I will be
ద్వితీయోపదేశకాండమ 4:7
Aelayanagaa manamu aayanaku morra pettunppudella mana daevudaina yehoavaa manaku sameepamugaanunnttu mari ae goppa janamunaku ae daevudu sameepamugaa nunnaadu?
1దినవృత్తాంతములు 28:9
Solomoanaa, naa kumaarudaa, nee tamdriyokka daevudaina yehoavaa amdari hrudayamulanu parishoadhimchuvaadunu, aaloachanalnnitini samklpamulnnitini eriginavaadunai yunnaadu. Neevu aayananu telisikoni hrudayapoorvakamugaanu manah poorvakamugaanu aayananu saevimchumu,aayananu vedakinayedala aayana neeku prtykshamagunu, neevu aayananu visrjimchinayedala aayana ninnu nityamugaa troasi vaeyunu.
2 దినవృత్తాంతములు 15:12-15
12
Poornahrudayamutoanu poornaatmatoanu tama pitarula daevudaina yehoavaayodda taamu vichaaranachaeyudu maniyu
13
Pinnalaegaani peddalaegaani purushulaegaani streelae gaani ishraayaeleeyula daevudaina yehoavaayodda vichaarana chaeyanivaarikamdarikini maranamu vidhimchudumaniyu nishkrshachaesikoniri.
14
Vaaru elugetti bobbaliduchu, maellamulatoanu boorala naadamutoanu bhaereedhvanulatoanu yehoavaa snnidhini pramaanamu chaesiri.
15
Eelaagu pramaanamu chaeyabadagaa yoodaavaaramdarunu samtoa shimchiri; vaaru poornahrudayamutoa pramaanamuchaesi poornamanssutoa aayananu vedakiyumdiri ganuka yehoavaa vaariki prtykshamai chuttununna daeshsthulatoa yuddhamulu laekumda vaariki nemmadi kalugajaesenu.
కీర్తనల గ్రంథము 32:6
Kaavuna nee drshanakaalamamdu bhktigalavaaramdaru ninnu praarthanachaeyuduru. Vistaara jalpravaahamulu poralivchchinanu nishchayamugaa avi vaarimeediki raavu.
కీర్తనల గ్రంథము 46:1
Daevudu manaku aashrayamunu durgamunai yunnaadu aaptkaalamuloa aayana nmmukonadagina sahaayakudu
యెషయా 45:19
Amdhakaaradaeshamuloani marugainachoatuna naenu maata laadalaedu maayaasvaroopudanainttu3 nnnu vedakudani yaakoabu samtaanamutoa naenu cheppalaedu naenu nyaayamaina samgatulu cheppuvaadanu yathaarthamaina samgatulu teliyajaeyuvaadanu agu yehoavaanu naenae.
యెషయా 55:6
Yehoavaa meeku doruku kaalamunamdu aayananu vedakudi aayana sameepamuloa umdagaa aayananu vaedu konudi.
రోమీయులకు 10:20
Mariyu yeshayaa tegimchinnnu vedakanivaariki naenu dorakitini; nnnu vichaarimpanivaariki prtykshamaitini ani cheppuchunnaadu.
and I will turn
యిర్మీయా 16:14
Yehoavaa selavichchu maata aedanagaanaenu vaari pitarulakichchina daeshamunaku vaarini marala rppimchedanu ganuka raaboavu dinamulaloaaiguptu daeshamuloa numdi ishraayaeleeyulanu rppimchina yehoavaa jeevamutoadani ikameedat
యిర్మీయా 16:15
Anakauttaradaeshamuloa numdiyu aayana vaarini tarimina daeshamulnnitiloa numdiyu ishraayaelee yulanu rppimchina yehoavaa jeevamutoadani janulu pramaanamu chaeyuduru.
యిర్మీయా 23:3-8
3
Mariyu naenu vaatini toali vaesina daeshamulnnitiloanumdi naa gorrrrala shaeshamunu samakoorchi tama dodlaku vaatini rppimchedanu; avi abhi vruddhipomdi vistarimchunu.
4
Naenu vaati meeda kaaparulanu niyamimchedanu; ikameedata avi bhayapadakumdanu bedari poakumdanu vaatiloa okatainanu tppipoakumdanu veeru naa gorrrralanu maepedaru; idae yehoavaa vaakku.
