu manoavaedanayu neeku kalugajaeyunu.
66
Neeku ellppudu praanabhayamu kaligi yumdunu.
67
Neevu raeyimbaglllu bhayapaduduvu. Nee praanamu neeku dkkunanu nmmakamu neekaemiyu umdadu. Nee hrudayamuloa puttu bhayamuchaetanu, nee knnu choochuvaa ayyoa yeppudu saayamkaalamagunaa aniyu, saayamkaalamuna ayyoa yeppudu udayamagunaa aniyu anukomduvu.
68
Mariyu neevu mari eppudunu deenini choodakoodadani naenu neetoa cheppina maargamuna yehoavaa aiguptunaku oadalameeda ninnu marala rppimchunu. Akkada meeru daasulagaanu daaseelagaanu nee shtruvulaku mimmunu amma joopu konuvaarumdurugaani mimmunu konuvaadokadaina numdadu.
యెషయా 65:12-15
12
Naenu maatalaadagaa meeru aalakimpaka naa drushtiki cheddadainadaani chaesitiri naakishtamu kaanidaani koaritiri naenu khdgamunu meeku adrushtamugaa niyamimchudunu meeramdaru vadhaku loanaguduru.
13
Kaavuna prabhuvagu yehoavaa eelaagu selavichchu chunnaadu aalakimchudi naa saevakulu bhoajanamuchaeyuduru gaani meeru aakaligonedaru naa saevakulu paanamu chaesedaru gaani meeru dppigone daru. Naa saevakulu samtoashimchedaru gaani meeru siggupadedaru
14
Naa saevakulu hrudayaanamdamuchaeta kaekalu vaesedarugaani meeru chimtaakraamtulai yaedchedaru manoaduhkhamuchaeta pralaapimchedaru.
15
Naenaerparachukoninavaariki mee paeru shaapavachanamugaa chaesipoayedaru prabhuvagu yehoavaa ninnu hatamuchaeyunu aayana tana saevakulaku vaeroka paeru pettunu.
యెషయా 66:4-6
4
Naenu pilichinppudu uttaramichchuvaadokadunu laeka poayenu naenu maatalaadinppudu vinuvaadokadunu laeka poayenu naa drushtiki cheddadainadaani chaesiri naakishtamu kaanidaani koarukoniri kaavuna naenunu vaarini moasamuloa mumchudunu vaaru bhayapaduvaatini vaarimeediki rppimchedanu.
5
Yehoavaa vaakyamunaku bhayapaduvaaralaaraa, aayana maata vinudi mimmunu dvaeshimchuchu naa naamamunubtti mimmunu troasivaeyu mee svajanulu mee samtoashamu maaku kanabaduntlu yehoavaa mahimanomdunu gaaka ani cheppuduru vaarae siggunomduduru.
6
Aalakimchudi, pttanamuloa allaridhvani puttuchunnadi daevaalayamunumdi shbdamu vinabaduchunnadi tana shtruvulaku pratikaaramu chaeyuchumdu yehoavaa shbdamu vinabaduchunnadi.
యెషయా 66:24-6
యెహెజ్కేలు 5:2-4
2
Pttanamunu muttadi vaesina dinamulu sampoornamainppudu neevu pttanamuloa vaati moodava bhaagamunu kaalchi, remdava bhaagamunu teesi khdgamuchaeta hatamuchaeyu reetigaa daanini chuttu visirikotti migilina bhaagamu gaaliki egiripoanimmu; naenu khdgamudoosi vaatini tarumudunu.
3
Ayitae vaatiloa konnitini teesikoni nee chemguna kttukonumu;
4
Pimmata vaatiloa konnitini marala teesi agniloavaesi kaalchumu; daaninumdi agni bayaludaeri ishraayaelu vaarinamdarini tagulabettunu.
యెహెజ్కేలు 5:12-4
దానియేలు 9:27
Atadu oka vaaramuvaraku anaekulaku nibamdhananu sthiraparachunu; ardhavaaramunaku balini naivaedya munu nilipivaeyunu haeyamainadi niluchuvaraku naashanamu chaeyuvaadu vchchunu naashanamu chaeyuvaaniki raavalenani nirnayimchina naashanamu mugimchuvaraku eelaaguna jarugunu.
మలాకీ 3:1
Idigoa naaku mumdugaa maargamu siddhaparachutakai naenu naa dootanu pampuchunnaanu; meeru vedakuchunna prabhuvu, anagaa meeru koaru nibamdhana doota, tana aalayamunaku hathaattugaa vchchunu; idigoa aayana vchchuchunnaadani sainyamulaku adhipatiyagu yehoavaa selavichchu chunnaadu.
