చల్లార్చిరి
కీర్తనల గ్రంథము 66:12
Narulu maa nettimeeda ekkuntlu chaesitivi maemu nippulaloanu neelllaloanu paditiviu ayinanu neevu samrudhdhigalachoatiki mmmu rppimchi yunnaavu.
యెషయా 43:2
Neevu jalamulaloa badi daatunppudu naenu neeku toadai yumdunu nadulaloa badi velllunppudu avi neemeeda porlipaaravu. Neevu agnimdhyanu nadachunppudu kaalipoavu, jvaalalu ninnu kaalchavu
దానియేలు 3:19-28
19
Amduku nebukdnejaru atyaagrahamu nomdinamduna shdraku, maeshaaku, abaednegoayanu vaari vishayamuloa aayana mukhamu vikaaramaayenu ganuka gumdamu eppatiknna aedamtalu vaedimigaa chaeyumani yaajnya ichchenu.
20
Mariyu tana sainyamuloanumdu balishthulaloa komdarini piluvanampimchishdrakunu, maeshaa kunu, abaednegoanu bamdhimchi vaedimigaligi mamduchunna aa gumdamuloa vaeyudani aajnya iyyagaa
21
Vaaru vaari amgeelanu niluvutamgeelanu paivstramulanu tkkina vstra mulanu tiyyakayae, yunnapaatuna muggurini vaedimi galigi mamduchunna aa gumdamunaduma padavaesiri.
22
Raajaajnya teevramainamdunanu gumdamu mikkili vaedimigaladainamdu nanu shdraku, maeshaaku, abaednegoalanu visirivaesina aa manushyulu agnijvaalalachaeta kaalchabadi chanipoayiri.
23
Shdraku, maeshaaku, abaednegoayanu aa muggaru manu shyulu bamdhimpabadinavaarai vaedimigaligi mamduchunna aa gumdamuloa padagaa
24
Raajagu nebukdnejaru aashchryapadi teevaramuga laechimaemu mugguru manushyulanu bamdhimchi yee agniloa vaesitiviugadaa yani tana mamtrula nadi genu. Vaaruraajaa, styamae ani raajutoa prtyuttara michchiri.
25
Amduku raajunaenu naluguru manushyulu bamdhakamululaeka agniloa samcharimchuta choochuchunnaanu; vaariki haani yaemiyu kalugalaedu; naalgavavaani roopamu daevatala roopamunu boalinadani vaariki prtyuttaramichchenu.
26
Amtata nebukdnejaru vaedimi galigi mamduchunna aa gumdamu vaakili dggaraku vchchishdraku, maeshaaku, abaednegoa yanuvaaralaaraa, mahoannatudagu daevuni saevaku laaraa, bayatikivchchi naayoddaku ramdani piluvagaa, shdraku, maeshaaku, abaednegoa aa agniloanumdi baya tiki vchchiri.
27
Adhipatulunu saenaadhipatulunu samsthaanaadhi patulunu raajuyokka pradhaana mamtrulunu koodi vchchi aa manushyulanu pareekshimchi, vaari shareeramulaku agni yaehaani chaeyakumdutayu, vaari talavemdrukalaloa oka tainanu kaalipoakumdutayu, vaari vstramulu chedipoa kumdutayu, agni vaasanayainanu vaari daehamulaku tagalakumdutayu choochiri.
28
Nebukdnejarushdraku, maeshaaku, abaednegoayanu veeri daevudu poojaarhudu; aayana tana dootanampi tnnaa shrayimchina daasulanu rkshimchenu. Vaaru tama daevunikigaaka mari ae daevuniki namskarimpakayu, ae daevuni saevimpakayu umdumani tama daehamulanu appagimchi raajuyokka aajnyanu vyrtha parachiri.
1 పేతురు 4:12
Priyulaaraa, mimmunu shoadhimchutaku meeku kalugu chunna agnivamti mahaashramanugoorchi meekaedoa yoka vimta sambhavimchuntlu aashchryapadakudi.
తప్పించుకొనిరి
1 సమూయేలు 20:1
Pimmata daaveedu raamaaloani naayoatunumdi paari poayi yoanaataanu noddaku vchchinaenu aemi chaesitini? Naenu chaesina doashamaemi? Naa praanamu teeya vedakuntlu nee tamdri drushtiki naenu chaesina paapamaemani yadugagaa
2 సమూయేలు 21:16
Appudu rephaayeeyula samtativaadagu ishbibaenoaba anu okadu umdenu. Atadu dharimchiyunna khdgamu krottadi, vaani yeete mooduvamdala tulamula yettu yittadigaladinaenu daaveedunu champedanani atadu cheppiyumdenu.