5
Yehoavaa eelaagu aajnya ichchuchunnaaduraaboavu dinamulaloa naenu daaveedunaku neeti chigurunu puttimchedanu; atadu raajai paripaalana chaeyunu, atadu vivaekamugaa naduchukonuchu kaaryamu jarigimchunu, bhoomimeeda neeti nyaayamulanu jarigimchunu.
6
Atani dinamulaloa yoodaa rkshananomdunu, ishraayaelu nirbhayamugaa nivasimchunu, yehoavaa manaku neetiyani ataniki paeru pettuduru.
7
Kaabtti raaboavu dinamulaloa janulu ishraayaeleeyulanu aiguptu daeshamuloanumdi rppimchina yehoavaa jeevamu toadani yika pramaanamuchaeyaka
8
Uttara daeshamuloa numdiyu, naenu vaarini chedaragottina daeshamulnnitiloa numdiyu vaarini rppimchina yehoavaanagu naatoadani pramaanamu chaeturani yehoavaa selavichchuchunnaadu; mariyu vaaru tama daeshamuloa nivasimturu.
యిర్మీయా 24:5-7
5
Ishraayaelu daevudaina yehoavaa aajnya ichchunadaemanagaavaariki maelukalugavalenani ee sthalamu numdi naenu kldeeyula daeshamunaku cheragaa pampu yoodu lanu, okadu ee mamchi amjoorapu pamdlanu lkshyapettu ntlu lkshyapettuchunnaanu.
6
Vaariki maelu kaluguntlu naenu vaarimeeda drushtiyumchuchu, ee daeshamunaku vaarini marala teesikonivchchi, padagottaka vaarini kttedanu, pellagimpaka vaarini naatedanu.
7
Vaaru poornahrudayamutoa naa yoddaku tirigi raagaa vaaru naa janulaguntlunu naenu vaari daevudanaguntlunu naenu yehoavaanani nnnerugu hrudayamunu vaari kichchedanu.
యిర్మీయా 30:3
Raaboavu dinamulaloa naenu ishraayaeluvaarunu yoodaavaarunagu naa praja lanu cheraloanumdi vidipimchi, vaari pitarulaku naenichchina daeshamunu vaaru svaadheenaparachukonuntlu vaarini tirigi rppimchedanani yehoavaa selavichchuchunnaadu. Kaavuna naenu neetoa cheppina maatalnnitini oka pustakamuloa vraasiyumchukonumu.
యిర్మీయా 30:10
Mariyu yehoavaa selavichchunadae managaanaa saevakudavaina yaakoaboo, bhayapadakumu; ishraayaeloo, vismayamomdakumu,naenu dooramunanumdu ninnunu, chera loaniki poayina daeshamunanumdu nee samtaanapuvaarini rkshimchuchunnaanu; bedarimchuvaadu laekumda yaakoabu samtati tirigi vchchi nimmallimchi nemmadi pomdunu.
యిర్మీయా 31:8-14
8
Uttaradaeshamuloanumdiyu naenu vaarini rppimchu chunnaanu, gruddivaarinaemi kumtivaarinaemi grbhinula naemi prasavimchu streelanaemi bhoodigamtamulanumdi amda rini samakoorchuchunnaanu, mahaasamghamai vaarikkadiki tirigi vchchedaru
9
Vaaru aedchuchu vchchedaru, vaaru nnnu praarthimchuchumdagaa naenu vaarini nadipimchudunu, vaaru totrillakumda chkkagaa poavu baatanu neellla kaaluvala yodda vaarini nadipimtunu. Ishraayaelunaku naenu tamdrini kaanaa? Ephraayimu naa jyaeshtha kumaarudu kaadaa?
10
Janulaaraa, yehoavaa maata vinudi; dooramaina dveepamulaloanivaariki daani prakatimpudiishraayaelunu chedaragottinavaadu vaani samakoorchi, gorrrralakaapari tana mamdanu kaapaaduntlu kaapaadunani teliyajaeyudi.
