many days
యెహెజ్కేలు 38:16
Maeghamu bhoomini kmmintlu ishraayaeleeyulagu naa janulameeda padedaru; amtya dinamulamdu adi sambhavimchunu, anyajanulu nnnu telisi konuntlu ninnubtti vaari yeduta nnnu naenu parishuddha parachukonu samayamuna, goagoo, naenu naa daeshamu meediki ninnu rppimchedanu.
ఆదికాండము 49:1
Yaakoabu tana kumaarulanu pilipimchi yitlanenu. Meerukoodi ramdi, amtya dinamulaloa meeku sambha vimpaboavu samgatulanu meeku teliyachaesedanu.
సంఖ్యాకాండము 24:14
Chittagimchumu; naenu naa janulayoddaku vellluchunnaanu. Ayitae kadapati dinamulaloa ee janulu nee janulakaemi chaeyuduroa adi neeku vishadaparachedanu rmmani cheppi
ద్వితీయోపదేశకాండమ 4:30
Ee samgatulnniyu neeku sambhavimchina taruvaata neeku baadha kalugunppudu amtyadinamulaloa neevu nee daevudaina yehoavaavaipu tirigi aayana maata vininayedal
యిర్మీయా 48:47
Ayitae amtyadinamulaloa cherapttabadina moayaabu vaarini naenu tirigi rppimchedanu idae yehoavaa vaakku. Imtatitoa moayaabunugoorchina shikshaavidhi mugisenu.
యిర్మీయా 49:39
Ayitae kaalaamtamuna cherapttabadina aelaamu vaarini naenu marala rppimchedanu; idae yehoavaa vaakku.
హొషేయ 3:3-5
3
Chaala dinamulu naa pkshamuna nilichiyumdi yae purushuni koodakayu vyabhichaaramu chaeyakayu neevumdavalenu; neeyedala naenunu aalaaguna numdunu.
4
Nishchayamugaa ishraayaeleeyulu chaaladinamulu raaju laekayu adhipatilaekayu balinrpim pakayu numduru. Daevataastambhamunu gaani aephoadunu gaani gruhadaevatalanu gaani yumchukonakumduru.
5
Taru vaata ishraayaeleeyulu tirigi vchchi tama daevudaina yehoavaa yoddanu tama raajaina daaveedunoddanu vichaa rana chaeyuduru. Ee dinamula amtamamdu vaaru bhaya bhktulu kaligi yehoavaa anugrahamu nomdutakai aayana yoddaku vtturu.
హబక్కూకు 2:3
Aa drshanavishayamu nirnayakaalamuna jarugunu, samaapta magutakai aaturapaduchunnadi, adi tppaka neravaerunu, adi aalsyamugaa vchchinanu daanikoraku kanipettumu, adi tppaka jarugunu, jaaguchaeyaka vchchunu.
thou shalt be
నిర్గమకాండము 20:5
Aelayanagaa nee daevudanaina yehoavaanagu naenu roashamugala daevudanu; nnnu dvaeshimchuvaari vishayamuloa moodu naalugu taramula varaku, tamdrula doashamunu kumaarulameediki rppimchuchu
యెషయా 24:22
Cherapttapadinavaaru goatiloa chaerchabaduntlugaa vaaru chaerchabadi cherasaalaloa vaeyabaduduru bahudinamulaina taruvaata vaaru drshimpabaduduru.
యెషయా 29:6
Urumutoanu bhookampamutoanu mahaa shbdamutoanu sudigaali tupaanulatoanu dahimchu agnijvaalala toanu sainyamulakadhipatiyagu yehoavaa daani shikshimchunu.
యిర్మీయా 32:5
Meeru kldeeyulatoa yuddhamu chaesinanu meeru jayamu nomdaru, anu maatalu neevaela prakatimchuchunnaavani yirmeeyaatoa cheppi atanini cheraloa vaeyimchi yumdenu; kaagaa pravktayaina yirmeeyaa yoodaa raaju mamdiramuloanunna cherasaala praakaara muloa umchabadiyumdenu.