2 సమూయేలు 21:17
Serooyaa kumaarudaina abeeshai raajunu aadukoni aa philishteeyuni kotti champenu. Daaveedu janulu deenichoochi, ishraayaeleeyulaku deepamagu neevu aaripoakumduntlu neevu ikameedata maatoakooda yuddhamunaku raavddani atanichaeta pramaanamu chaeyimchiri.
1 రాజులు 19:3
Kaabtti atadu ee samaachaaramu telisikoni, laechi tana praanamu kaapaadu konutakai poayi, yoodaa sambamdhamaina beyaershebaaku chaeri, achchata umdumani tana daasunitoa cheppi
2 రాజులు 6:16-18
16
Atadubhaya padavddu, mana pkshamuna nunnavaaru vaarikamte adhikulai yunnaarani cheppi
17
Yehoavaa, veedu choochuntlu dayachaesi veeni kamdlanu teruvumani eleeshaa praarthanachaeyagaa yehoavaa aa panivaani kamdlanu teravachaesenu ganuka vaadu eleeshaachuttunu prvatamu agni gurrrramulachaeta ratha mulachaetanu nimdiyumduta choochenu.
18
Aa damduvaaru atani sameepimchinppudu eleeshaaee janulanu amdhtva mutoa mottumani yehoavaanu vaedukonagaa aayana eleeshaachaesina praarthanachoppuna vaarini amdhtvamutoa mottenu.
2 రాజులు 6:32-18
యోబు గ్రంథము 5:20
Kshaamakaalamuna maranamunumdiyu yuddhamuna khdgabalamunumdiyu aayana ninnu tppimchunu.
కీర్తనల గ్రంథము 144:10
Neevae raajulaku vijayamu dayachaeyuvaadavu dushtula khdgamunumdi neevu nee saevakudaina daaveedunu tppimchuvaadavu
యిర్మీయా 26:24
Eelaagu jarugagaa shaaphaanu kumaarudaina aheekaamu yirmeeyaaku toadaiyunnamduna atani champutaku vaaru janula chaetiki atanini appagimpa laedu.
out of
న్యాయాధిపతులు 7:19-25
19
Atlu nadijaamu modati kaavalivaaru umchabadagaanae gidyoanunu atanitoanunna noorumamdiyu damdupaallemu kottakonaku poayi booralanu oodi tama chaetulaloanunna kumdalanu pagulagottiri.
20
Atlu aa moodu gumpulavaaru booralanu ooduchu aa kumdalanu pagulagotti, yedamachaetu laloa diviteelanu kudichaetulaloa oodutaku booralanu pttukoniyehoavaa khdgamu gidyoanu khdgamu ani kaekaluvaesiri.
21
Vaariloa prativaadunu tana choatuna damdu chuttu nilichiyumdagaa aa damduvaaramdarunu parugettuchu kaekalu vaeyuchu paaripoayiri.
22
Aa mooduvamdalamamdi booralanu oodinppudu yehoavaa damdamtatiloanu prati vaani khdgamunu vaani poruguvaani meediki trippenu. Damdu seraeraatuvaipuna nunna baetshittaavaraku tbbaatunodda nunna aabaelmehoalaa teeramuvaraku paaripoagaa
23
Nphtaali goatramuloanumdiyu, aashaeru goatramuloanumdiyu, manshshae goatramamtatiloanumdiyu pilipimpabadina ishraa yaeleeyulu koodukoni midyaaneeyulanu tarimiri.
24
Gidyoanu ephraayimeeyula mnyadaeshamamtatikini doota lanu pampimidyaaneeyulanu edurkonutaku vchchi, baetbaaraavaraku vaagulanu yordaanunu vaarikamtemumdugaa pttukonudani cheppiyumdenu ganuka, ephraayimeeyu lamdaru koodukoni baetbaaraa varaku vaagulanu yordaanunu pttukoniri.