11
Yehoavaa yaakoabu vamshsthulanu vimoachimchu chunnaadu, vaarikamte balavamtudaina vaani chaetiloanumdi vaarini vidipimchuchunnaadu
12
Vaaru vchchi seeyoanu komda meeda utsaahdhvani chaeturu; yehoavaa chaeyu upa kaaramunubttiyu goadhumalanubttiyu draakshaarasamunu bttiyu tailamunubttiyu, gorrrralakunu pashuvulakunu puttu pillalanubttiyu samoohamulugaa vchchedaru; vaarika nennatikini krushimpaka neelllupaaru toatavale numduru.
13
Vaari duhkhamunaku pratigaa samtoashamichchi vaarini aada rimchedanu, vichaaramu kottivaesi naenu vaariki aanamdamu kalugajaetunu ganuka knyakalunu ¸°vanulunu vruddhulunu koodi naatyamamdu samtoashimchedaru.
14
Krovvutoa yaajakulanu samtoashaparachedanu, naa janulu naa upakaara mulanu telisikoni truptinomduduru; idae yehoavaa vaakku.
యిర్మీయా 32:37-44
37
Idigoa naaku kaligina koapoadraekamuchaetanu mahaa raudramuchaetanu naenu vaarini velllagottina daeshamulnnitiloanumdi vaarini samakoorchi yee sthalamunaku tirigi rppimchi vaarini nirbhayamugaa nivasimpajaesedanu.
38
Vaaru naaku prajalaiyumduru naenu vaariki daevudanai yumdunu.
39
Mariyu vaarikini vaari kumaarulakunu maelu kalugutakai vaaru nityamu naaku bhayapaduntlu naenu vaariki aekahrudayamunu aeka maarga munu dayachaeyudunu.
40
Naenu vaariki maelu chaeyuta maanakumduntlu nityamaina nibamdhananu vaaritoa chaeyu chunnaanu; vaaru nnnu viduvakumduntlu vaari hrudaya mulaloa naa yedala bhayabhktulu puttimchedanu.
41
Vaariki maeluchaeyutaku vaariyamdu aanamdimchuchunnaanu, naa poornahrudayamutoanu naa poornaatmatoanu ee daeshamuloa nishchayamugaa vaarini naatedanu.
42
Yehoavaa eelaagu selavichchuchunnaadunaeenu ee prajalameediki imta goppa keedu rppimchina reetinae naenu vaarinigoorchi cheppina maelamta tini vaarimeediki rppimpaboavuchunnaanu.
43
Idi paadai poayenu, daaniloa narulu laeru, pashuvulu laevu, idi kldeeyulachaetiki iyyabadiyunnadani meeru cheppuchunna ee daeshamuna polamulu vikrayimpabadunu.
44
Naenu vaariloa cherapoayinavaarini rppimpaboavuchunnaanu ganuka benyaa meenu daeshamuloanu yerooshalaemu praamtamulaloanu yoodaa pttanamulaloanu mnyamuloani pttanamulaloanu dkshinadaeshapu pttanamulaloanu manushyulu krayamichchi polamulu komduru, krayaptramulu vraayimchukomduru, mudravaeyuduru, saakshulanu pettuduru; idae yehoavaa vaakku.
యిర్మీయా 33:7-26
7
Cheraloa numdina yoodaavaarini ishraayaeluvaarini naenu rppimchu chunnaanu, modata numdintlu vaarini sthaapimchu chunnaanu.
8
Vaaru naaku viroadhamugaa chaesina paapa doashamu niluvakumda vaarini pavitraparatunu, vaaru naaku viroadhamugaachaesina doashamulnnitini tirugubaatulnnitini kshamimchedanu.
9
Bhoojanulamdariyeduta vaaru naakishtamaina paerugaanu stoatrakaaranamugaanu ghanataaspadamugaanu umduru, naenu vaariki chaeyu sakala upakaaramulanu goorchina vrtamaanamunu januluvini naenu vaariki kalugajaeyu samstkshaemamunubttiyu samstamaina maelunu bttiyu bhayapaduchu digulu nomduduru.
