రీతిగా
లేవీయకాండము 1:1-6
1
Yehoavaa moashaenu pilichi prtykshapu gudaara muloanumdi atanikeelaagu selavichchenu.
2
Neevu ishraa yaeleeyulatoa itlanumumeeloa evarainanu yehoa vaaku bali arpimchunppudu, goavulamamdaloanumdigaani gorrrrala mamdaloanumdigaani maekala mamdaloanumdigaani daanini teesikoni raavalenu.
3
Atadu dahanabaliroopamugaa arpimchunadi goavulaloanidainayedala nirdoashamaina maga daanini teesikoni raavalenu. Taanu yehoavaa snnidhini amgeekarimpabaduntlu prtykshapu gudaaramuyokka dvaara munaku daanini teesikoni raavalenu.
4
Atadu dahanabaligaa arpimchu pashuvu talameeda tana cheyyinumchavalenu; atani nimittamu praayshchittamu kaluguntlu adi atani pksha mugaa amgeekarimpabadunu.
5
Atadu yehoavaa snnidhini aa koade doodanu vadhimchina taruvaata yaajakulaina aha roanu kumaarulu daani rktamunu techchi prtykshapu gudaaramu edutanunna balipeethamuchuttu aa rktamunu proakshimpavalenu.
6
Appudatadu dahanabaliroopamaina aa pashuchrmamunu olichi, daani avayavamulanu vidadeesina taruvaat
యాజకుడు అతని నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేయగా
లేవీయకాండము 4:20
Atadu paapaparihaaraarthabaliyagu koadenu chaesintlu deenini chaeyavalenu; atlae deeni chaeya valenu. Yaajakudu vaari nimittamu praayshchittamu chaeyagaa vaariki kshamaapana kalugunu.
లేవీయకాండము 4:26
Samaadhaana bali pashuvuyokka krovvuvale deeni krovvamtayu bali peethamumeeda dahimpavalenu. Atlu yaajakudu atani paapa vishayamuloa atani nimittamu praayshchittamu chaeyagaa ataniki kshamaapana kalugunu.
లేవీయకాండము 4:30
Yaajakudu daani rktamuloa komchemu vraelitoa teesi dahanabalipeethapu kommulameeda chamiri, daani rktashaeshamunu aa peethamu aduguna poayavalenu.
లేవీయకాండము 4:31
Mariyu samaadhaana bali pashuvuyokka krovvunu teesintlae deeni krovvamtatini teeyavalenu. Yehoavaaku impaina suvaasanagaa yaaja kudu balipeethamumeeda daanini dahimpavalenu. Atlu yaaja kudu atani nimittamu praayshchittamu chaeyagaa ataniki kshamaapana kalugunu.
లేవీయకాండము 1:4
Atadu dahanabaligaa arpimchu pashuvu talameeda tana cheyyinumchavalenu; atani nimittamu praayshchittamu kaluguntlu adi atani pksha mugaa amgeekarimpabadunu.
లేవీయకాండము 5:6
Taanu chaesina paapavishayamai yehoavaa snnidhiki mamdaloanumdi aadu gorrrrapillanaegaani aadu maekapillanae gaani paapaparihaaraarthabaligaa arpimpavalenu. Ataniki paapa kshamaapana kaluguntlu yaajakudu atani nimittamu praaya shchittamu chaeyunu.
లేవీయకాండము 5:10
Vidhichoppuna remdavadaanini dahanabaligaa arpimpavalenu. Atadu chaesina paapamu vishayamai yaajakudu atani nimittamu praayshchittamu chaeyagaa ataniki kshamaapana kalugunu.
లేవీయకాండము 5:13
Pai cheppinavaatiloa daeni vishayamainanu paapamu chaesina vaani nimittamu yaajakudu praayshchittamu chaeyagaa ataniki kshamaapana kalugunu. Daani shaeshamu naivaedya shaeshamuvale yaajakunidagunu.
లేవీయకాండము 6:7
Aa yaajakudu yehoavaa snnidhini atani nimittamu praayshchittamu chaeyagaa atadu aparaadhi yaguntlu taanu chaesina vaatnnitiloa pratidaani vishayamai ataniki kshamaapana kalugunu.