25
Mariyu vaaru midyaanu adhipatulaina oaraebu jeyaebu anu iddarini pttukoni, oaraebu bamdameeda oaraebunu champiri, jeyaebu draakshala tottiyodda jeyaebunuchampi midyaaneeyulanu tarumukonipoayiri. Oaraebu jeyaebula talalanu yordaanu avataliki gidyoanunoddaku techchiri.
న్యాయాధిపతులు 8:4-10
4
Gidyoanunu atanitoa nunna mooduvamdala mamdiyunu alasatagaanunnanu, shtruvulanu tarumuchu yordaanunoddaku vchchi daatiri.
5
Atadunaa vemtanunna janulu alasiyunnaaru, aahaara munaku rottelu vaariki dayachaeyudi; maemu midyaanu raajulaina jebahunu slmunnaanu tarumuchunnaamani sukkoatuvaaritoa cheppagaa
6
Sukkoatu adhipatulu jebahu slmunnaa anu vaari chaetulu ippudu nee chaetiki chikkinavi ganukanaa maemu nee saenaku aahaaramu iyyavale nani yadigiri.
7
Amduku gidyoanu ee haetuvu chaetanu jebahunu slmunnaanu yehoavaa naa chaetikppagimchina taruvaata noorchu koyyalatoanu kampalatoanu mee daehamu lanu noorchi vaeyudunani cheppenu.
8
Akkadanumdi atadu penooyaelunaku poayi aalaagunanae vaaritoanu cheppagaa sukkoatuvaaru uttaramichchintlu penooyaeluvaarunu atani kuttaramichchiri ganuka atadu
9
Naenu kshaemamugaa tirigi vchchinppudu ee goapuramunu padagottedanani penoo yaelu vaaritoa cheppenu.
10
Appudu jebahunu slmu nnaayu vaaritoakooda vaari saenalunu, anagaa toorpu janula saenalnnitiloa migilina yimchu mimchu padunaidu vaelamamdi manushyulamdarunu krkoaruloa numdiri. Ktti dooyu noota iruvadivaela mamdi manushyulu padipoayiri.
న్యాయాధిపతులు 15:14-20
14
Atadu laeheeki vchchuvaraku philishteeyulu atanini edurkoni kaekalu vaeyagaa, yehoavaa aatma atanimeediki balamugaa vchchinamduna atanichaetulaku kttabadina taalllu agni chaeta kaalchabadina janupanaaravale naayenu; samkelllunu atanichaetulameedanumdi vidipoayenu.
15
Atadu gaadidayokka pchchi davada yemukanu kanugoni cheyyi chaachi pttukoni daanichaeta veyyimamdi manushyulanu champenu.
16
Appudu smsoanu gaadida davada yemukatoa oka kuppanu remdu kuppalanu naenu champiyunnaanu gaadida davada yemukatoa veyyimamdi narulanu champiyunnaanu anenu.
17
Atadu chepputa chaalimchina taruvaata aa davada yemu kanu chaetinumdi paaravaesi aa choatiki raamtlehee anu paeru pettenu.
18
Appudatadu mikkili dppigoninamduna yehoavaaku morrrrapettineevu nee saevakuni chaetivalana ee goppa rkshananu dayachaesina taruvaata naenippudu dppi chaetanu chchchi, sunnati pomdanivaari chaetiloaniki padavalenaa? Ani vaedukonagaa
19
Daevudu laeheeloanunna oka goatini cheelchenu, daaninumdi neelllu bayaludaerenu. Atadu traagina taruvaata praanamu tepparilli bradikenu. Kaabtti daanipaeru naetivaraku aenhkkoare anabadenu; adi laeheeloa nunnadi.
20
Atadu philishteeyula dinamulaloa iruvadiyaemdlu ishraayaeleeyulaku nyaayaadhipatiyaiyumdenu.
న్యాయాధిపతులు 16:19-30
19
Aame tana todameeda atani nidrabuchchi, oka manushyuni pilipimchi vaanichaeta atani talameedi yaedu jada lanu kshauramu chaeyimchi atani baadhimchutaku modalu pettenu. Appudu ataniloanumdi balamu tolagipoayenu.
20
Aamesmsoanoo, philishteeyulu neemeeda padu chunnaaranagaa atadu nidramaelukoniyeppatiytlu naenu bayaludaeri vidajimmukomdunanukonenu. Ayitae yehoavaa tananu edabaasenani ataniki teliyalaedu.