10
Yehoavaa eelaagu selavichchuchunnaaduidi paadaipoayenu, deeniloa narulu laeru nivaasulu laeru, jamtuvulu laevu ani meeru cheppu ee sthalamuloanae, manushyulainanu nivaasulainanu jamtuvulainanu laeka paadaipoayina yoodaa pttanamulaloanae, yerooshalaemu veedhulaloanae,
11
Samtoasha svaramunu aanamda shbdamunu pemdli kumaaruni svaramunu pemdlikumaarte svara munuyehoavaa mamchivaadu, aayana krupa niramtara mumdunu, sainyamulakadhipatiyagu yehoavaanu stutim chudi ani palukuvaari svaramunu marala vinabadunu; yehoavaa mamdiramuloaniki stuti yaagamulanu teesikoni vchchuvaari svaramunu marala vinabadunu; munupativale umdutakai cheraloanunna yee daeshsthulanu naenu rppimchu chunnaanani yehoavaa selavichchuchunnaadu
12
Sainyamula kadhipatiyagu yehoavaa eelaagu selavichchuchunnaadu manushyulainanu jamtuvulainanu laeka paadaiyunna yee sthalamuloanu daani pttanamulnnitiloanu gorrrrala mamda lanu maepuchu parumdabettu kaaparulumduru.
13
Mnnepu pttanamulaloanu maidaanapu pttanamulaloanu dkshinadaeshapu pttanamulaloanu benyaameenu daeshamuloanu yeroosha laemu praamta sthalamulaloanu yoodaa pttanamulaloanu mamdalu lekka pettuvaarichaeta lekkimpabadunani yehoavaa selavichchuchunnaadu.
14
Yehoavaa vaakku idaeishraayaelu vamshsthulanu goorchiyu yoodaa vamshsthulanugoorchiyu naenu cheppina mamchi maata neravaerchu dinamulu vchchuchunnavi.
15
Aa dinamulaloa aa kaalamamdae naenu daaveedunaku neetichigurunu molipimchedanu; atadu bhoomimeeda neeti nyaayamulanu anusarimchi jarigimchunu.
16
Aa dinamulaloa yoodaavaaru rkshimpabaduduru. Yerooshalaemu nivaasulu surkshita mugaa nivasimturu, yehoavaayae manaku neetiyani yerooshalaemunaku paerupettabadunu.
17
Yehoavaa eelaagu selavichchuchunnaaduishraayaeluvaari simhaa sanamumeeda koorchumduvaadokadu daaveedunakumdaka maanadu.
18
Edategaka dahanabalulanu arpimchutakunu naivaedyamula nrpimchutakunu balulanu arpimchutakunu naa snnidhini yaajakulaina laeveeyulaloa okadumdaka maanadu.
19
Mariyu yehoavaa vaakku yirmeeyaaku prtykshamai yeelaagu selavichchenu
20
Yehoavaa aajnya ichchunadaemanagaadivaaraatramulu vaati samayamu laloa umdakapoavuntlu naenu pagatiki chaesina nibamdhananu raatriki chaesina nibamdhananu meeru bhamgamu chaeyakaligina yedal
21
Naa saevakudaina daaveedu simhaasanamumeeda koorchumdi raajyaparipaalanachaeyu kumaarudu ataniki umdaka maanadani atanitoa naenu chaesina nibamdhana vyrtha magunu; mariyu naa parichaarakulaina laeveeyulagu yaaja kulatoanu naenu chaesina naa nibamdhana vyrthamagunu.
22
Aakaasha nkshtramulu lekkimpa shkyamu kaanttugaanu, samudrapu isukaraenuvula nemchuta asaadhyamainttugaanu, naa saevakudaina daaveedu samtaanamunu, naaku parichryachaeyu laeveeyulanu lekkimpa laenamtagaa naenu vistarimpajaeyudunu.
23
Mariyu yehoavaavaakku yirmeeyaaku prtya kshamai yeelaagu selavichchenu.
24
Taanu aerparachukonina remdu kutumbamulanu yehoavaa visrjimchenaniyu, naa prajalu ikameedata tama yeduta janamugaa umdaraniyu vaarini truneekarimchuchu ee janulu cheppukonu maata neeku vinabaduchunnadi gadaa.
