A. M. 3489. B.C. 515. Song
2 దినవృత్తాంతములు 20:1-37
1
Idi yayina taruvaata moayaabeeyulunu ammoa neeyulunu meyoaneeyulaloa komdarunu damdetti yehoashaapaatumeediki vchchiri.
2
Amtaloa komdaru vchchisamudramu aavalanumdu siriya nulatttunumdi goppa sainyamokati neemeediki vchchuchunnadi; chittagimchumu, vaaru hasasoan‌taamaaru anu aengedeeloa unnaarani yehoashaa paatunaku teliyajaesiri.
3
Amduku yehoashaapaatu bhayapadi yehoavaayodda vichaarimchutaku manssu nilupu koni, yoodaayamtata upavaasadinamu aacharimpavalenani chaatimpagaa
4
Yoodaavaaru yehoavaavalani sahaaya munu vaedukonutakai koodukoniri, yehoavaayodda vichaarimchutaku yoodaa pttanamulnnitiloanumdi janulu vchchiri.
5
Yehoashaapaatu yehoavaa mamdiramuloa krotta shaalayeduta samaajamugaa koodina yoodaa yerooshalaemula janulamdhyanu niluvabadi
6
Maa pitarula daevaa yehoavaa, neevu aakaashamamdu daevudavai yunnaavu, anyajanula raajyamulanu aeluvaadavu neevae; neevu baahubalamu galavaadavu, paraakramamu galavaadavu, ninnedirimchuta kevarikini balamu chaaladu.
7
Nee janulaina ishraayaeleeyula yedutanumdi ee daeshapu kaapursthulanu toalivaesi, nee snaehitudaina abraahaamuyokka samtatiki deenini shaashvatamugaa nichchina maa daevudavu neevae.
8
Vaaru amduloa nivaasamuchaesi, keedainanu yuddhamainanu teerpainanu tegulainanu karavainanu,maameediki vchchinppudu maemu eemamdiramu edutanu nee yedutanu niluvabadi maa shramaloa neeku morrrrapettinayedal
9
Neevu aalakimchi mmmunu rkshim chuduvani anukoni, yichchata nee naamaghanatakoraku ee parishuddha sthalamunu kttimchiri. Nee paeru ee mamdiramunaku pettabadenu gadaa.
10
Ishraayaeleeyulu aiguptuloanumdi vchchinppudu neevu vaarini ammoaneeyulatoanu moayaa beeyulatoanu shaeyeeru mnyavaasulatoanu yuddhamu chaeyaniyyalaedu ganuka ishraayaeleeyulu vaarini nirmoolamu chaeyaka vaariyoddanumdi tolagi poayiri.
11
Maemu svatamtrimchukonavalenani neevu maa kichchina nee svaasthya muloanumdi mmmunu toalivaeyutakai vaaru bayaludaeri vchchi maaketti prtyupakaaramu chaeyuchunnaaroa drushtim chumu.
12
Maa daevaa, neevu vaariki teerputeerchavaa? Maa meediki vchchu ee goppa sainyamutoa yuddhamu chaeyutakunu maaku shkti chaaladu; aemi chaeyutakunu maaku toachadu; neevae maaku dikku ani praarthana chaesenu.
13
Yoodaavaaramdarunu tama shishuvulatoanu bhaaryalatoanu pillalatoanu yehoavaa snnidhini niluvabadiri.
14
Appudu mttnyaaku puttina yeheeyaelu kumaarudaina benaayaaku jananamaina jekryaa kumaarudunu aasaapu samtativaadunu laeveeyudunagu yahajeeyaelu samaajamuloa umdenu. Yehoavaa aatma atanimeediki raagaa atadeelaagu prakatim chenu
15
Yoodaavaaralaaraa, yerooshalaemu kaapu rsthulaaraa, yehoashaapaatu raajaa, meeramdarunu aalakimchudi; yehoavaa selavichchunadaemanagaa ee goppa sainyamunaku meeru bhayapadakudi, jadiyakudi, yee yuddhamu meeru kaadu daevudae jarigimchunu.
16
Raepu vaarimeediki poavudi; vaaru jeeju anu ekkudumaargamuna vchchedaru, meeru yeroovaelu arnyamu mumdaranunna vaagukonadggara vaarini kanugomduru.