21
Appudu philishteeyulu atani pttukoni atani knnulanu oodadeesi gaajaaku atani teesikoni vchchi yittadi samkelllachaeta atani bamdhimchiri.
22
Atadu bamdeegruhamuloa tiragali visaruvaadaayenu. Ayitae atadu kshauramu chaeyabadina taruvaata atani talavemdrukalutirigi moluchutaku modalu pettenu.
23
Philishteeyula srdaarulumana daevata mana shtruvaina smsoanunu manachaetiki appagimchiyunnadani cheppukoni, tama daevatayaina daagoanuku mahaabali arpimchutakunu pamduga aacharimchutakunu koodu koniri.
24
Janulu smsoa nunu choochinppudumana daeshamunu paaduchaesinavaadunu manaloa anaekulanu champinavaadunaina mana shtruvuni mana daevata mana chaeti kppagimchiyunnadani cheppukonuchu tama daevatanu stutimchiri.
25
Vaari hrudayamulu samtoashamutoa nimdiyumdagaa vaarumanamu parihaasamu chaeyutaku smsoanunu pilipimchudamu ramdani smsoanunu bamdee gruhamunumdi piluvanampiri. Vaaru atani choochi gudi stambhamula mdhyanu atani niluva betti parihaasamuchaeyagaa
26
Smsoanu tanachaetini pttu konina bamtutoa itlanenuee gudiki aadhaaramugaanunna stambhamulanu nnnu tadavanichchi viduvumu, naenu vaatimeeda aanukomdunu.
27
Aa gudi stree purushulatoa nimdiyumdenu, philishteeyula srdaaru lamdaru akkada numdiri, vaaru smsoanunu egataalli chaeyagaa gudi kppumeeda stree purushulu ramaarami moodu vaelamamdi choochuchumdiri.
28
Appudu smsoanu yehoavaa prabhuvaa, dayachaesi nnnu jnyaapakamu chaesi konumu, daevaa dayachaesi yeesaari maatramae nnnu bala parachumu, naa remdu knnula nimittamu philishteeyulanu okkamaarae damdimchi pagateerchukonanimmani yehoavaaku morrrrapetti
29
Aa gudiki aadhaaramugaanunna remdu mdhya stambhamulaloa okadaanini kudichaetanu okadaanini edama chaetanu pttukoni
30
Naenunu philishteeyulunu chanipoadumu gaaka ani cheppi balamutoa vamginppudu gudi aa srdaarula meedanu daaniloanunna janulamdari meedanu padenu. Marana kaalamuna atadu champinavaari shavamula lekka jeevitakaala mamdu atadu champinavaari lekkakamte ekkuvaayenu.
2 రాజులు 20:7-11
7
Pimmata yeshayaa amjoorapupamdla mudda teppimchudani cheppagaa vaaru daani techchi kurupumeeda vaesinataruvaata atadu baagupadenu.
8
Yehoavaa nnnu svsthaparachu nanutakunu, naenu moodava dinamuna aayana mamdiramunaku ekki poavudu nanutakunu soochana aedani hijkiyaa yeshayaanu adugagaa yeshayaa itlanenu
9
Taanu selavichchina maata yehoavaa neravaerchunanutaku aayana dayachaesina soochana aedanagaa, needa padimetlu mumduku nadichenugadaa? Adi padimetlu venukaku nadichinayedala avunaa?
10
Amduku hijkiyaa yitlanenuneeda padimetlu mumdariki naduchuta alpamu gaani needa padi gadulu venukaku naduchuta chaalunu.
11
Pravktayagu yeshayaa yehoa vaanu praarthimpagaa aayana aahaaju gadiyaarapu palaka meeda padimetlu mumdariki nadichina needa padi metlu venukaku tirigi poavuntlu chaesenu.
యోబు గ్రంథము 42:10
Mariyu yoabu tana snaehitula nimittamu praarthana chaesinppudu yehoavaa atani kshaemsthitini marala ataniki dayachaesenu. Mariyu yoabunaku poorvamu kaligina daanikamte remdamtalu adhikamugaa yehoavaa ataniki dayachaesenu.
కీర్తనల గ్రంథము 6:8
Yehoavaa naa roadana dhvani viniyunnaadupaapamuchaeyu vaaralaaraa, meeramdaru naayoddanumdi tolagipoavudi.