25
Yehoavaa ee maata selavichchu chunnaadupagatinigoorchiyu raatrinigoorchiyu naenu chaesina nibamdhana nilakadagaa umdani yedal
26
Bhoomyaa kaashamulanugoorchina vidhulanu niyamimchuvaadanu naenu kaaniyedala, abraahaamu issaaku yaakoabula samtaana munu aelutaku atani samtaana sambamdhiyaina yaelikanu aerparachukonaka naenu yaakoabu samtaanapuvaadagu naa saevakudaina daaveedu samtaanamunu visrjimtunu. Nishchaya mugaa naenu vaariyedala jaalipadi cheraloanumdi vaarini rppimchedanu.
యిర్మీయా 46:27
Naa saevakudavaina yaakoaboo, bhayapadakumu ishraayaeloo, jadiyakumu dooramuloanumdi ninnu rkshimchuchunnaanu vaarunna cheraloanumdi nee samtativaarini rkshimchu chunnaanu evari bhayamunu laekumda yaakoabu tirigivchchunu atadu nimmallimchi nemmadinomdunu.
యిర్మీయా 46:28
Naa saevakudavaina yaakoabu, naenu neeku toadai yunnaanu bhayapadakumu naenekkadiki ninnu chedaragottitinoa aa samsta daeshprajalanu samoola naashanamuchaesedanu ayitae ninnu samoola naashanamuchaeyanu ninnu shikshimpaka viduvanu gaani nyaayamunubtti ninnu shikshimchedanu idae yehoavaa vaakku.
యిర్మీయా 50:4
Aa kaalamuna aanaatiki ishraayaeluvaarunu yoodaa vaarunu koodi vchchedaru aedchuchu saaguchu tama daevudaina yehoavaayodda vichaarimchutakai vchchedaru
యిర్మీయా 50:5
Ennatikini maruvabadani nityanibamdhana chaesikoni yehoavaanu kalisikomdamu ramdani cheppukonuchu seeyoanutttu abhimukhulai aachchatiki velllu maargamu aedani aduguchu vchchedaru idae yehoavaa vaakku.
యిర్మీయా 50:19
Ishraayaeluvaarini tama maetsthalamunaku naenu tirigi rppimchedanu vaaru krmelumeedanu baashaanumeedanu maeyuduru ephraayimu komdalameedanu gilaaduloanu maeyuchu samtushtinomdunu.
యిర్మీయా 50:20
Aa kaalamuna aa naatiki ishraayaelu doashamunu vedakinanu adi kanabadakumdunu. Yoodaa paapamulu vedakinu avi dorukavu shaeshimpajaesinavaarini naenu kshamimchedanu idae yehoavaa vaakku.
యిర్మీయా 50:33
Sainyamulakadhipatiyagu yehoavaa eelaagu selavichchu chunnaadu okadunu tppakumda ishraayaeluvaarunu yoodaa vaarunu baadhimpabadiri vaarini cherapettinavaaramdaru vaarini gttigaa pttukonu chunnaaru vaarini poanichchutaku smmatimparu.
యిర్మీయా 50:34
Vaari vimoachakudu balavamtudu sainyamulakadhipatiyagu yehoavaa ani aayanaku paeru bhoomiki vishraamti kalugajaeyutakunu babuloanu nivaasulanu kalavaraparachutakunu aayana baagugaa vaadimchi vaari vyaajyemunu kada muttimchunu.
యిర్మీయా 51:10
Yehoavaa mana nyaayamunu rujuvuparachu chunnaadu ramdi seeyoanuloa mana daevudaina yehoavaa chaesina pani manamu vivarimchudamu.
కీర్తనల గ్రంథము 126:1
Seeyoanuku tirigi vchchinavaarini yehoavaa cheraloa numdi rppimchinppudu
కీర్తనల గ్రంథము 126:4
Dkshinadaeshamuloa pravaahamulu paaruntlugaa yehoavaa, cherapttabadina maa vaarini rppimchumu.
యెహెజ్కేలు 11:16-20
16
Kaabtti vaariki ee maata prakatimpumuprabhuvaina yehoavaa selavichchuna daemanagaa dooramunanunna anyajanulaloaniki naenu vaarini toalivaesinanu, aa yaa daeshamulaloa vaarini chedaragotti nanu, vaaru vellllina aa yaa daeshamulaloa komtakaalamu naenu vaariki parishuddhaalayamugaa umdunu.
