పూర్వకాలమందు
ఆదికాండము 3:15
Mariyu neekunu streekini nee samtaana munakunu aame samtaanamunakunu vairamu kalugajaesedanu. Adi ninnu talameeda kottunu; neevu daanini madime meeda kottuduvani cheppenu.
ఆదికాండము 6:3
Appudu yehoavaanaa aatma narulatoa ellppudunu vaadimchadu; vaaru tama akrama vishayamuloa naramaatrulai yunnaaru; ayinanu vaari dinamulu noota iruvadi yaemdlagunanenu.
ఆదికాండము 6:13-22
13
Daevudu noavahurroasamsta shareerula moolamugaa bhoomi balaatkaaramutoa nimdiyunnadi ganuka naa snnidhini vaari amtamu vchchiyunnadi; idigoa vaarini bhoomitoakooda naashanamu chaeyudunu.
14
Chitisaarakapu mraanutoa neekoraku oadanu chaesikonumu. Aralu petti aa oadanu chaesi loapatanu velupatanu daaniki keelu pooya valenu.
15
Neevu daani chaeyavalasina vidhamidi; aa oada mooduvamdala moorala podugunu aebadi moorala vedlpunu muppadi moorala yettunu galadai yumda valenu.
16
Aa oadaku kitikee chaesi painumdi mooredu krimdiki daani mugimchavalenu; oada talupu daani prkkanu umchavalenu; krimdi amtsthu remdava amtsthu moodava amtsthu galadigaa daani chaeyavalenu.
17
Idigoa naenae jeeva vaayuvugala samsta shareerulanu aakaashamu krimda numda kumda naashamu chaeyutaku bhoomimeediki jalpravaahamu rppimchuchunnaanu. Loakamamdunna samstamunu chani poavunu;
18
Ayitae neetoa naa nibamdhana sthiraparachudunu; neevunu neetoakooda nee kumaarulunu nee bhaaryayu nee koadamdrunu aa oadaloa pravaeshimpavalenu.
19
Mariyu neetoakooda vaatini bradikimchi yumchukonutaku samsta jeevulaloa, anagaa samsta shareerulayokka prati jaatiloa nivi remdaesi choppuna neevu oadaloaniki taevalenu; vaatiloa magadiyu aadudiyu numdavalenu.
20
Neevu vaatini bradi kimchi yumchukonutakai vaati vaati jaatula prakaaramu pkshulaloanu, vaati vaati jaatula prakaaramu jamtuvula loanu, vaati vaati jaatula prakaaramu naelanu praaku vaatnnitiloanu, prati jaatiloa remdaesi choppuna nee yoddaku avi vchchunu.
21
Mariyu tinutaku naanaavidhamulaina aahaarapadaarthamulanu koorchukoni needggara umchu konumu; avi neekunu vaatikini aahaaramagunani cheppenu.
22
Noavahu atlu chaesenu; daevudu atani kaajnyaapimchina prakaaramu yaavttu chaesenu.
ఆదికాండము 8:15-19
15
Appudu daevudu
16
Neevunu neetoakooda nee bhaaryayu nee kumaarulunu nee koadamdrunu oadaloanumdi bayatiki ramdi.
17
Pkshulu pashuvulu bhoomimeeda praaku prati jaati purugulu modalaina samstashareerulaloa neetoakooda nunna pratijamtuvunu vemtabettukoni velupaliki raavalenu. Avi bhoomimeeda bahugaa vistarimchi bhoomimeeda phalimchi abhivruddhi pomdavalenani noavahutoa cheppenu.
18
Kaabtti noavahunu atanitoa kooda atani kumaarulunu atani bhaaryayu atani koadamdrunu bayatiki vchchiri.
19
Prati jamtuvunu praaku prati purugunu prati pittayu bhoomimeeda samcharimchunavnniyu vaati vaati jaatula choppuna aa oadaloanumdi bayatiki vchchenu.
ఆదికాండము 9:1-17
1
Mariyu daevudu noavahunu atani kumaarulanu aasheervadimchimeeru phalimchi abhivruddhi pomdi bhoomini nimpudi.
2
Mee bhayamunu mee bedurunu adavi jamtuvu lnnitikini aakaashapkshulnnitikini naelameeda praaku prati purugukunu samudrapu chaepalnnitikini kalugunu; avi mee chaeti kppagimpabadi yunnavi.