2 కొరింథీయులకు 12:9
Amdukunaa krupa neeku chaalunu, balaheenatayamdu naashkti paripoornamaguchunnadani aayana naatoa cheppenu. Kaagaa kreestu shkti naameeda nilichiyumdu nimittamu, vishaeshamugaa naa balaheenatalayamde
2 కొరింథీయులకు 12:10
Naeneppudu balaheenudanoa appudae balavamtudanu ganuka kreestu nimittamu naaku kaligina balaheenatalaloanu nimdalaloanu ibbamdulaloanu himsalaloanu updravamula loanu naenu samtoashimchuchunnaanu.
turned
1 సమూయేలు 14:13-15
13
Atadunu atani venuka atani aayudhamulu moayuvaadunu tama chaetulatoanu kaalllatoanu praaki yekkiri. Philishteeyulu yoanaataanu debbaku padagaa atanivenuka vchchu atani aayudhamulu moayu vaadu vaarini champenu.
14
Yoanaataanunu atani aayu dhamulu moayu vaadunu chaesina aa modati vadhayamdu daadaapugaa iruvadimamdi padiri; oka dinamuna oka kaadi yedlu dunnu arayekaramu naela poduguna adi jari genu.
15
Damduloanu polamuloanu janulamdariloanu mahaa bhayakampamu kaligenu. Damdu kaavalivaarunu doapudu gaamdrunu bheetinomdiri; naelayadirenu. Vaaru ee bhayamu daivikamani bhaavimchiri.
1 సమూయేలు 17:51
Vaadu boarlapadagaa daaveedu parugettipoayi philishteeyunimeeda niluchumdi vaani ktti vara doosi daanitoa vaani champi vaani talanu tegavaesenu. Philishteeyulu tama shoorudu chchchuta choochi paari poayiri.
1 సమూయేలు 17:52
Appudu ishraayaeluvaarunu yoodaavaarunu laechijayamu jayamani arachuchu loayavarakunu sharaa yimu ekroanuvarakunu philishteeyulanu tarumagaa philishtee yulu hatulai sharaayimu ekroanu maargamuna gaatu ekroanu anu pttanamulavaraku kooliri.
2 సమూయేలు 8:1-18
1
Daaveedu philishteeyulanu oadimchi loaparachukoni vaari vashamuloanumdi metegmmaanu pttukonenu.
2
Mariyu atadu moayaabeeyulanu oadimchi, (pttubadina vaarini) naelapoduguna pamdajaesi, taadutoa kolichi remdu taadula podugunanunnavaaru chaavavalenaniyu, okataadu podu guna nunnavaaru bratukavchchunaniyu nirnayimchenu. Amtata moayaabeeyulu daaveedunaku daasulai kppamu chellimchuchumdiri.
3
Soabaaraajunu rehoabu kumaarudunagu hadadejaru yoophrateesu nadivaraku tana raajyamunu vyaapimpajaeyavalenani bayaludaeragaa daaveedu atani noadimchi
4
Ataniyoddanumdi veyyinni yaedu vamdala mamdi gurrrrapu rautulanu iruvadi vaela kaalbalamunu pttu koni, vaari gurrrramulaloa nootini umchukoni, migilina vaatiki cheelamamda naramulanu tegavaeyimchenu.
5
Mariyu damskuloanunna siriyanulu soabaaraajagu hadadejeru naku sahaayamu chaeyaraagaa daaveedu siriyanulaloa iru vadiremdu vaela mamdini oadimchi
6
Damskuvashamunanunna siriyadaeshamamdu damdunu umchagaa,siriyanulu daaveedu naku daasulai kppamu chellimchuchumdiri. Daaveedu ekkadiki poayinanu yehoavaa atanini kaapaaduchumdenu.
7
Hadadejeru saevakulakunna bamgaaru daalllu daaveedu pttukoni yerooshalaemunaku teesikoni vchchenu.
8
Mariyu betahu baeroatai anu hadadejeru pttanamulaloa daaveedu raaju vistaaramaina yittadini pttukonenu.
9
Daaveedu hadadejeru damdu amtayu oadimchina samaa chaaramu hamaatu raajaina toayiki vinabadenu.
10
Hadade jerunakunu toayikini yuddhamulu jaruguchumdenu ganuka daaveedu hadadejerutoa yuddhamu chaesi atanini oadimchi yumduta toayi vini, tana kumaarudagu yoaraamu chaetiki vemdi bamgaaru ittadi vstuvulanu kaanukalugaa appagimchi kushala prshnaladigi daaveedutoakooda samtoa shimchutakai atanini daaveedu noddaku pampenu.