17
Kaagaa neevu ee maata prakatimpumuprabhuvaina yehoavaa sela vichchunadaemanagaa yaa janamula mdhyanumdi naenu mimmunu samakoorchi, meeru chedaragottabadina daeshamulaloa numdi mimmunu rppimchi, ishraayaeludaeshamunu mee vashamu chaesedanu.
18
Vaaru akkadiki vchchi akkada taa mumchiyunna vigrahamulanu teesivaesi, taamu chaesiyunna haeykriyalu chaeyuta maanuduru.
19
Vaaru naa ktta dalanu naa vidhulanu anusarimchi gaikonu ntlu naenu vaari shareeramulaloanumdi raatigumdenu teesivaesi vaariki maamsapu gumdenu ichchi, vaariki aekamanssu kalugajaesi vaariyamdu nootana aatma puttimtunu.
20
Appudu vaaru naaku janulai yumduru naenu vaariki daevudanai yumdunu.
యెహెజ్కేలు 34:1-31
1
Mariyu yehoavaa vaakku naaku prtykshamai yeelaagu selavichchenu
2
Naraputrudaa, ishraayaeleeyula kaaparulanugoorchi ee maata pravachimpumu, aa kaaparu latoa itlanumuprabhuvagu yehoavaa selavichchuna daemanagaatama kadupu nimpukonu ishraayaeleeyula kaaparulaku shrama; kaaparulu gorrrralanu maepavalenu gadaa.
3
Meeru krovvina gorrrralanu vadhimchi krovvunu tini bochchunu kppukomduru gaani gorrrra lanu maeparu,
4
Balaheenamainavaatini meeru balaparacharu, roagamugalavaatini svsthaparacharu, gaayapadina vaatiki kttukttaru, toalivaesina vaatini marala toalukoniraaru, tppipoayinavaatini vedakaru, adi maatramaegaaka meeru kathinamanskulai balaatkaaramutoa vaatini aeluduru.
5
Kaabtti kaaparulu laekayae avi chedaripoayenu, chedari poayi sakala adavi mrugamulaku aahaaramaayenu.
6
Naa gorrrralu prvatamu lnnitimeedanu ettayina prati komdameedanu tirugulaadu chunnavi, naa gorrrralu bhoomiyamdamtata chedaripoayinanu vaatinigoorchi vichaarimchuvaadokadunu laedu, vedakuvaa dokadunu laedu.
7
Kaabtti kaaparulaaraa, yehoavaa maata aalakimchudi
8
Kaaparulu laekumda naa gorrrralu doapudusommayi sakalamaina adavimrugamulaku aahaara maayenu; kaaparulu naa gorrrralanu vichaarimparu, tama kadupu maatramae nimpukomduru gaani gorrrralanu maeparu; idae prabhuvaina yehoavaa vaakku.
9
Kaabtti kaaparulaaraa yehoavaa maata aalakimchudi.
10
Prabhu vaina yehoavaa selavichchunadaemanagaanaa jeevamutoadu naenu aa kaaparulaku viroadhinaitini, naa gorrrralanugoorchi vaariyodda vichaarimchedanu, vaaru gorrrralu maeputa maanpimchedanu, ikanu kaaparulu tama kadupu nimpukona jaalaka yumduru; naa gorrrralu vaariki timdikaakumda vaari noatanumdi vaatini tppimchedanu, idae prabhuvaina yehoavaa vaakku.
11
Prabhuvaina yehoavaa sela vichchunadaemanagaaidigoa naenu naenae naa gorrrralanu vedaki vaatini kanugomdunu.
12
Tama gorrrralu chedaripoayi nppudu kaaparulu vaatini vedakuntlu naenu naa gorrrra lanu vedaki, cheekatigala mbbudinamamdu ekkadekkadiki avi chedaripoayenoa akkadanumdi naenu vaatini tppimchi
13
Aa yaa janulaloanumdi vaatini toadukoni vchchi, aa yaa daeshamulaloanumdi vaatini samakoorchi vaati svadaeshamu loaniki vaatini techchi prvatamulameedanu vaagulayoddanu daeshamamdunna sakalamaina kaapurapu sthalamulamdunu vaatini maepedanu.