3
Praanamugala samsta charamulu meeku aahaaramagunu; pchchani koora mokkala nichchintlu vaatini meekichchiyunnaanu.
4
Ayinanu maamsa munu daani rktamutoa meeru tinakoodadu; rktamae daani praanamu.
5
Mariyu meeku praanamaina mee rktamunu goorchi vichaarana chaeyudunu; daanigoorchi pratijamtuvunu narulanu vichaarana chaeyudunu; prati naruni praanamunu goorchi vaani sahoadaruni vichaarana chaeyudunu.
6
Naruni rktamunu chimdimchu vaani rktamu narunivalananae chimdimpa badunu; aelayanagaa daevudu tana svaroopamamdu naruni chaesenu.
7
Meeru phalimchi abhivruddhi nomdudi; meeru bhoomimeeda samruddhigaa samtaanamu kani vistarimchudani vaaritoa cheppenu.
8
Mariyu daevudu noavahu atani kumaarulatoa
9
Idigoa naenu meetoanu mee tadanamtaramu mee samtaana mutoanu meetoakoodanunna prati jeevitoanu,
10
Pkshulaemi pashuvulaemi meetoakooda samstamaina bhoojamtuvulaemi oadaloanumdi bayatiki vchchina samsta bhoojamtuvulatoanu naa nibamdhana sthiraparachuchunnaanu.
11
Naenu meetoa naa nibamdhana sthiraparachudunu; samsta shareerulu pravaaha jalamulavalana ikanu layaparachabadaru; bhoomini naashanamu chaeyutaku ikanu jalpravaahamu kalugadani palikenu.
12
Mariyu daevudunaakunu meekunu meetoakoodanunna samsta jeevaraasulakunu mdhya naenu tarataramulaku aerpa rachuchunna nibamdhanaku gurutu idae.
13
Maeghamuloa naa dhanussunu umchitini; adi naakunu bhoomikini mdhya nibamdha naku gurutugaa numdunu.
14
Bhoomipaiki naenu maeghamunu rppimchunppudu aa dhanussu maeghamuloa kanabadunu.
15
Appudu naakunu meekunu samsta jeevaraasulakunu mdhyanunna naa nibamdhananu jnyaapakamu chaesikomdunu ganuka samsta shareerulanu naashanamu chaeyutaku aalaagu pravaahamugaa neelllu raavu
16
Aa dhanussu maeghamuloa numdunu. Naenu daani choochi daevunikini bhoomimeedanunna samsta shareerulaloa praanamugala prati daanikini mdhyanunna nitya nibamdhananu jnyaapakamu chaesikomdunanenu.
17
Mariyu daevudu naakunu bhoomimeedanunna samstashareerulakunu mdhya naenu sthiraparachina nibamdhanaku gurutu idae ani noavahutoa cheppenu.
ఆదికాండము 12:1-3
1
Yehoavaaneevu laechi nee daeshamunumdiyu nee bamdhuvula yoddanumdiyu nee tamdri yimti numdiyu bayaludaeri naenu neeku choopimchu daeshamunaku velllumu.
2
Ninnu goppa janamugaa chaesi ninnu aasheervadimchi nee naama munu goppa chaeyudunu, neevu aasheervaadamugaa numduvu.
3
Ninnu aasheervadimchuvaarini aasheervadimchedanu; ninnu dooshimchuvaani shapimchedanu; bhoomiyokka samstavamsha mulu neeyamdu aasheervadimchabadunani abraamutoa anagaa
ఆదికాండము 26:2-5
2
Akkada yehoavaa ataniki prtykshamaineevu aiguptuloaniki velllaka naenu neetoa cheppu daeshamamdu nivasimchumu.
3
Ee daeshamamdu paravaasivai yumdumu. Naenu neeku toadaiyumdi ninnu aasheerva dimchedanu;
4
Aelayanagaa neekunu nee samtaanamunakunu ee daeshamulnniyu ichchi, nee tamdriyaina abraahaamutoa naenu chaesina pramaanamu neravaerchi, aakaasha nkshtramulavale nee samtaanamunu vistarimpachaesi ee daeshamulnniyu nee samtaanamunaku ichchedanu. Nee samtaanamuvalana samsta bhooloakamuloani samsta janulu aasheervadimpabaduduru.