17
Ee yuddhamuloa meeru poatlaadavalasina nimittamu laedu; yoodaavaaralaaraa, yerooshalaemuvaaralaaraa, meeru yuddhapamktulu teerchiniluvabadudi; meetoa koodanunna yehoavaa dayachaeyu rkshananu meeru choochedaru; bhayapadakudi jadiyakudi, raepu vaarimeediki poavudi, yehoavaa meetoa kooda umdunu.
18
Appudu yehoashaapaatu saashtaamga nama skaaramu chaesenu; yoodaavaarunu yerooshalaemu kaapu rsthulunu yehoavaa snnidhini saagilapadi namskarimchiri.
19
Kahaateeyula samtativaarunu koaraheeyula samtati vaarunagu laeveeyulu niluvabadi goppa shbdamutoa ishraa yaeleeyula daevudaina yehoavaanu stutimchiri.
20
Amtata vaaru udayamunanae laechi tekoava arnyamunaku poayiri; vaaru poavuchumdagaa yehoashaapaatu niluvabadiyoodaavaaralaaraa, yerooshalaemu kaapursthulaaraa, naa maata vinudi; mee daevudaina yehoa vaanu nmmukonudi, appudu meeru sthiraparachabaduduru; aayana pravktalanu nmmukonudi, appudu meeru krutaarthulaguduranicheppenu.
21
Mariyu atadu janulanu hechcharika chaesina taruvaata yehoavaanu stutimchutaku gaayakulanu aerparachi, vaaru parishuddhaalamkaaramulu dharimchi sainyamu mumdara nadachuchuyehoavaa krupa niramtaramumdunu, aayananu stutimchudi ani stoatramu chaeyutaku vaarini niyamimchenu.
22
Vaaru paadutakunu stutimchutakunu modalu pettagaa yehoavaa yoodaavaarimeediki vchchina ammoaneeyulameedanu moayaabeeyula meedanu shaeyeeru mnyavaasulameedanu maatugaamdranu pettenu ganuka vaaru hatulairi.
23
Ammoaneeyulunu moayaabeeyulunu shaeyeeru mnyanivaasulanu bottigaa champi nirmoolamu chaeyavalenani pomchiyumdi vaarimeeda padiri; vaaru shaeyeeru kaapursthulanu kadamuttimchina taruvaata tamaloa okari nokaru champukonutaku modalupettiri.
24
Yoodaa vaaru arnyamamdunna kaaparula durgamu dggaraku vchchi sainyamutttu choodagaa vaaru shavamulai naelapadiyumdiri, okadunu tppimchukonalaedu.
25
Yehoashaapaatunu atani janulunu vaari vstuvulanu doachukonutaku dggaraku raagaa aa shavamulayodda vistaaramaina dhanamunu prashstamaina nagalunu kanabadenu; vaaru tamakishtamainamtamttuku teesikoni taamu koni poa galiginamtakamte ekkuvagaa oluchu koniri; kollasommu ati vistaaramainamduna daanini koorchutaku moodu dinamulu pttenu.
26
Naalgava dinamuna vaaru beraakaa1 loayaloa koodiri; akkada vaaru yehoavaaku krutjnyataastutulu chellimchinamduna naetivarakunu aa choatiki beraakaa1 loaya yani paeru.
27
Eelaaguna yehoavaa vaari shtruvulameeda vaariki jayamu anu grahimchi vaarini samtoashaparachenu ganuka yerooshalaemunaku utsavamutoa maralavalenani yoodaavaarunu yerooshalaemuvaarunu vaaramdariki mumdu yehoashaa paatunu saagi vellliri;
28
Vaaru yerooshalaemuloanunna yehoavaa mamdiramunaku svaramamdalamulanu sitaaraalanu vaayimchuchu booralu ooduchuvchchiri.
29
Ishraayaeleeyula shtruvulatoa yehoavaa yuddhamu chaesenani daeshamula raajyamula vaaramdaru vinagaa daevuni bhayamu vaaramdarimeediki vchchenu.
30
Ee prakaaramu atani daevudu chuttununnavaarini jayimchi ataniki nemmadi nanugrahimpagaa yehoashaapaatu raajyamu nimmallamugaa numdenu.
31
Yehoashaapaatu yoodaaraajyamunu aelenu. Atadu aelanaarambhimchinppudu muppadiyayidu samvtsara mulavaadai yerooshalaemuloa iruvadiyayidu samvtsara mulu aelenu; atani tlli shilhee kumaarte, aame paeru ajoobaa,
32
Atadu yehoavaa drushtiki yathaarthamugaa pravrtimchi tana tamdriyaina aasaamaargamamdu nadachuchu daaniloanumdi tolagipoakumdenu.