14
Naenu mamchi maetagalachoata vaatini maepe danu, ishraayaeluyokka unnatsthalamulameeda vaatiki doddi yaerpadunu, akkada avi mamchi doddiloa pamdu konunu, ishraayaelu prvatamulameeda balamaina maetagala sthalamamdu avi maeyunu,
15
Naenae naa gorrrralanu maepi parumdabettudunu; idae prabhuvagu yehoavaa vaakku.
16
Tppipoayina daanini naenu vedakudunu, toalivaesina daanini marala toalukoni vchchedanu, gaayapadinadaaniki kttu kttu dunu, durbalamugaa unnadaanini balaparachudunu; ayitae krovvinavaatikini balamugalavaatikini shikshayanu maetapetti layaparachedanu.
17
Naa mamdaa, mee vishayamai daevudanaina yehoavaanagu naenu selavichchunadaemanagaa gorrrrakunu gorrrrakunu mdhyanu, gorrrralakunu pottaellla kunu mdhyanu, gorrrralakunu maekapoatulakunu mdhyanu bhaedamu kanugoni naenu teerputeerchedanu.
18
Vishaeshamugaa maetamaesi migilina daanini kaalllatoa trokkuta meeku chaaladaa?
19
Meeru svchchhamaina neerutraagi migilinadaanini kaallllatoa kalakalu chaeyuta meekuchaaladaa? Meeru kaalllatoa trokkinadaanini naa gorrrralu maeyavalenaa? Kaalllatoa meeru buradagaa kalipinadaanini avi traagavalenaa?
20
Kaabtti prabhuvaina yehoavaa ee maata selavichchu chunnaaduidigoa naenu naenae krovvina gorrrralakunu chikkipoayina gorrrralakunu mdhya bhaedamu kanugoni teerpu teerchudunu.
21
Meeru bhujamutoanu prkkatoanu troasi, kommulatoa roagamugala vaatinnnitini podichi chedara gottedaru.
22
Naa gorrrralu ika doapudu kaakumda gorrrra kunu gorrrrakunu mdhya teerputeerchi naenu vaatini rkshimche danu.
23
Vaatini maeputakai naenu naa saevakudaina daaveedunu vaatimeeda kaaparinigaa niyamimchedanu, atadu vaatiki kaaparigaa umdi vaatini maepunu.
24
Yehoavaanaina naenu vaariki daevudanai yumdunu, naa saevakudaina daaveedu vaarimdhya adhipatigaa umdunu, yehoavaanaina naenu maatayichchiyunnaanu.
25
Mariyu avi arnyamuloa nirbhayamugaa nivasimchuntlunu, adaviloa nirbhayamugaa pamdukonuntlunu naenu vaaritoa samaadhaanaartha nibamdhana chaeyudunu, dushtamrugamulu daeshamuloa laekumda chaeyu dunu.
26
Vaarini naa prvatamu chuttuptla sthalamulanu deevenakaramugaa chaeyudunu. Rutuvula prakaaramu vrshamu kuripimchedanu,deevenakaramagu vrshamulu kuriyunu,
27
Phalavruksha mulu phalamulichchunu, bhoomi pamta pamdunu, vaaru daeshamuloa nirbhayamugaa nivasimturu, naenu vaari kaadiktlanu tempi vaarini daasulugaa chaesinavaari chaetiloa numdi vaarini vidipimpagaa naenu yehoavaanaiyunnaanani vaaru telisikomduru.
28
Ika vaaru anyajanulaku doapudu sommugaa umdaru, dushtamrugamulu vaarinika bhkshimpavu, evarivalananu bhayamu laekumda vaaru surkshita mugaa nivasimchedaru.
29
Mariyu vaaru ika daeshamuloa karavu kaligi nashimchipoakumdanu anyajanulavalana vaari kava maanamu praaptimchakumdanu vaari prkhyaatikorakai toata yokati nae naerparachedanu.
30
Appudu tama daevudaina yehoavaanagu naenu tamaku toadugaa unnaananiyu, ishraayaeleeyulaina taamu naa janulaiyunnaaraniyu vaaru telisikomduru; idae prabhuvagu yehoavaa vaakku.
31
Naa gorrrralunu naenu maepuchunna gorrrralu nagu meeru manushyulu, naenu mee daevudanu; idae prabhu vaina yehoavaa vaakku.