5
Aelayanagaa abraahaamu naa maata vini naenu vidhimchina daani naa aajnya lanu naa kttadalanu naa niyamamulanu gaikonenani cheppenu.
ఆదికాండము 28:12-15
12
Appudatadu oka kala kanenu. Amduloa oka nichchena bhoomimeeda nilupabadiyumdenu; daani kona aakaashamunamtenu; daanimeeda daevuni dootalu ekkuchu diguchunumdiri.
13
Mariyu yehoavaa daaniki paigaa nilichinaenu nee tamdriyaina abraahaamu daevudanu issaaku daevudaina yehoavaanu; neevu pamdukoniyunna yee bhoomini neekunu nee samtaanamunakunu ichchedanu.
14
Nee samtaanamu bhoomimeeda lekkaku isuka raenuvulavalenagunu; neevu padamati tttunu toorputttunu uttarapu tttunu dkshinapu tttunu vyaapimchedavu, bhoomiyokka vamshamulnniyu nee moolamugaanu nee samtaanamu moolamugaanu aasheervadimpabadunu.
15
Idigoa naenu neeku toadai yumdi, neevu velllu prati sthalamamdu ninnu kaapaaduchu ee daeshamunaku ninnu marala rppimchedanu; naenu neetoa cheppinadi neravaerchuvaraku ninnu viduvanani cheppagaa
ఆదికాండము 32:24-30
24
Yaakoabu okkadu migili poayenu; oka narudu tellavaaru varaku atanitoa penugulaadenu.
25
Taanu atani geluvakumduta choochi todagootimeeda atanini kottenu. Appudatadu aayanatoa penugulaadutavalana yaakoabu toda gooduvasilenu.
26
Aayanatellavaaru chunnadi ganuka nnnu poanimmanagaa ataduneevu nnnu aasheerva dimchitaenae gaani ninnu poaniyyananenu.
27
Aayananee paeraemani yadugagaa ataduyaakoabu ani cheppenu.
28
Appudu aayananeevu daevunitoanu manushyulatoanu poaraadi gelichitivi ganuka ikameedata nee paeru ishraayaelae gaani yaakoabu anabadadani cheppenu.
29
Appudu yaakoabunee paeru dayachaesi telupumanenu. Amdu kaayananeevu emdunimittamu naa paeru adigitivani cheppi akkada atani naasheervadimchenu.
30
Yaakoabunaenu mukhaa mukhigaa daevuni choochitini ayinanu naa praanamu dkkinadani aa sthalamunaku penooyaelu anu paeru pettenu.
ఆదికాండము 46:2-4
2
Appudu raatri drshanamulayamdu daevuduyaakoaboo yaakoaboo ani ishraayaelunu pilichenu. Amduka taduchittamu prabhuvaa anenu.
3
Aayananaenae daevudanu, nee tamdri daevudanu, aiguptunaku velllutaku bhayapadakumu, akkadaninnu goppa janamugaa chaesedanu.
4
Naenu aiguptunaku neetoagooda vchche danu, amtaekaadu naenu nishchayamugaa ninnu tirigi teesi koni vchchedanu, yoasaepu nee knnulameeda tana cheyyi yumchunani selaviyyagaa
నిర్గమకాండము 3:1-22
1
Moashae midyaanu yaajakudaina yitroa anu tana maama mamdanu maepuchu, aa mamdanu arnyamu avatalaku toalukoni daevuni prvatamaina hoaraebuku vchchenu.
2
Oka poda nadimini agnijvaalaloa yehoavaa doota ataniki prtykshamaayenu. Atadu choochinppudu agni valana aa poda mamduchumdenu. Gaani poda kaalipoalaedu.
3
Appudu moashaeaa poda yaela kaalipoalaedoa naenu aa tttu vellli yee goppavimta choochedananukonenu.
4
Daanini choochutaku atadu aa tttu vchchuta yehoavaa choochenu. Daevudu aa poda nadumanumdimoashae moashae ani atanini pilichenu. Amdukataduchittamu prabhuvaa anenu.
5
Amdukaayanadggaraku raavddu, nee paadamula numdi nee cheppulu viduvumu, neevu nilichiyunna sthalamu parishuddha pradaeshamu anenu.