11
Raajaina daaveedu taanu jayimchina janamulayodda pttukonina vemdi bamgaaramulatoa veetinichaerchi yehoavaaku pratishthimchenu.
12
Vaatini atadu siriyanulayoddanumdiyu moayaabeeyula yoddanumdiyu ammoaneeyula yoddanumdiyu philishtee yula yoddanumdiyu amaalaekeeyula yoddanumdiyu rehoabu kumaarudagu hadadejeru anu soabaaraajunodda numdiyu pttukoni yumdenu.
13
Daaveedu uppu loayaloa siriyanulagu padunenimidi vaelamamdini hatamu chaesi tirigi raagaa atani paeru prasiddhamaayenu.
14
Mariyu edoamu daeshamamdu atadu damdu numchenu. Edoamee yulu daaveedunaku daasulu kaagaa edoamu daeshamamtata atadu kaavalidamdumchenu; daaveedu ekkadiki poayinanu yehoavaa atanini kaapaaduchumdenu.
15
Daaveedu ishraayaeleeyulamdarimeeda raajai tana janula namdarini neeti nyaayamulanubtti yaeluchumdenu.
16
Serooyaa kumaarudagu yoavaabu sainyamunaku adhi patiyai yumdenu. Aheeloodu kumaarudagu yehoashaa paatu raajyapu dstaavaejulameeda numdenu.
17
Aheetoobu kumaarudagu saadoakunu abyaataaru kumaarudagu aheemelekunu yaajakulu; sheraayaa laekhikudu;
18
Yehoayaadaa kumaarudagu benaayaa keraeteeyulakunu pelaeteeyulakunu adhipati; daaveedu kumaarulu sabhaa mukhyulu.
2 దినవృత్తాంతములు 14:11-14
11
Aasaa tana daevudaina yehoavaaku morrrrapetti yehoavaa, vistaaramaina sainyamuchaetiloa oadipoakumda balamulaenivaariki sahaayamu chaeyutaku neeknna evarunu laeru; maa daevaa yehoavaa, maaku sahaayamuchaeyumu, ninnae nmmukoni yunnaamu, nee naamamunubttiyae yee sainyamunu edirimchutaku bayaludaeriyunnaamu. Yehoavaa neevae maa daevudavu, naramaatrulanu nee paini jayamomdaniyyakumu ani praarthimpagaa
12
Yehoavaa aa koosheeyulanu aasaayedutanu yoodaavaari yedutanu niluvaniyyaka vaarini mottinamduna vaaru paaripoayiri.
13
Aasaayunu atanitoa koodanunna vaarunu geraaruvaraku vaarini tarumagaa koosheeyulu marala pamktulu teercha laeka yehoavaa bhayamuchaetanu aayana sainyapu bhayamuchaetanu paaripoayiri. Yoodaavaaru vishaeshamaina kollasommu pttukoniri.
14
Geraaru chuttununna pttanamulaloani vaaramdari meediki yehoavaa bhayamu vchchenu ganuka aa pttanamulnnitini kollapetti, vaatiloanunna mikkutamaina kollasommamtayu doachukoniri.
2 దినవృత్తాంతములు 16:1-9
1
Aasaa yaelubadiyamdu muppadi aarava samvtsara muna ishraayaelu raajaina bayeshaa yoodaavaarimeeda damdetti bayaludaeri yoodaa raajaina aasaayoddaku raaka poakalu jarugakumduntlu raamaanu kttimpagaa
2
Aasaa yehoavaa mamdiramamdunu raajanagarunamdunu unna bokkasamulaloani vemdi bamgaaramulanu teesi, damskuloa nivaasamuchaeyu siriyaa raajagu benhadadu noddaku dootalachaeta pampimchi
3
Naa tamdrikini nee tamdrikini kaligiyunntlu naakunu neekunu samdhi kaligiyunnadi, vemdini bamgaaramunu neeku pampi yunnaanu, ishraayaelu raajaina bayeshaa nnnu vidichi aavaliki poavuntlugaa neevu atanitoa chaesiyunna samdhini bhamgamu chaeyumani vrtamaanamu chaesenu.