33
Ayitae appatikimkanu janulu tama pitarula daevuni vedakutaku tama hrudayamulanu sthiraparachukonalaedu, atadu unnatsthalamulanu teesivaeyalaedu.
34
Yehoashaapaatu chaesina kaaryamulnnitinigoorchi hanaanee kumaarudaina yehoo rachimchina gramthamamdu vraayabadiyunnadi. Ee yehoo paeru, ishraayaelu raajula gramthamamdu kana baduchunnadi.
35
Idi yayina taruvaata yoodaa raajaina yehoashaapaatu mikkili durmaargamugaa pravrtimchina ishraayaelu raajaina ahjyaatoa snaehamu chaesenu.
36
Trsheeshunaku poadagina oadalanu chaeyimpavalenani yehoashaapaatu atanitoa snaehamu chaeyagaa vaaru esoangeberuloa aa oadalanu chaeyimchiri.
37
Appudu maaraeshaa vaadunu doadaavaahu kumaarudunagu eleeyejeruneevu ahjyaatoa snaehamu chaesikomtivi ganuka yehoavaa nee panulanu bhamgamu chaeyunani yehoashaapaatumeeda pravachanamokati cheppenu. Aa oadalu trsheeshunaku velllajaala kumda bddalaipoayenu.
కీర్తనల గ్రంథము 30:1
Yehoavaa, naa shtruvulanu naa vishayamai samtoa shimpaniyyaka neevu nnnuddharimchi yunnaavu amdukai naenu ninnu koniyaaduchunnaanu.
for
కీర్తనల గ్రంథము 46:1
Daevudu manaku aashrayamunu durgamunai yunnaadu aaptkaalamuloa aayana nmmukonadagina sahaayakudu
గొప్పవాడును
కీర్తనల గ్రంథము 86:10
Neevu srujimchina anyajanulamdarunu vchchi nee snnidhini namskaaramu chaeyuduru nee naamamunu ghanaparachuduru
కీర్తనల గ్రంథము 99:3
Bhayamkaramaina nee goppa naamamunu vaaru stutimche daru. Yehoavaa parishuddhudu.
కీర్తనల గ్రంథము 99:4
Yathaarthatanubtti neevu nyaayamunu praemimchu raajunu sthiraparachiyunnaavu yaakoabu samtatimdhya neevu neeti nyaayamulanu jarigimchiyunnaavu.
కీర్తనల గ్రంథము 145:3
Yehoavaa mahaatmyamugalavaadu aayana adhikstoatramu nomdadaginavaadu aayana mahaatmyamu grahimpa shkyamu kaanidi
కీర్తనల గ్రంథము 147:5
Mana prabhuvu goppavaadu aayana adhika shktigalavaadu aayana jnyaanamunaku mitilaedu.
బహు
కీర్తనల గ్రంథము 89:1-7
1
Yehoavaayokka krupaatishayamunu nityamu naenu keertimchedanu tarataramulaku nee vishvaasyatanu naa noatitoa teliya jaesedanu.
2
Krupa nityamu sthaapimpabadunaniyu aakaashamamdae nee vishvaasyatanu sthiraparachukomduvaniyu naenanukonuchunnaanu.
3
Naenu aerparachukoninavaanitoa nibamdhana chaesi yunnaanu nityamu nee samtaanamunu sthiraparachedanu
4
Tarataramulaku nee simhaasanamunu sthaapimchedanani cheppi naa saevakudaina daaveedutoa pramaanamu chaesi yunnaanu. (selaa.)
5
Yehoavaa, aakaashavaishaalyamu nee aashchryakaaryamu lanu stutimchuchunnadi parishuddhadootala samaajamuloa nee vishvaasyatanu btti neeku stutulu kaluguchunnavi.
6
Mimtanu yehoavaaku saatiyainavaadevadu? Daivaputrulaloa yehoavaa vamtivaadevadu?
7
Parishuddhadootala sabhaloa aayana mikkili bheekarudu tana chuttununna vaaramdarikamte bhayamkarudu.