విలాపవాక్యములు 4:22
Seeyoanu kumaaree, nee doashashiksha samaaptamaayenu ikameedata aayana marennadunu ninnu cheraloaniki konipoadu edoamu kumaaree, nee doashamunaku aayana shiksha vidhim chunu nee paapamulanu aayana velladiparachunu.
into the land
యెహెజ్కేలు 38:12
Vaarini doachukoni kollasommugaa pttukonutakai, poorvamu paadai marala nivasimpabadina sthalamulameediki tirigi poayedanu, aa yaa janamulaloanumdi samakoorchabadi, pashuvulunu sarakulunu galigi, bhoomi nttanaduma nivasimchu janula meediki tirigi poayedanu.
యెహెజ్కేలు 36:24-38
24
Naenu anyajanu laloanumdi mimmunu toadukoni, aa yaa daeshamulaloa numdi samakoorchi, mee svadaeshamuloaniki mimmunu rppimche danu.
25
Mee apavitrata yaavttu poavuntlu naenu mee meeda shuddhajalamu chlludunu, mee vigrahamulavalana meeku kaligina apavitrata amtayu teesivaesedanu.
26
Nootana hrudayamu mee kichchedanu, nootana svabhaavamu meeku kalugajaesedanu, raatigumde meeloanumdi teesivaesi maamsapu gumdenu meekichchedanu.
27
Naa aatmanu meeyamdumchi, naa kttadala nanusarimchuvaarinigaanu naa vidhulanu gaikonu vaarinigaanu mimmunu chaesedanu.
28
Naenu mee pitarula kichchina daeshamuloa meeru nivasimchedaru, meeru naa janulai yumduru naenu mee daevudanai yumdunu.
29
Mee sakala maina apavitratanu poagotti naenu mimmunu rkshimtunu, meeku karavuraaniyyaka dhaanyamunaku aajnya ichchi abhivruddhi paratunu.
30
Anyajanulaloa karavunu goorchina nimda meerika nomdakayumduntlu chetla phalamulanu bhoomipamtanu naenu vistarimpajaesedanu.
31
Appudu meeru mee dush‌ pravrtananu meeru chaesina dush‌kriyalanu manssunaku techchukoni, mee doashamulanu bttiyu haeykriya lanu bttiyu mimmunu meeru ashyimchukomduru.
32
Mee nimittamu naenu eelaaguna chaeyutalaedani telisi konudi; idae prabhuvaina yehoavaa vaakku. Ishraa yaeleeyulaaraa, mee pravrtananugoorchi chinnaboayi siggu padudi.
33
Mee doashamulavalana meeku kaligina apavitratanu naenu teesivaesi mee pttanamulaloa mimmunu nivasimpa jaeyunaadu paadaipoayina sthalamulu marala kttabadunu.
34
Maargsthula drushtiki paadugaanu nirjanamugaanu agupadina bhoomi saedyamu chaeyabadunu.
35
Paadaina bhoomi aedenu vanamuvale aayenaniyu, paadugaanu nirjanamugaanunna yee pttanamulu nivaasulatoa nimdi praakaaramulu galavaayenaniyu janulu cheppuduru.
36
Appudu yehoavaa naina naenu paadaipoayina sthalamulanu kttuvaada naniyu, paadaipoayina sthalamulaloa chetlanu naatuvaada naniyu mee chuttu shaeshimchina anyajanulu telisi komduru. Yehoavaanaina naenu maata ichchiyunnaanu, naenu daani neravaertunu.
37
Prabhuvagu yehoavaa selavichchunadaemanagaaishraa yaeleeyulaku naenu eelaagu chaeyu vishayamuloa vaarini naayodda vichaaranachaeyanittunu, gorrrralu vistarimchuntlugaa naenu vaarini vistarimpajaesedanu.
38
Naenu yehoavaanai yunnaanani vaaru telisikonuntlu pratishthitamulagu gorrrralamta vistaaramugaanu, niyaamakadinamulaloa yerooshalaemunaku vchchu gorrrralamta vistaaramugaanu vaari pttanamulayamdu manushyulu gumpulu gumpulugaa vistarimchuntlu naenu chaesedanu.