6
Mariyu aayananaenu nee tamdri daevudanu, abraahaamu daevudanu issaaku daevudanu yaakoabu daevudanu ani cheppagaa moashae tana mukha munu kppukoni daevunivaipu chooda verachenu.
7
Mariyu yehoavaa yitlanenunaenu aiguptuloanunna naa prajala baadhanu nishchayamugaa choochitini, panulaloa tmmunu kshtapettuvaarinibtti vaaru pettina moranu vimtini, vaari duhkhamulu naaku telisae yunnavi.
8
Kaabtti aigupteeyula chaetiloanumdi vaarini vidipimchutakunu, aa daeshamuloanumdi vishaalamaina mamchi daeshamunaku, anagaa kanaaneeyulaku hitteeyulaku amoareeyulaku perijjeeyu laku hivveeyulaku yebooseeyulaku nivaassthaanamai, paalu taenelu pravahimchu daeshamunaku vaarini nadipimchu takunu digivchchi yunnaanu.
9
Ishraayaeleeyula mora nijamugaa naayoddaku chaerinadi, aigupteeyulu vaarinipettu chunna himsa choochitini.
10
Kaagaa rmmu, ninnu pharoayoddaku pampedanu; ishraayaeleeyulaina naa prajalanu neevu aiguptuloanumdi toadukoni poavalenanenu.
11
Amduku moashaenaenu pharoa yoddaku velllutakunu, ishraayaeleeyu lanu aiguptu loanumdi toadukoni poavutakunu emtativaada nani daevunitoa anagaa
12
Aayananishchayamugaa naenu neeku toadai yumdunu, naenu ninnu pampitinanutaku idi neeku soochana; neevu aa prajalanu aiguptuloanumdi toadu koni vchchina taruvaata meeru ee prvatamumeeda daevuni saevimchedaranenu.
13
Moashaechittagimchumu; naenu ishraayaeleeyulayoddaku vellli vaarini choochimee pitarula daevudu mee yoddaku nnnu pampenani vaaritoa cheppagaa vaaruaayana paeraemi ani adigina yedala vaaritoa nae naemi cheppavalenani daevuni nadigenu.
14
Amduku daevudunaenu unnavaadanu anu vaadanaiyunnaanani moashaetoa cheppenu. Mariyu aayanaumdunanuvaadu meeyoddaku nnnu pampenani neevu ishraayaeleeyulatoa cheppavalenanenu.
15
Mariyu daevudu moashaetoa nitlanenumee pitarula daevudaina yehoavaa, anagaa abraahaamu daevudu issaaku daevudu yaakoabu daevudu naina yehoavaa mee yoddaku nnnu pampenani neevu ishraayaeleeyulatoa cheppavalenu. Niramtaramu naa naamamu idae, tarataramulaku idi naa jnyaapakaarthaka naamamu.
16
Neevu vellli ishraayaeleeyula peddalanu poagu chaesimee pitarula daevudaina yehoavaa, anagaa abraahaamu issaaku yaakoabula daevudu, naaku prtykshamai yitlanenu naenu mimmunu, aiguptuloa meeku sambhavimchina daanini, nishchayamugaa choochitini,
17
Aiguptu baadhaloanumdi paalu taenelu pravahimchu daeshamunaku, anagaa kanaaneeyulu hitteeyulu amoareeyulu perijjeeyulu hivveeyulu yebooseeyulunna daeshamunaku mimmu rppimchedanani selavichchitinani vaaritoa cheppumu.
18
Vaaru nee maata vimduru ganuka neevunu ishraayaeleeyula peddalunu aiguptu raaju noddaku vellli atani choochihebreeyula daevudaina yehoavaa maaku prtykshamaayenu ganuka maemu arnyamunaku moodudinamula prayaana mamta dooramu poayi maa daevudaina yehoavaaku balini samrpimchudumu selavimmani atanitoa cheppa valenu.
19
Aiguptu raaju mahaabalamutoa mee meediki vchchi mimmu poaniyyadani naenerugudunu;
20
Kaani, naenu naa cheyyi chaapi aiguptu mdhyamuna naenu chaeya dalachiyunna naa adbhu tamulnnitini choopi daani paaduchaesedanu. Atutaruvaata atadu mimmu pampivaeyunu.
21
Janula yedala aigupteeyulaku kataakshamu kalugajaesedanu ganuka meeru velllunppudu vttichaetulatoa velllaru.