నెహెమ్యా 9:5
Appudu laeveeyulaina yaeshoova kdmeeyaelu baanee hashbneyaa shaeraebyaa hoadeeyaa shebnyaa petahayaa anuvaaruniluvabadi, niramtaramu meeku daevudaiyunna yehoavaanu stutimchudani cheppi eelaagu stoatramu chaesirisakalaasheervachana stoatramulaku mimchina nee ghanamaina naamamu stutimpabadunugaaka.
ప్రకటన 15:3
Vaaru prabhuvaa, daevaa, srvaadhikaaree, nee kriyalu ghanamainavi, aashchryamainavi; yugamulaku raajaa, nee maargamulu nyaayamulunu styamulunai yunnavi;
ప్రకటన 15:4
Prabhuvaa, neevu maatramu pavitrudavu, neeku bhayapadani vaadevadu? Nee naamamunu mahimaparachanivaadevadu? Nee nyaayavidhulu prtykshaparachabadinavi ganuka janamulamdaru vchchi nee snnidhini namskaaramuchaesedarani cheppuchu, daevuni daasudagu moashae keertanayu gorrrrapilla keertanayu paaduchunnaaru.
ప్రకటన 19:5
Mariyumana daevuni daasulaaraa, aayanaku bhayapaduvaaralaaraa, koddivaaraemi goppavaaraemi meeramdaru aayananu stutimchudi ani cheppuchunna yoka svaramu simhaasanamunoddanumdi vchchenu.
పట్టణమందు
కీర్తనల గ్రంథము 46:4
Oka nadi kaladu, daani kaaluvalu daevuni pttanamunu srvoannatuni mamdirapu parishuddha sthalamunu samtoasha parachuchunnavi.
కీర్తనల గ్రంథము 65:1
Daevaa, seeyoanuloa maunamugaanumduta neeku stuti chellimchutae neeku mrokkubadi chellimpavalasiyunnadi.
కీర్తనల గ్రంథము 78:68
Yoodaa goatramunu taanu praemimchina seeyoanu prvatamunu aayana koarukonenu.
కీర్తనల గ్రంథము 87:3
Daevuni pttanamaa, manushyulu ninnugoorchi mikkili goppa samgatulu cheppukomduru.(selaa.)
హెబ్రీయులకు 12:22
Ippudaitae seeyoananu komdakunu jeevamugala daevuni pttanamunaku, anagaa paraloakapu yerooshalaemunakunu, vaevaelakoladi daevadootalayoddakunu,
ప్రకటన 21:2
Mariyu naenu nootanamaina yerooshalaemu anu aa parishuddhapttanamu tana bhrtakoraku alamkarimpabadina pemdlikumaartevale siddhapadi paraloakamamdunna daevuni yoddanumdi digi vchchuta choochitini.
ప్రకటన 21:10-22
10
Aatmavashudanaiyunna nnnu yettayina goppa prvatamumeediki konipoayi, yerooshalaemu anu parishuddha pttanamu daevuni mahimagaladai paraloaka mamdunna daevuni yoddanumdi digivchchuta naaku choopenu.
11
Daaniyamdali velugu dhagadhaga merayu sooryakaamtamuvamti amoolya rtnamunu poaliyunnadi.
12
Aa pttanamunaku ettayina goppa praakaaramunu pamdremdu gummamulunu umdenu; aa gummamulayodda pnniddaru daevadootalumdiri, ishraa yaeleeyula pamdremdu goatramula naamamulu aa gummamula meeda vraayabadiyunnavi.
13
Toorpuvaipuna moodu gummamulu, uttarapuvaipuna moodu gummamulu, dkshinapu vaipuna moodu gummamulu, pshchimapuvaipuna moodu gummamu lunnavi.
14
Aa pttanapu praakaaramu pamdremdu punaadulugaladi, aa punaadulapainagorrrra pillayokka pnniddaru apostalula pamdremdu paerlu kanabaduchunnavi.
15
Aa pttanamunu daani gummamulanu praakaaramunu koluchutakai naatoa maatalaadu vaani yodda bamgaaru kolakrrrra yumdenu.
16
Aa pttanamu chchchavukamainadi, daani podugu daani vedlputoa samaanamu. Atadu aa kolakrrrratoa pttanamunu koluvagaa daani kolata yaedu vamdala yaebadi koasulainadi; daani podugunu ettunu vedlpunu samamugaa unnadi.
17
Mariyu atadu praakaaramunu koluvagaa adi manushyuni kolata choppuna noota nalubadinaalugu mooralainadi; aa kolata dootakolatayae.