లేవీయకాండము 9:7
Mariyu moashae aharoanutoa itlanenuneevu balipeethamunoddaku vellli paapaparihaaraarthabalini dahanabalini arpimchi nee nimitta munu prajalanimittamunu praayshchittamuchaesi prajala koraku arpanamu chaesi, yehoavaa aajnyaapimchi ntlu vaari nimittamu praayshchittamu chaeyumu.
లేవీయకాండము 12:8
Aame gorrrra pillanu taejaalani yedala aame remdu tella guvvalanainanu remdu paavurapu pillalanainanu dahanabaligaa okadaanini, paapaparihaaraarthabaligaa oka daanini teesikoni raavalenu. Yaajakudu aame nimittamu praayshchittamu chaeyagaa aameku pavitrata kalugunu.
లేవీయకాండము 14:18
Appudu yaajakudu tana arachaetiloanunna koduva noonenu pavitrata pomda goaruvaani talameeda chamaravalenu. Atlu yaaja kudu yehoavaa snnidhi vaani nimittamu praayshchittamu chaeyavalenu.
లేవీయకాండము 14:53
Appudu sajeevamaina pkshini oorivelupala negara viduvavalenu. Atlu atadu aa yimtiki praayshchittamu chaeyagaa adi pavitramagunu.
లేవీయకాండము 16:1-34
1
Aharoanu iddaru kumaarulu yehoavaa snnidhiki sameepimchi chanipoayina taruvaata yehoavaa moashaetoa maatalaadi itlanenu
2
Naenu karunaapeethamu meeda maegha muloa kanabadudunu ganuka nee sahoadarudaina aharoanu chaavakayumduntlu atadu mamdasamu meedi karunaapeethamu edutanunna addateraloapaliki ellppudunu raakoodadani atanitoa cheppumu.
3
Atadu paapaparihaaraarthabaligaa oka koadedoodanu dahanabaligaa oka pottaelunu teesikoni, veetitoa parishuddhsthalamuloaniki raavalenu.
4
Atadu pratishthita maina chokkaayi todugukoni tana maanamunaku snna naara laagulu todugukoni, snnanaara dttikttukoni snnanaarapaagaa pettukonavalenu. Avi pratishthavstra mulu ganuka atadu neelllatoa daehamu kadugukoni vaatini vaesikonavalenu.
5
Mariyu atadu ishraayaeleeyula samaa jamu noddanumdi paapaparihaaraarthabaligaa remdu maeka pillalanu dahanabaligaa oka pottaelunu teesikoni raavalenu.
6
Aharoanu tana koraku paapaparihaaraarthabaligaa oka koadenu arpimchi tana nimittamunu tana yimtivaari nimittamunu praayshchittamu chaesi
7
Aa remdu maekapillalanu teesikoni vchchi, prtykshapu gudaaramuyokka dvaaramunodda yehoavaa snnidhini vaatini umchavalenu.
8
Appudu aharoanu yehoavaa paerata oka cheetini, vidichipettae maeka1 paerata oka cheetini aa remdu maekalameeda remdu cheetlanu vaeyavalenu.
9
Ae maekameeda yehoavaapaerata cheeti padunoa, aa maekanu aharoanu teesikoni vchchi paapaparihaaraarthabaligaa arpimpavalenu.
10
Ae maekameeda vidichipettuta anae cheeti padunoa daanivalana praaya shchi ttamu kaluguntlu, daanini1 arnyamuloa vidichipettu takai yehoavaa snnidhini daanini praanamutoanae umcha valenu.
11
Appudu aharoanu paapaparihaaraarthabaliyagu aa koadenu teesikoni vchchi tana nimittamunu tana yimtivaari nimittamunu praayshchittamu chaesikonava lenu. Taruvaata atadu tanakoraku taanrpimchu paapaparihaaraarthabaliyagu koadenu vadhimchi
12
Yehoavaa snnidhinunna dhoopapeethamu meedanumdi dhoopaartedu nippulanu, tana pidikelllatoa pari malladhoopachoornamunu teesikoni addateraloapaliki vaatini techchi taanu chaavakumduntlu
13
Aa dhoopamu maeghamu vale shaasanamula meedanunna karunaapeethamunu kmmutaku, yehoavaa snnidhini aa agnimeeda aa dhoopa drvyamunu vaeyavalenu.