మలాకీ 3:2
Ayitae aayana vchchudinamunu evaru sahimpagalaru? Aayana agupadagaa evaru oarvagalaru? Aayana kamsaali agnivamtivaadu, chaakalivaani sbbuvamti vaadu;
మలాకీ 3:5
Teerpu teerchutakai naenu meeyoddaku raagaa, chillamgivaamdra meedanu vyabhichaarulameedanu apra maanikulameedanu, naaku bhayapadaka vaari koolivishaya muloa koolivaarini vidhavaraamdranu tamdrilaenivaarini baadha petti paradaeshulaku anyaayamu chaeyuvaarimeedanu drudha mugaa saakshyamu palukudunani sainyamulaku adhipatiyagu yehoavaa selavichchuchunnaadu.
మలాకీ 4:1-3
1
Aelayanagaa niyamimpabadina dinamu vchchuchunnadi, kolimi kaaluntlu adi kaalunu;grvishthulamdarunu durmaargu lamdarunu koyyakaaluvale umduru, vaariloa okaniki vaerainanu chigurainanu laekumda, raaboavu dinamu amdarini kaalchivaeyunani sainyamulaku adhipatiyagu yehoavaa selavichchuchunnaadu.
2
Ayitae naa naamamamdu bhaya bhktulugalavaaragu meeku neeti sooryudu udayimchunu; atani rekkalu aaroagyamu kalugajaeyunu ganuka meeru bayaludaeri krovvina doodalu gamtulu vaeyuntlu gamtulu vaeyuduru.
3
Naenu niyamimpaboavu dinamuna durmaargulu mee paadamulkrimda dhoollivale umduru, meeru vaarini anagdrokkudurani sainyamulaku adhipati yagu yehoavaa selavichchuchunnaadu.
మత్తయి 3:10-12
10
Ippudae goddali chetlavaeruna umchabadiyunnadi ganuka mamchi phalamu phalim pani prati chettunu narakabadi agniloa vaeyabadunu.
11
Maarumanssu nimittamu naenu neelllaloa1 meeku baaptisma michchuchunnaanu; ayitae naa venuka vchchuchunnavaadu naakamte shktimamtudu; aayana cheppulu moayutakainanu naenu paatrudanu kaanu; aayana parishuddhaatmaloanu2 agni toanu meeku baaptismamichchunu.
12
Aayana chaeta aayana chaetiloa unnadi; aayana tana klllamunu baagugaa shubhramu chaesi goadhumalanu kottuloapoasi, aarani agnitoa pottunu kaalchivaeyunani vaaritoa cheppenu.
మత్తయి 21:43
Kaabtti daevuni raajyamu mee yoddanumdi tola gimpabadi, daani phalamichchu janulakiyyabadunani meetoa cheppuchunnaanu.
మత్తయి 21:44
Mariyu ee raatimeeda paduvaadu tunakalaipoavunu gaani adi evanimeeda padunoa vaanini nali chaeyunanenu.
మత్తయి 22:7
Kaabtti raaju koapa padi tana damdlanu pampi, aa narahamtakulanu samharimchi, vaari pttanamu tagalabettimchenu.
మత్తయి 23:35-37
35
Neetimamtu daina haebelu rktamu modalukoni balipeethamunakunu, daevaa layamunakunu mdhya meeru champina barakeeya kumaarudagu jekryaa rktamuvaraku bhoomimeeda chimdimpabadina neeti mamtula rktamamtayu mee meediki vchchunu.
36
Ivnniyu ee taramuvaarimeediki vchchunani meetoa nishchayamugaa cheppuchunnaanu.
37
Yerooshalaemaa, yerooshalaemaa, pravktalanu champuchunu neeyoddaku pampabadinavaarini raalllatoa kottuchunu umdu daanaa, koadi tana pillalanu rekkalkrimdi kaelaagu chaerchu konunoa aalaagae naenunu nee pillalanu ennoamaarulu chaerchu konavalenani yumtini gaani meeru ollakapoatiri.
మత్తయి 24:21
Loakaarambhamu numdi ippativarakunu atti shrama kalugalaedu, ika eppu dunu kalugaboadu.
లూకా 19:41-44
41
Aayana pttanamunaku sameepimchinppudu daanini choochi daani vishayamai yaedchi
42
Neevunu ee nee dinamamdainanu samaadhaanasambamdhamaina samgatulanu telisikoninayedala neekemtoa maelu; gaani yippudavi nee knnulaku marugu chaeyabadiyunnavi.
43
(prabhuvu) ninnu drshimchina kaalamu neevu erugakumtivi ganuka nee shtruvulu nee chuttu gttu ktti muttadivaesi, anni prkkalanu ninnu ariktti, neeloanunna nee pillalatoa kooda ninnu naela kalipi
44
Neeloa raatimeeda raayi nilichiyumda niyyani dinamulu vchchunani cheppenu.