18
Aa pttanapu praakaaramu sooryakaamtamulatoa kttabadenu; pttanamu svchchhamagu sphatikamutoa samaanamaina shuddhasuvrnamugaa unnadi.
19
Aa pttanapu praakaarapu punaadulu amoolyamaina naanaavidha rtnamulatoa alamkarimpabadiyumdenu. Modati punaadi sooryakaamtapuraayi, remdavadi neelamu, moodavadi yamunaaraayi, naalugavadi pchcha,
20
Ayidavadi vaidooryamu, aaravadi kempu, aedavadi suvrnartnamu, enimidavadi goamaedhikamu, tomimadavadi pushyaraagamu, padiyavadi suvrnala shuneeyamu, padakomdavadi pdmaraagamu,
21
Daani pamdremdu gummamulu pamdremdu mutyamulu; okkoka gummamu okkoka mutyamutoa kttabadiyunnadi. Pttanapu raajaveedhi shuddha suvrnamayamai svchchhamaina sphatikamunu poaliyunnadi.
22
Daaniloa ae daevaalayamunu naaku kanabadalaedu. Srvaadhi kaariyaina daevudagu prabhuvunu gorrrrapillayu daaniki daevaalayamai yunnaaru.
పర్వతమందు
కీర్తనల గ్రంథము 47:8
Daevudu anyajanulaku raajai yunnaadu daevudu tana parishuddhasimhaasanamumeeda aaseenudai yunnaadu.
కీర్తనల గ్రంథము 99:9
Mana daevudaina yehoavaa parishuddhudu mana daevudaina yehoavaanu ghanaparachudi. Aayana parishuddha prvatamu eduta saagilapadudi.
యెషయా 2:2
Amtyadinamulaloa prvatamulapaina yehoavaa mamdira prvatamu prvata shikharamuna sthiraparachabadi komdala kamte ettugaa ettabadunu pravaahamu vchchintlu samsta anyajanulu daaniloaniki vchchedaru
యెషయా 2:3
Aa kaalamuna seeyoanuloanumdi dhrmashaastramu yerooshalaemuloanumdi yehoavaa vaakku bayalu velllunu. Janamulu gumpulu gumpulugaa vchchi yaakoabu daevuni mamdiramunaku yehoavaa prvata munaku manamu vellludamu ramdi aayana tana maargamula vishayamai manaku boadhimchunu manamu aayana troavalaloa nadutamu ani cheppukomduru.
యెషయా 27:13
Aa dinamuna pedda boora oodabadunu ashshoorudaeshamuloa nashimpa siddhamainavaarunu aiguptudaeshamuloa velivaeyabadinavaarunu,vchchedaru, yerooshalaemuloanunna parishuddhaprvatamuna yehoa vaaku namskaaramu chaeyuduru.
యిర్మీయా 31:23
Ishraayaelu daevudunu sainyamulakadhipatiyunagu yehoavaa eelaagu selavichchuchunnaadu--cheraloa numdi naenu vaarini tirigi rppimchina taruvaata yoodaadaeshamu loanu daani pttanamulaloanu januluneetikshaetramaa, pratishthita prvatamaa, yehoavaa ninnu aasheervadimchunu gaaka anu maata ikanu vaadukomduru.
ఓబద్యా 1:17
Ayitae seeyoanu komda pratishthitamagunu, tppimchukoninavaaru daanimeeda nivasimturu, yaakoabu samtativaaru tama svaasthyamulanu svatamtrimchukomduru.
మీకా 4:1
Amtyadinamulaloa yehoavaa mamdiraprvatamu prva tamula shikharamuna sthiraparachabadi komdalakamte ettugaa ettabadagaa pravaahamu vchchintlu janulu daaniloaniki vtturu.
జెకర్యా 8:3
Yehoavaa selavichchunadaemanagaanaenu seeyoanu noddaku marala vchchi, yerooshalaemuloa nivaasamuchaetunu, stya munu anusarimchu puramaniyu, sainyamulaku adhipatiyagu yehoavaa prvatamu parishuddha prvatamaniyu paerlu petta badunu.
మత్తయి 24:15
Kaabtti pravktayaina daaniyaeludvaaraa cheppabadina naashanakaramaina haeyavstuvu parishuddhsthalamamdu niluchuta meeru choodagaanaechaduvuvaadu grahimchugaaka