14
Appudatadu aa koaderktamuloa komchemu teesikoni toorpuprkkanu karunaapeethamumeeda tana vraelitoa proakshimchi, karunaapeethamu eduta tana vraelitoa aa rktamuloa komchemu aedumaarulu proakshimpavalenu.
15
Appudatadu prajalrpimchu paapaparihaaraardhabaliyagu maekanu vadhimchi adda teraloapaliki daani rktamu techchi aa koaderkta mutoa chaesintlu deeni rktamutoanu chaesi, karunaapeethamu meedanu karunaapeethamu edutanu daani proakshimpavalenu.
16
Atlu atadu ishraayaeleeyula samsta paapamulanu bttiyu, anagaa vaari apavitratanu bttiyu, vaari ati kramamulanubttiyu parishuddha sthalamunaku praayshchittamu chaeyavalenu. Prtykshapu gudaaramu vaarimdhya umduta valana vaari apavitratanu btti adi apavitra maguchumdunu ganuka atadu daaniki praayshchittamu chaeyavalenu.
17
Parishuddhsthalamuloa praayshchittamu chaeyutaku atadu loapaliki poavu nppudu atadu tana nimittamunu tana yimti vaari nimittamunu ishraayaeleeyula samsta samaajamu nimittamunu praayshchittamuchaesi bayatiki vchchuvaraku ae manushyudunu prtykshapu gudaaramuloa umdaraadu.
18
Mariyu atadu yehoavaa snnidhinunna balipeethamu noddaku poayi daaniki praayshchittamu chaeyavalenu. Atadu aa koaderktamuloa komchemunu aa maekarktamuloa komchemunu teesikoni balipeethapu kommulameeda chamiri
19
Yaedumaarulu tana vraelitoa aa rktamuloa komchemu daanimeeda proakshimchi daani pavitra parachi ishraayaelee yula apavitratanu poagotti daanini parishuddhaparachavalenu.
20
Atadu parishuddhsthalamunakunu prtykshapu gudaaramunakunu balipeethamunakunu praayshchittamu chaesi chaalimchina taruvaata aa sajeevamaina maekanu dggaraku teesikoni raavalenu.
21
Appudu aharoanu sajeevamaina aa maeka talameeda tana remdu chaetulu umchi, ishraayaeleeyula paapamulnniyu, anagaa vaari doashamulnniyu vaari atikramamulnniyu daanimeeda oppukoni, aa maekatalameeda vaatini moapi, tagina manushyunichaeta arnyamuloaniki daani pampavalenu.
22
Aa maeka vaari doashamulnnitini edaari daeshamunaku bharimchi poavunu. Atadu arnyamuloa aa maekanu vidichipetta valenu.
23
Appudu aharoanu prtykshapu gudaaramu loaniki vchchi, taanu parishuddhsthalamuloaniki velllinppudu taanu vaesikonina naarabttalanu teesi akkada vaatini umchi
24
Parishuddha sthalamuloa daehamunu neelllatoa kadugukoni bttalu tirigi dharimchukoni bayatiki vchchi tanakoraku dahana balini prajalakoraku dahanabalini arpimchi, tana nimittamunu prajala nimittamunu praayshchittamu chaeyavalenu
25
Paapa parihaaraarthabali pashuvuyokka krovvunu balipeethamumeeda dahimpavalenu
26
Vidichipettae maekanu vadalinavaadu tana bttalu udukukoni neelllatoa daehamu kadugukoni taruvaata paallemuloaniki raavalenu.
27
Parishuddhsthalamuloa praaya shchittamu chaeyutaku vaeti rktamu daani loapaliki taebadenoa paapaparihaaraartha baliyagu aa koadenu aa maekanu okadu paallemu velupaliki teesikoni poavalenu. Vaati chrmamulanu vaati maamsamunu vaati malamunu agnitoa kaalchivaeya valenu.