యెహెజ్కేలు 37:21-28
21
Prabhuvaina yehoavaa selavichchunadaemanagaaeyae anyajanulaloa ishraayaeleeyulu chedaripoayiroa aa yaa anyajanulaloanumdi vaarini rkshimchi, vaaru echchatechchata unnaaroa achchatanumdi vaarini samakoorchi vaari svadaesha muloaniki toadukonivchchi
22
Vaarikameedata ennatikini remdu janamulugaanu remdu raajyamulugaanu umda kumduntlu aa daeshamuloa ishraayaeleeyula prvatamula meeda
23
Vaarini aekajanamugaa chaesi, vaarikamdariki oka raajunae niyamimchedanu. Tama vigrahamula valanagaani taamu chaesiyunna haeya kriyalavalanagaani yae ati kramkriyalavalanagaani vaarikameedata tmmunu apavitra parachukonaru; taamu nivasimchina choatlnnitiloa vaaru maanaka paapamulu ika chaeyakumda vaarini rkshimchi vaarini pavitraparachedanu, appudu vaaru naa janulaguduru, naenu vaari daevudanai yumdunu.
24
Naa saevakudaina daaveedu vaariki raajavunu, vaarikamdariki kaapari yokkadae yumdunu, vaaru naa vidhulanu anusarimturu, naa ktta dalanu gaikoni aacharimturu.
25
Mee pitarulu nivasimchuntlu naa saevakudaina yaakoabunaku naenichchina daeshamuloa vaaru nivasimturu, vaari pillalunu vaari pillala pillalunu akkada nityamu nivasimturu, naa saevakudaina daaveedu ellakaalamu vaariki adhipatiyai yumdunu.
26
Naenu vaaritoa samaadhaa naarthamaina nibamdhana chaesedanu, adi naakunu vaarikini nitya nibamdhanagaa umdunu, naenu vaarini sthiraparachedanu, vaarini vistarimpajaesi vaarimdhya naa parishuddhsthalamunu nityamu umchedanu.
27
Naa mamdiramu vaariki paigaanumdunu, naenu vaaridaevudanai yumdunu vaaru naa janulaiyumduru.
28
Mariyu vaari mdhya naa parishuddhsthalamu nityamu umdu tanubtti yehoavaanaina naenu ishraayaeleeyulanu pari shuddhaparachuvaadanani anya janulu telisikomduru.
యెహెజ్కేలు 39:27-29
27
Vaariyamdu anya janulanaekamula yeduta nnnu parishuddha parachukomdunu.
28
Anyajanulaloaniki vaarini cheragaa pampi, vaariloa evarini ikanu achchata umdaniyyaka tama daeshamunaku vaarini sama koorchina samgatinibtti naenu tama daevudaina yehoavaanai yunnaanani vaaru telisikomduru.
29
Appudu ishraayaeleeyulameeda naenu naa aatmanu kummarimchedanu ganuka naenikanu vaariki paraajmukhudanai yumdanu; idae prabhuvagu yehoavaa vaakku.
యెషయా 11:11-16
11
Aa dinamuna shaeshimchu tana prajala shaeshamunu ashshooruloanumdiyu aiguptuloanumdiyu ptroasuloanumdiyu kooshuloanumdiyu aelaamuloanumdiyu sheenaaruloanumdiyu hamaatuloa numdiyu samudrdveepamulaloanumdiyu vidipimchi rppimchutaku yehoavaa remdavamaaru tana cheyyi chaachunu
12
Janamulanu piluchutaku aayana yoka dhvajamu niluva bettunu bhrshtulaipoayina ishraayaeleeyulanu poaguchaeyunu bhoomiyokka naalugu digamtamulanumdi chedari poayina yoodaa vaarini samakoorchunu.