4
Benhadadu raajaina aasaa maata amgee karimchi, tana sainyamula adhipatulanu ishraayaeluvaari pttanamulameediki pampagaa veeru eeyoanunu daanunu aabaelmaayeemunu nphtaali pradaeshamunaku chaerina pttanamula loani kotlanu kollapettiri.
5
Bayeshaa adi vini raamaanu praakaaramulatoa kttimchuta maanivaesi taanu chaeyu chunna pani chaalimchenu.
6
Appudu raajaina aasaa yoodaa vaarinamdarini samakoorchenu; veeru poayi bayeshaa kttimchu chumdina raamaapttanapu raalllanu doolamulanu teesikoni vchchiri, vaatitoa aasaa gebanu mispaanu praakaara puramulugaa kttimchenu.
7
Aa kaalamamdu deerghadrshiyaina hanaanee yoodaa raajaina aasaayoddaku vchchi atanitoa eelaagu prakatimchenuneevu nee daevudaina yehoavaanu nmmuko naka siriyaa raajunu nmmukomtivae? Siriyaa raajuyokka sainyamu nee vashamu numdi tppimchukonipoayenu.
8
Bahu vistaaramaina rathamu lunu gurrrrapu rautulunugala koosheeyulunu loobeeyulunu goppa damdai vchchirigadaa? Ayinanu neevu yehoavaanu nmmukoninamduna aayana vaarini neechaeti kppagimchenu.
9
Tanayedala yathaarthahrudayamugalavaarini balaparachutakai yehoavaa kanudrushti loakamamdamtata samchaaramu chaeyuchunnadi; yee vishayamamdu neevu mati tppi pravrtimchitivi ganuka idi modalukoni neeku yuddhamulae kalugunu.
2 దినవృత్తాంతములు 20:6-25
6
Maa pitarula daevaa yehoavaa, neevu aakaashamamdu daevudavai yunnaavu, anyajanula raajyamulanu aeluvaadavu neevae; neevu baahubalamu galavaadavu, paraakramamu galavaadavu, ninnedirimchuta kevarikini balamu chaaladu.
7
Nee janulaina ishraayaeleeyula yedutanumdi ee daeshapu kaapursthulanu toalivaesi, nee snaehitudaina abraahaamuyokka samtatiki deenini shaashvatamugaa nichchina maa daevudavu neevae.
8
Vaaru amduloa nivaasamuchaesi, keedainanu yuddhamainanu teerpainanu tegulainanu karavainanu,maameediki vchchinppudu maemu eemamdiramu edutanu nee yedutanu niluvabadi maa shramaloa neeku morrrrapettinayedal
9
Neevu aalakimchi mmmunu rkshim chuduvani anukoni, yichchata nee naamaghanatakoraku ee parishuddha sthalamunu kttimchiri. Nee paeru ee mamdiramunaku pettabadenu gadaa.
10
Ishraayaeleeyulu aiguptuloanumdi vchchinppudu neevu vaarini ammoaneeyulatoanu moayaa beeyulatoanu shaeyeeru mnyavaasulatoanu yuddhamu chaeyaniyyalaedu ganuka ishraayaeleeyulu vaarini nirmoolamu chaeyaka vaariyoddanumdi tolagi poayiri.
11
Maemu svatamtrimchukonavalenani neevu maa kichchina nee svaasthya muloanumdi mmmunu toalivaeyutakai vaaru bayaludaeri vchchi maaketti prtyupakaaramu chaeyuchunnaaroa drushtim chumu.
12
Maa daevaa, neevu vaariki teerputeerchavaa? Maa meediki vchchu ee goppa sainyamutoa yuddhamu chaeyutakunu maaku shkti chaaladu; aemi chaeyutakunu maaku toachadu; neevae maaku dikku ani praarthana chaesenu.
13
Yoodaavaaramdarunu tama shishuvulatoanu bhaaryalatoanu pillalatoanu yehoavaa snnidhini niluvabadiri.
14
Appudu mttnyaaku puttina yeheeyaelu kumaarudaina benaayaaku jananamaina jekryaa kumaarudunu aasaapu samtativaadunu laeveeyudunagu yahajeeyaelu samaajamuloa umdenu. Yehoavaa aatma atanimeediki raagaa atadeelaagu prakatim chenu
15
Yoodaavaaralaaraa, yerooshalaemu kaapu rsthulaaraa, yehoashaapaatu raajaa, meeramdarunu aalakimchudi; yehoavaa selavichchunadaemanagaa ee goppa sainyamunaku meeru bhayapadakudi, jadiyakudi, yee yuddhamu meeru kaadu daevudae jarigimchunu.