28
Vaatini kaalchivaesinavaadu tana bttalu uduku koni neelllatoa daehamu kadugukoni taruvaata paallemu loaniki raavalenu.
29
Idi meeku nityamaina kttada. Svadaeshulugaani mee mdhyanumdu paradaeshulugaani meeramdaru aedavanela padiyava naadu ae paniyainanu chaeyaka mimmunu meeru duhkhaparachu konavalenu.
30
Aelayanagaa meeru yehoavaa snnidhini mee samsta paapamulanumdi pavitrulaguntlu aa dinamuna mimmu pavitraparachu ntlu mee nimittamu praayshchittamu chaeyabadenu.
31
Adi meeku mahaa vishraamti dinamu. Mimmunu meeru duhkhaparachukonavalenu; idi nityamaina kttada.
32
Evaru tana tamdriki maarugaa yaajakudagutakai abhi shaekamupomdi tnnu pratishthimchukonunoa aa yaajakudu praayshchittamu chaesikoni naaravstramulaina pratishthita vstramulanu dharimchukonavalenu.
33
Mariyu atadu ati parishuddhamugaanunna mamdiramunakunu prtykshapu gudaara munakunu balipeethamunakunu praayshchittamu chaeyavalenu. Mariyu atadu yaajakula nimittamunu samaajamu nimitta munu praayshchittamu chaeyavalenu.
34
Samvtsaramunaku okasaari ishraayaeleeyula samsta paapamulanubtti vaari nimittamu praayshchittamu chaeyutaku idi meeku nityamaina kttada. Yehoavaa moashaeku aajnyaapimchintlu atadu chaesenu.
సంఖ్యాకాండము 15:25
Yaajakudu ishraayaeleeyula srvasamaajamu nimittamu praayshchittamu chaeyavalenu; teliyakayae daani chaesenu ganuka kshamimpabadunu. Vaaru porabaatuna chaesina paapamulanu btti tama arpanamunu, anagaa yehoa vaaku chemdavalasina hoamamunu paapaparihaaraarthabalini yehoavaa snnidhiki teesikoni raavalenu.
రోమీయులకు 3:24-26
24
Kaabtti nmmuvaaru aayana krupachaetanae, kreestuyaesunamdali vimoachanamu dvaaraa uchitamugaa neetimamtulani teerchabadu chunnaaru.
25
Poorvamu chaeyabadina paapamulanu daevudu tana oarimivalana upaekshimchinamduna, aayana tana neetini kanuvarachavalenani
26
Kreestuyaesu rktamunamdali vishvaasamu dvaaraa aayananu karunaadhaaramugaa bayaluparachenu. Daevudippati kaalamamdu tana neetini kanabarachunimittamu, taanu neetimamtudunu yaesunamdu vishvaasamugalavaanini neetimamtunigaa teerchuvaadunai yumdutaku aayana aalaagu chaesenu.
రోమీయులకు 4:25
Aayana mana aparaadhamula nimittamu appagimpa badi, manamu neetimamtulamugaa teerchabadutakai laepabadenu.
రోమీయులకు 5:6-11
6
Aela yanagaa manamimka balaheenulamai yumdagaa, kreestu yuktakaalamuna bhktiheenulakoraku chanipoayenu.
7
Neeti mamtunikoraku sahitamu okadu chanipoavuta arudu; mamchivaanikoraku evadaina okavaella chanipoava tegimpa vchchunu.
8
Ayitae daevudu manayedala tana praemanu velladiparachuchunnaadu; etlanagaa manamimkanu paapulamai yumdagaanae kreestu manakoraku chanipoayenu.
9
Kaabtti aayana rktamuvalana ippudu neetimamtulamugaa teerchabadi, marimta nishchayamugaa aayana dvaaraa ugratanumdi rkshimpa badudumu.
10
Aelayanagaa shtruvulamai yumdagaa, aayana kumaaruni maranamudvaaraa manamu daevunitoa samaadhaana parachabadina yedala samaadhaanaparachabadina vaaramai, aayana jeevimchutachaeta mari nishchayamugaa rkshimpabadu dumu.