13
Ephraayimunakunna mtsaramu poavunu yoodaa viroadhulu nirmoolamaguduru ephraayimu yoodaayamdu mtsarapadadu yoodaa ephraayimunu baadhimpadu
14
Vaaru philishteeyula bhujamumeeda ekkuduru padamativaipuku parugettipoavuduru aekeebhavimchi toorpuvaarini doachukomduru edoamunu moayaabunu aakramimchukomduru ammoaneeyulu vaariki loabaduduru
15
Mariyu yehoavaa aiguptu samudramuyokka akhaatamunu nirmoolamu chaeyunu vaedimigala tana oopirini oodunu yoophrateesu nadi meeda tana cheyyi aadimchunu aedu kaaluvalugaa daani cheelagottunu paadarkshalu taduvakumda manushyulu daatuntlu daani chaeyunu.
16
Kaavuna aiguptudaeshamunumdi ishraayaelu vchchina dinamuna vaariki daari kaligintlu ashshoorunumdi vchchu aayana prajala shaeshamunaku raajamaargamumdunu
యిర్మీయా 30:3
Raaboavu dinamulaloa naenu ishraayaeluvaarunu yoodaavaarunagu naa praja lanu cheraloanumdi vidipimchi, vaari pitarulaku naenichchina daeshamunu vaaru svaadheenaparachukonuntlu vaarini tirigi rppimchedanani yehoavaa selavichchuchunnaadu. Kaavuna naenu neetoa cheppina maatalnnitini oka pustakamuloa vraasiyumchukonumu.
యిర్మీయా 30:18
Yehoavaa ee maata selavichchuchunnaaduyaakoabu nivaassthalamulanu karunimchi vaani gudaaramu lanu naenu cheraloanumdi rppimtunu; appudu pttanamu daani komdameeda kttabadunu, nagariyu yathaaprakaaramu nivaasulu galadagunu.
యిర్మీయా 32:37
Idigoa naaku kaligina koapoadraekamuchaetanu mahaa raudramuchaetanu naenu vaarini velllagottina daeshamulnnitiloanumdi vaarini samakoorchi yee sthalamunaku tirigi rppimchi vaarini nirbhayamugaa nivasimpajaesedanu.
ఆమోసు 9:14
Mariyu shramanomduchunna naa janulagu ishraayaeleeyulanu naenu cheraloanumdi rppimtunu, paadaina pttanamulanu marala kttukoni vaaru kaapuramumduru, draakshatoatalu naati vaati rasamunu traaguduru, vanamuluvaesi vaati pamdlanu timduru.
ఆమోసు 9:15
Vaari daeshamamdu naenu vaarini naatudunu, naenu vaarikichchina daeshamuloanumdi vaaru ika perikivaeya badarani nee daevudaina yehoavaa selavichchuchunnaadu.
the mountains
యెహెజ్కేలు 34:13
Aa yaa janulaloanumdi vaatini toadukoni vchchi, aa yaa daeshamulaloanumdi vaatini samakoorchi vaati svadaeshamu loaniki vaatini techchi prvatamulameedanu vaagulayoddanu daeshamamdunna sakalamaina kaapurapu sthalamulamdunu vaatini maepedanu.
యెహెజ్కేలు 36:1-8
1
Mariyu naraputrudaa, neevu ishraayaelu prvata mulaku ee maata pravachimpumuishraayaelu prva tamulaaraa, yehoavaa maata aalakimchudi,
2
Prabhuvaina yehoavaa selavichchunadaemanagaahaa praacheenamu laina unnatsthalamulu maa svaasthyamulainavani mimmunu gurimchi shtruvulu cheppukoniri.
3
Vachanametti eelaagu pravachimpumuprabhuvagu yehoavaa sela vichchunadaema nagaashaeshimchina anyajanulaku meeru svaadheenulaguntlu gaanu, nimdimchuvaarichaeta janula drushtiki meeru apahaasyaa spadamaguntlugaanu, naludikkula mee shtruvulu mimmanu pttukona naashimchi mimmunu paaduchaesiyunnaaru.