లూకా 20:16-18
16
Atadu vchchi aa kaapulanu samharimchi tana draakshatoatanu itarulaku ichchunani aayana cheppagaa vaaru vini atlu kaakapoavunu gaakaniri.
17
Aayana vaarini choochi aalaagaitae illu kttuvaaru nishaedhimchina raayi moolaku talaraayi aayenu ani vraayabadina maata aemiti?
18
Ee raatimeeda padu prativaadunu tunakalai poavunu; gaani adi evanimeeda padunoa vaanini nalichaeyunanenu.
లూకా 21:20-24
20
Yerooshalaemu damdlachaeta chuttabaduta meeru choochu nppudu daani naashanamu sameepamaiyunnadani telisi konudi.
21
Appudu yoodayaloa umduvaaru komda laku paaripoavalenu; daani mdhyanumduvaaru velupaliki poavalenu; plletoolllaloanivaaru daaniloa pravaeshimpa koodadu.
22
Laekhanamulaloa vraayabadina vnniyu nera vaerutakai avi prati damdana dinamulu.
23
Aa dinamulaloa grbhinulakunu paalichchuvaarikini shrama. Bhoomimeeda mikkili yibbamdiyu ee prajalameeda koapamunu vchchunu.
24
Vaaru kttivaata kooluduru; cherapttabadina vaarai samstamaina anyajanamula mdhyaku poavuduru; anyajanamula kaalamulu sampoornamaguvaraku yeroosha laemu anyajanamulachaeta trokkabadunu.
లూకా 23:28-30
28
Yaesu vaarivaipu tirigiyerooshalaemu kumaartelaaraa, naa nimittamu aedvakudi; mee nimittamunu mee pillala nimittamunu aedvudi.
29
Idigoa godraamdrunu kanani grbhamulunu paaliyyani stanamulunu dhnyamulainavani cheppudinamulu vchchuchunnavi.
30
Appudumaameeda padudani prvatamulatoanu, mmmu kppudani komdalatoanu janulu cheppasaaguduru.
1 థెస్సలొనీకయులకు 2:15
Aa yoodulu tama paapamulanu ellppudu sampoorti chaeyu takai prabhuvaina yaesunu pravktalanu champi mmmunu himsimchi,
1 థెస్సలొనీకయులకు 2:16
Anyajanulu rkshanapomdutakai vaaritoa maemu maatalaadakumda mmmunu aatamkaparachuchu,daevuniki ishtulu kaanivaarunu manushyulakamdariki viroadhulunai yunnaaru; daevuni ugrata tudamutta
ప్రకటన 8:7-12
7
Modati doota boora oodinppudu rktamutoa millitamaina vadagamdlunu agniyu putti bhoomipaina padavaeyabadenu; amduvalana bhoomiloa moodava bhaagamu kaali poayenu, chetlaloa moodava bhaagamunu kaalipoayenu, pchchagddiyamtayu kaalipoayenu.
8
Remdava doota boora oodinppudu agnichaeta mamduchunna pedda komdavamtidi okkati samudramuloa pada vaeyabadenu. Amduvalana samudramuloa moodava bhaagamu rktamaayenu.
9
Samudramuloani praanamugala jamtuvulaloa moodava bhaagamu chchchenu, oadalaloa moodava bhaagamu naashana maayenu.
10
Moodava doota boora oodinppudu diviteevale mamduchunna yoka pedda nkshtramu aakaashamunumdi raali nadula moodava bhaagamumeedanu neetibuggala meedanu padenu.
11
Aa nkshtramunaku maachiptriyani paeru. Amduvalana neelllaloa moodavabhaagamu maachiptri yaayenu; neelllu chaedai poayinamduna vaativalana manushyulaloa anaekulu chchchiri.
12
Naalugava doota boora oodinppudu soorya chamdra nkshtramulaloa moodava bhaagamu cheekati kmmuntlunu, pagatiloa moodava bhaagamuna sooryudu prakaashimpa kumduntlunu, raatriloa moodava bhaagamuna chamdra nkshtramulu prakaashimpakumduntlunu vaatiloa moodava bhaagamu kottabadenu.
ప్రకటన 16:19
Prasiddhamaina mahaapttanamu moodu bhaagamulaayenu, anyajanula pttanamulu koolipoayenu, tana teekshanamaina ugratayanu mdyamugala paatranu mahaa babuloanunaku iyyavalenani daanini daevuni samukhamamdu jnyaapakamu chaesiri.
but
జెకర్యా 14:1
Idigoa yehoavaa dinamuvchchuchunnadi, amdu meeyodda doachabadina sommu pttanamuloanae vibhaagimpa badunu.