11
Amtaekaadu; mana prabhuvaina yaesu kreestudvaaraa manamu daevuniyamdu atishayapaduchunnaamu; aayana dvaaraanae manamu ippudu samaadhaansthiti pomdi yunnaamu.
రోమీయులకు 5:15-21
15
Ayitae aparaadhamu kaliginttu krupaa varamu kalugalaedu. Etlanagaa okani aparaadhamuvalana anaekulu chanipoayinayedala mari yekkuvagaa daevuni krupayu, yaesukreestanu oka manushyuni kru
16
Mariyu paapamu chaesina yokanivalana shikshaavidhi kaliginttu aa daanamu kaluga laedu. Aelayanagaa teerpu okka aparaadhamoolamugaa vchchinadai shikshaavidhiki kaaranamaayenu; krupaavaramaitae anaekamaina aparaadhamula moolamugaa vchchinadai manushyulu neetimamtulugaa teerchabadutaku kaaranamaayenu.
17
Maranamu okani aparaadhamoolamuna vchchinadai aa yokani dvaaraanae yaelina yedala krupaabaahullamunu neetidaana munu pomduvaaru jeevamu galavaarai, mari nishchayamugaa yaesukreestanu okani dvaaraanae yaeluduru.
18
Kaabtti teerpu okka aparaadhamoolamuna vchchinadai, manushyula kamdarikini shikshaavidhi kalugutaku aelaagu kaaranamaayenoa, aalaagae okka punya kaaryamuvalana krupaadaanamu manu shyulakamdarikini jeevpradamaina neeti vidhimpabadutaku kaarana maayenu.
19
Aelayanagaa oka manushyuni avidhaeyatavalana anaekulu paapulugaa aelaagu chaeyabadiroa, aalaagae okani vidhaeyatavalana anaekulu neetimamtulugaa chaeyabadu duru.
20
Mariyu aparaadhamu vistarimchuntlu dhrmashaastramu pravaeshimchenu. Ayinanu paapamu maranamunu aadhaaramu chaesikoni yaelaagu aelenoa,
21
Aalaagae nityajeevamu kalugutakai, neetidvaaraa krupayu mana prabhuvaina yaesukreestu moolamugaa aelunimittamu paapamekkada vistarimchenoa akkada krupa aparimitamugaa vistarimchenu.
రోమీయులకు 8:1
Kaabtti yippudu kreestuyaesunamdunnavaariki ae shikshaavidhiyu laedu.
రోమీయులకు 8:3
Shareeramu nanusarimpaka aatmananusarimchiyae naduchukonu manayamdu dhrmashaastra sambamdhamaina neetividhi neravaerchabadavalenani paapa parihaaramunimittamu
రోమీయులకు 8:4
Daevudu tana somta kumaaruni paapa shareeraakaaramutoa pampi, aayana shareeramamdu paapamunaku shiksha vidhimchenu.
రోమీయులకు 10:4
Vishvasimchu prativaaniki neeti kalugutakai kreestu dhrmashaastramunaku samaaptiyai yunnaadu.
2 కొరింథీయులకు 5:21
Emdukanagaa manamaayanayamdu daevuni neeti aguntlu paapamerugani aayananu manakoasamu paapamugaachaesenu.
ఎఫెసీయులకు 1:6
Manamu tana yeduta parishuddhula munu nirdoashulamunai yumdavalenani jagttu punaadi vaeyabadakamunupae, praemachaeta aayana kreestuloa manalanu aerparachukonenu.
ఎఫెసీయులకు 1:7
Daevuni krupaamahadaishvryamunubtti aa priyuniyamdu aayana rktamuvalana manaku vimoa chanamu, anagaa mana aparaadhamulaku kshamaapana manaku kaligiyunnadi.
ఎఫెసీయులకు 5:2
Kreestu mimmunu praemimchi, parimalla vaasanagaa umdutaku manakoraku tnnutaanu daevuniki arpanamugaanu baligaanu appagimchukonenu; aalaagunanae meerunu praemagaligi naduchukonudi.
కొలొస్సయులకు 1:14
Aa kumaaruniyamdu manaku vimoachanamu, anagaa paapkshamaapana kaluguchunnadi.