16
Raepu vaarimeediki poavudi; vaaru jeeju anu ekkudumaargamuna vchchedaru, meeru yeroovaelu arnyamu mumdaranunna vaagukonadggara vaarini kanugomduru.
17
Ee yuddhamuloa meeru poatlaadavalasina nimittamu laedu; yoodaavaaralaaraa, yerooshalaemuvaaralaaraa, meeru yuddhapamktulu teerchiniluvabadudi; meetoa koodanunna yehoavaa dayachaeyu rkshananu meeru choochedaru; bhayapadakudi jadiyakudi, raepu vaarimeediki poavudi, yehoavaa meetoa kooda umdunu.
18
Appudu yehoashaapaatu saashtaamga nama skaaramu chaesenu; yoodaavaarunu yerooshalaemu kaapu rsthulunu yehoavaa snnidhini saagilapadi namskarimchiri.
19
Kahaateeyula samtativaarunu koaraheeyula samtati vaarunagu laeveeyulu niluvabadi goppa shbdamutoa ishraa yaeleeyula daevudaina yehoavaanu stutimchiri.
20
Amtata vaaru udayamunanae laechi tekoava arnyamunaku poayiri; vaaru poavuchumdagaa yehoashaapaatu niluvabadiyoodaavaaralaaraa, yerooshalaemu kaapursthulaaraa, naa maata vinudi; mee daevudaina yehoa vaanu nmmukonudi, appudu meeru sthiraparachabaduduru; aayana pravktalanu nmmukonudi, appudu meeru krutaarthulaguduranicheppenu.
21
Mariyu atadu janulanu hechcharika chaesina taruvaata yehoavaanu stutimchutaku gaayakulanu aerparachi, vaaru parishuddhaalamkaaramulu dharimchi sainyamu mumdara nadachuchuyehoavaa krupa niramtaramumdunu, aayananu stutimchudi ani stoatramu chaeyutaku vaarini niyamimchenu.
22
Vaaru paadutakunu stutimchutakunu modalu pettagaa yehoavaa yoodaavaarimeediki vchchina ammoaneeyulameedanu moayaabeeyula meedanu shaeyeeru mnyavaasulameedanu maatugaamdranu pettenu ganuka vaaru hatulairi.
23
Ammoaneeyulunu moayaabeeyulunu shaeyeeru mnyanivaasulanu bottigaa champi nirmoolamu chaeyavalenani pomchiyumdi vaarimeeda padiri; vaaru shaeyeeru kaapursthulanu kadamuttimchina taruvaata tamaloa okari nokaru champukonutaku modalupettiri.
24
Yoodaa vaaru arnyamamdunna kaaparula durgamu dggaraku vchchi sainyamutttu choodagaa vaaru shavamulai naelapadiyumdiri, okadunu tppimchukonalaedu.
25
Yehoashaapaatunu atani janulunu vaari vstuvulanu doachukonutaku dggaraku raagaa aa shavamulayodda vistaaramaina dhanamunu prashstamaina nagalunu kanabadenu; vaaru tamakishtamainamtamttuku teesikoni taamu koni poa galiginamtakamte ekkuvagaa oluchu koniri; kollasommu ati vistaaramainamduna daanini koorchutaku moodu dinamulu pttenu.
2 దినవృత్తాంతములు 32:20-22
20
Raajaina hijkiyaayunu aamoaju kumaarudaina yeshayaa anu pravktayunu imdunu gurimchi praarthimchi aakaashamutttu choochi morrrrapettagaa
21
Yehoavaa oka dootanu pampenu. Atadu ashshooru raaju damduloani paraakramashaalulanamdarini saenaa naayakulanu adhikaarulanu naashanamuchaeyagaa ashshooruraaju siggunomdinavaadai tana daeshamunaku tirigipoayenu. Amtata atadu tana daevunigudiloa chochchinppudu atani kadupuna puttinavaarae atani akkada kttichaeta champiri.
22
Ee prakaaramu yehoavaa hijkiyaanu yerooshalaemu kaapursthulanu ashshooru raajaina snhereebu chaetiloanumdiyu amdarichaetiloanumdiyu rkshimchi, annivaipulanu vaarini kaapaadinamduna