4
Kaagaa ishraayaelu prvatamulaaraa, prabhuvaina yehoavaa maata aalakimchudi. Prabhuvagu yehoavaa eelaagu sela vichchuchunnaadushaeshimchina anyajanulaku apahaasyaaspa damai doapudu sommugaa viduvabadina prvatamulatoanu komdalatoanu vaagulatoanu loayalatoanu paadaina sthala mulatoanu nirjanamaina pttanamulatoanu
5
Prabhuvaina yehoavaa selavichchunadaemanagaasamtushtahrudayulai naa daeshamunu heenamugaa choochi doapudu sommugaa umdutakai tamaku adi svaasthyamani daani svaadheenaparachu konina edoameeyulanamdarini bttiyu, shaeshimchina anya janulanubttiyu naaroashaagnitoa yathaarthamugaa maata ichchiyunnaanu.
6
Kaabtti ishraayaelu daeshamunugoorchi pravachanametti, prvatamulatoanu komdalatoanu vaagula toanu loayalatoanu ee maata teliyajeppumu prabhuvaina yehoavaa selavichchunadaemanagaameeru anya janulavalana avamaanamu nomditiri ganuka roashamutoanu koapamutoanu naenu maata ichchiyunnaanu.
7
Prabhuvaina yehoavaa selavichchunadaemanagaamee chuttununna anya janulu avamaanamu nomdudurani naenu pramaanamu chaeyuchunnaanu.
8
Ishraayaelu prvatamulaaraa, yika komtakaalamunaku ishraayaeleeyulagu naa janulu vchche daru, meeru chigurupetti vaarikoraku mee phalamulu phalimchuduru.
it is
1 పేతురు 2:9
Ayitae meeru cheekatiloanumdi aashchryakaramaina tana veluguloaniki mimmunu pilichina vaani gunaatishayamulanu prachuramuchaeyu nimittamu, aerparachabadina vamshamunu, raajulaina yaajakasav
and they shall
యెహెజ్కేలు 38:11
Neevu duraaloachanachaesi itlanu komduvunaenu praakaaramululaeni graamamulugala daeshamumeediki poayedanu, praakaara mulunu addagadiyalunu gavunulunulaeni daeshamu meediki poayedanu, nimmallamugaanu nirbhayamugaanu nivasimchuvaari meediki poayedanu.
యెహెజ్కేలు 28:26
Vaaru amduloa nirchhayamugaa nivasimchi yimdlu kttukoni draakshatoatalu naatukomduru, vaari chuttu umdi vaarini tirskarimchuchu vchchinavaari kamdariki naenu shikshavidhimchina taruvaata vaaru nirbhayamugaa nivasimchukaalamuna naenu tama daevudaina yehoavaanai yunnaanani vaaru telisikomduru.
యెహెజ్కేలు 34:25-28
25
Mariyu avi arnyamuloa nirbhayamugaa nivasimchuntlunu, adaviloa nirbhayamugaa pamdukonuntlunu naenu vaaritoa samaadhaanaartha nibamdhana chaeyudunu, dushtamrugamulu daeshamuloa laekumda chaeyu dunu.
26
Vaarini naa prvatamu chuttuptla sthalamulanu deevenakaramugaa chaeyudunu. Rutuvula prakaaramu vrshamu kuripimchedanu,deevenakaramagu vrshamulu kuriyunu,
27
Phalavruksha mulu phalamulichchunu, bhoomi pamta pamdunu, vaaru daeshamuloa nirbhayamugaa nivasimturu, naenu vaari kaadiktlanu tempi vaarini daasulugaa chaesinavaari chaetiloa numdi vaarini vidipimpagaa naenu yehoavaanaiyunnaanani vaaru telisikomduru.
28
Ika vaaru anyajanulaku doapudu sommugaa umdaru, dushtamrugamulu vaarinika bhkshimpavu, evarivalananu bhayamu laekumda vaaru surkshita mugaa nivasimchedaru.
యిర్మీయా 23:6
Atani dinamulaloa yoodaa rkshananomdunu, ishraayaelu nirbhayamugaa nivasimchunu, yehoavaa manaku neetiyani ataniki paeru pettuduru.
యిర్మీయా 33:16
Aa dinamulaloa yoodaavaaru rkshimpabaduduru. Yerooshalaemu nivaasulu surkshita mugaa nivasimturu, yehoavaayae manaku neetiyani yerooshalaemunaku paerupettabadunu.