హెబ్రీయులకు 1:3
Aayana daevuni mahima yokka taejssunu,3 aayana ttvamuyokka moorti mamtamunaiyumdi, tana mahttugala maatachaeta samstamunu nirvahimchuchu, paapamula vishayamuloa shuddheekaranamu taanae chaesi, daevadootalakamte emta shraeshthamaina naamamu pomdenoa vaarikamte amta shraeshthudai, unnata loaka
హెబ్రీయులకు 4:14
Aakaashamamdalamugumda velllina daevuni kumaarudaina yaesu anu goppa pradhaanayaajakudu manaku unnaadu ganuka manamu oppukoninadaanini gttigaa chaepttudamu.
హెబ్రీయులకు 7:26
Pavitrudunu, nirdoashiyu, nishklmashudunu, paapu laloa chaeraka prtyaekamugaa unnavaadunu. Aakaasha mamdalamukamte mikkili hechchayinavaadunaina yitti pradhaanayaajakudu manaku saripoayinavaadu.
హెబ్రీయులకు 9:14
Nityudagu aatmdvaaraa tnnutaanu daevuniki nirdoashinigaa arpimchu konina kreestuyokka rktamu, nirjeevkriyalanu vidichi jeevamugala daevuni saevimchutaku mee manssaakshini emtoa yekkuvagaa shuddhichaeyunu.
1 పేతురు 1:18
Pitrupaarampryamaina mee vyrthpravrtananu vidichipettuntlugaa vemdi bamgaaramulavamti kshaya vstuvulachaeta meeru vimoachimpabadalaedugaani
1 పేతురు 1:19
Amoolyamaina rktamuchaeta, anagaa nirdoashamunu nishkallamkamunagu gorrrrapillavamti kreestu rktamuchaeta, vimoachimpabaditirani meereruguduru gadaa
1 పేతురు 2:22
Aayana paapamu chaeyalaedu; aayana noatanu ae kapatamunu kanabadalaedu.
1 పేతురు 2:24
Manamu paapamula vishayamai chanipoayi, neetivishayamai jeevimchuntlu, aayana taanae tana shareeramamdu mana paapamulanu mraanumeeda moasi konenu. Aayana pomdina gaayamulachaeta meeru svsthata nomditiri.
1 పేతురు 3:18
Aelayanagaa manalanu daevuniyoddaku techchutaku, aneetimamtulakoraku neetimamtu daina kreestu shareeravishayamuloa champabadiyu,
1 యోహాను 1:7
Ayitae aayana veluguloanunna prakaaramu manamunu veluguloa nadichinayedala. Manamu anyoanyasahavaasamu galavaaramai yumdumu; appudu aayana kumaarudaina yaesu rktamu prati e
1 యోహాను 2:2
Aayanae mana paapamulaku shaamtikaramai yunnaadu; mana paapa mulaku maatramaekaadu. Srvaloakamunakunu shaamtikaramai yunnaadu.
1 యోహాను 4:9
Manamu aayana dvaaraa jeevimchu ntlu, daevudu tana adviteeya kumaaruni loakamuloaniki pampenu; deenivalana daevudu manayamdumchina praema prtykshaparachabadenu.
1 యోహాను 4:10
Manamu daevuni praemimchitimani kaadu, taanae manalanu praemimchi, mana paapamulaku praayshchittamai yumdutaku tana kumaaruni pampenu; imduloa praemayunnadi.
ప్రకటన 1:5
Nmmakamaina saakshiyu, mrutulaloanumdi aadi sambhootudugaa laechina vaadunu, bhoopatulaku adhipatiyunaina yaesukreestu numdiyu, krupaasamaadhaanamulu meeku kalugunugaaka.
ప్రకటన 1:6
Manalanu praemimchuchu tana rktamuvalana mana paapamulanumdi manalanu vidipimchinavaaniki mahimayu prabhaava munu yugayugamulu kalugunugaaka, aamaen‌. Aayana manalanu tana tamdriyagu daevuniki oka raajyamugaanu yaajakulanugaanu jaesenu.