22
Prati streeyu tana porugudaanini tana yimtanumdu daanini vemdi nagalanu bamgaarunagalanu vstramulanu immani adigi teesikoni, meeru vaatini mee kumaarulakunu mee kumaartelakunu dharimpachaesi aigupteeyulanu doachukomduranenu.
లూకా 24:27
Moashaeyu samsta pravktalunu modalu koni laekhanamulnnitiloa tnnu goorchina vachanamula bhaavamu vaariki telipenu.
లూకా 24:44
Amtata aayanamoashae dhrmashaastramuloanu pravktala gramthamulaloanu, keertanalaloanu nnnugoorchi vraayabadina vnniyu neravaeravalenani naenu meeyodda umdinppudu meetoa cheppina maa
అపొస్తలుల కార్యములు 28:23
Ataniki oka dinamu niyamimchi, atani basaloaniki ataniyoddaku anaekulu vchchiri. Udayamunumdi saayam kaalamuvaraku atadu daevuni raajyamunugoorchi poortigaa saakshyamichchuchu, moashae dhrmashaa
1 పేతురు 1:10-12
10
Meeku kalugu aa krupanugoorchi pravachimchina pravktalu ee rkshananugoorchi parisheelimchuchu, tamayamdunna kreestu aatma kreestu vishayamaina shramalanugoorchiyu,
11
Vaati taruvaata kalugaboavu mahimalanugoorchiyu mumdugaa saakshyamichchunapudu, aa aatma, yae kaalamunu etti kaala munu soochimchuchuvchchenoa daanini vichaarimchi parishoa dhimchiri.
12
Paraloakamunumdi pampabadina parishuddhaatmavalana meeku suvaarta prakatimchinavaaridvaaraa meekippudu telupabadina yee samgatulavishayamai, tamakoraku kaadu gaani meekorakae taamu parichrya chaesiranu samgati vaariki bayalu parachabadenu; daevadootalu ee kaaryamulanu tomgichooda goaruchunnaaru.
2 పేతురు 1:20
Okadu tana oohanubtti chepputavalana laekhanamuloa ae pravachanamunu puttadani modata grahimchukonavalenu.
2 పేతురు 1:21
Aela yanagaa pravachanamu eppudunu manushyuni ichchhanubtti kalugalaedu gaani manushyulu parishuddhaatmavalana praeraepimpa badinavaarai daevuni moolamuga palikiri.
నానా విధములుగాను
సంఖ్యాకాండము 12:6-8
6
Vaariddaru raagaa aayana naa maatalu vinudi; meeloa pravkta yumdinayedala yehoavaanagu naenu drshanamichchi atadu nnnu telisi konuntlu kalaloa atanitoa maatalaadudunu. Naa saevaku daina moashae attivaadukaadu.
7
Atadu naa yillamtatiloa nmmakamainavaadu.
8
Naenu goodhabhaavamulatoa kaadu, drshanamichchi mukhaamukhigaa atanitoa maatalaadudunu; atadu yehoavaa svaroopamunu nidaanimchi choochunu. Kaabtti naa saevakudaina moashaeku viroadha mugaa maatalaadutaku meeraela bhayapadalaedanenu.
యోవేలు 2:28
Taruvaata naenu srvajanulameeda naa aatmanu kumma rimtunu; mee kumaarulunu mee kumaartelunu pravachana mulu cheppuduru; mee musalivaaru kalalukamduru, mee ¸°vanulu drshanamulu chooturu.
పితరులతో
లూకా 1:55
Aayana tana saevakudaina ishraayaelunaku sahaayamu chaesenu.
లూకా 1:72
Deeninigoorchi aayana aadinumdi tana parishuddhpravktala noata palikimchenu.
యోహాను 7:22
Moashae meeku sunnati samskaaramunu niyamimchenu, ee samskaaramu moashaevalana kaliginadi kaadu, pitarulavalananae kaliginadi. Ayinanu vishraamtidinamuna meeru manushyuniki sunnati chaeyu chunnaaru.
అపొస్తలుల కార్యములు 13:32
Daevudu yaesunu laepi, pitarulaku chaesina vaagdaanamunu mana pillalaku neravaerchiyunnaadani maemunu meeku suvaarta prakatimchuchunnaamu.