జెకర్యా 14:2
Aelayanagaa yerooshalaemu meeda yuddhamu chaeyutaku naenu anyajanulamdarini samakoorchaboavu chunnaanu; pttanamu pttabadunu, imdlu kolla pettabadunu, streelu cherupabaduduru, pttanamuloa sagamumamdi chera pttabadi poavuduru; ayitae shaeshimchuvaaru nirmoolamu kaakumda pttanamuloa niluturu.
యెషయా 6:13
Daaniloa padiyava bhaagamu maatramu viduva badinanu adiyunu naashanamagunu. Simdoora mstaki vrukshamulu narakabadina taruvaata adi migiliyumdu modduvale numdunu; atti moddunumdi parishuddhamaina chiguru puttunu.
యిర్మీయా 30:11
Yehoavaa vaakku idaeninnu rkshimchutaku naenu neeku toadaiyunnaanu, ninnu chedaragottina janamulnnitini naenu samoolanaashanamu chaesedanu gaani ninnu samoola naashanamu chaeyanu, ayitae aemaatramunu nirdoashinigaa emchakumdanae ninnu mitamugaa shikshimchudunu.
యోవేలు 2:31
Yehoavaayokka bhayam karamaina aa mahaadinamu raakamumdu sooryudu taejoa heenudagunu, chamdrudu rktavrnamagunu.
యోవేలు 2:32
Yehoavaa selavichchintlu seeyoanu komdameedanu yerooshalaemu loanu tppimchukoninavaarumduru, shaeshimchinavaariloa yehoavaa piluchuvaaru kanabaduduru. Aa dinamuna yehoavaa naamamunubtti aayanaku praarthanachaeyu vaaramdarunu rkshimpabaduduru.
ఆమోసు 9:8
Prabhuvaina yehoavaa knnu ee paapishthi raajyamumeedanunnadi, daanini bhoomimeeda umdakumda naashanamu chaetunu. Ayitae yaakoabu samtativaarini srvanaashamuchaeyaka vidichi pettudunu; idae yehoavaa vaakku.
ఆమోసు 9:9
Naenaajnya iyyagaa okadu dhaanyamu jlledatoa jllimchintlu ishraayaeleeyulanu anyajanulamdariloa jllim tunu gaani yoka chinna gimjaina naela raaladu.
మత్తయి 24:22
Aa dinamulu tkkuva chaeyabadaka poayina yedala ae shareeriyu tppimchukonadu. Aerparacha badinavaari nimittamu aa dinamulu tkkuva chaeyabadunu.
మార్కు 13:20
Prabhuvu aa dinamulanu tkkuvachaeyaniyedala ae shareeriyu tppimchu konaka poavunu; aerparachabadinavaari nimittamu, anagaa taanu aerparachukonina vaarinimittamu aayana aa dinamulanu tkkuva chaesenu.
రోమీయులకు 9:27-29
27
Mariyu prabhuvu tana maata samaaptamu chaesi, kluptaparachi bhooloakamunamdu daanini neravaerchunu ganuka ishraayaelu kumaarula samkhya samudrapu isukavale umdinanu shaeshamae rkshimpabadunani
28
Yeshayaayu ishraayaelunu goorchi biggaragaa palukuchunnaadu.
29
Mariyu yeshayaa mumdu cheppinprakaaramu sainyamulaku adhipatiyagu prabhuvu, manaku samtaa namu shaeshimpachaeyakapoayinayedala sodomavale nagudumu, gomorrrraanu poaliyumdumu.
రోమీయులకు 11:1-5
1
Aalaagainayedala naenadugunadaemanagaa, daevudu tanprajalanu visrjimchenaa? Atlanaraadu. Naenukooda ishraayaelee yudanu, abraahaamu samtaanamamdali benyaameenu goatramunamdu puttinavaadanu.
2
Taanu mumderigina tana prajalanu daevudu visrjimpalaedu. Aeleeyaanugoorchina bhaagamuloa laekhanamu cheppunadi meererugaraa?
3
Prabhuvaa, vaaru nee pravktalanu champiri, nee balipeethamu lanu padagottiri, naenokkadanae migiliyunnaanu, naa praanamu teeya joochuchunnaaru ani ishraayaelunaku viroadhamugaa daevuni yeduta atadu vaadimchuchunnaadu.
4
Ayitae daevoakti atanitoa aemi cheppuchunnadi?bayaluku moakaallloonani yaeduvaelamamdi purushulanu naenu shaeshamugaa numchukoniyunnaanu.
5
Aalaagunanae appatikaalamamdu sayitamu krupayokka yaerpaatuchoppuna shaeshamu migili yunnadi.