యెహెజ్కేలు 36:1-39
1
Mariyu naraputrudaa, neevu ishraayaelu prvata mulaku ee maata pravachimpumuishraayaelu prva tamulaaraa, yehoavaa maata aalakimchudi,
2
Prabhuvaina yehoavaa selavichchunadaemanagaahaa praacheenamu laina unnatsthalamulu maa svaasthyamulainavani mimmunu gurimchi shtruvulu cheppukoniri.
3
Vachanametti eelaagu pravachimpumuprabhuvagu yehoavaa sela vichchunadaema nagaashaeshimchina anyajanulaku meeru svaadheenulaguntlu gaanu, nimdimchuvaarichaeta janula drushtiki meeru apahaasyaa spadamaguntlugaanu, naludikkula mee shtruvulu mimmanu pttukona naashimchi mimmunu paaduchaesiyunnaaru.
4
Kaagaa ishraayaelu prvatamulaaraa, prabhuvaina yehoavaa maata aalakimchudi. Prabhuvagu yehoavaa eelaagu sela vichchuchunnaadushaeshimchina anyajanulaku apahaasyaaspa damai doapudu sommugaa viduvabadina prvatamulatoanu komdalatoanu vaagulatoanu loayalatoanu paadaina sthala mulatoanu nirjanamaina pttanamulatoanu
5
Prabhuvaina yehoavaa selavichchunadaemanagaasamtushtahrudayulai naa daeshamunu heenamugaa choochi doapudu sommugaa umdutakai tamaku adi svaasthyamani daani svaadheenaparachu konina edoameeyulanamdarini bttiyu, shaeshimchina anya janulanubttiyu naaroashaagnitoa yathaarthamugaa maata ichchiyunnaanu.
6
Kaabtti ishraayaelu daeshamunugoorchi pravachanametti, prvatamulatoanu komdalatoanu vaagula toanu loayalatoanu ee maata teliyajeppumu prabhuvaina yehoavaa selavichchunadaemanagaameeru anya janulavalana avamaanamu nomditiri ganuka roashamutoanu koapamutoanu naenu maata ichchiyunnaanu.
7
Prabhuvaina yehoavaa selavichchunadaemanagaamee chuttununna anya janulu avamaanamu nomdudurani naenu pramaanamu chaeyuchunnaanu.
8
Ishraayaelu prvatamulaaraa, yika komtakaalamunaku ishraayaeleeyulagu naa janulu vchche daru, meeru chigurupetti vaarikoraku mee phalamulu phalimchuduru.
9
Naenu mee pkshamunanunnaanu, naenu mee tttu tirugagaa meeru dunnabadi vittabaduduru.
10
Mee meeda maanava jaatini, anagaa ishraayaeleeyulanamdarini, vistarimpa jaesedanu, naa pttanamulaku nivaasulu vtturu, paadai poayina pttanamulu marala kttabadunu.
11
Mee meeda manushyulanu pashuvulanu vistarimpajaesedanu, avi vistarimchi abhivruddhi nomdunu, poorvamunnttu mimmunu nivaasa sthalamugaa chaesi, munupatikamte adhikamaina maelu meeku kalugajaesedanu, appudu naenu yehoavaanai yunnaanani meeru telisikomduru.
12
Maanavajaatini, anagaa naa janu lagu ishraayaeleeyulanu naenu meeloa samchaaramu chaeyimchedanu, vaaru ninnu svatamtrimchukomduru, mee rikameedata vaarini putraheenulugaa chaeyaka vaariki svaasthyamaguduru.
13
Prabhuvagu yehoavaa selavichchuna daemanagaadaeshamaa, neevu manushyulanu bhkshimchudaanavu, nee janulanu putraheenulugaa chaeyudaanavu ani janulu ninnugoorchi cheppuchunnaarae.
14
Neevu manushyulanu bhkshim pavu, ika nee janulanu putraheenulugaa chaeyavu; idae prabhuvagu yehoavaa vaakku
15
Ninnu goorchi anya janulu chaeyu apahaasyamu neekika vinabadakumda chaesedanu, janamulavalana kalugu avamaanamu neevikabharimpavu,neevu nee janulanu putraheenulagaa chaeyakayumduvu; idae prabhuvagu yehoavaa vaakku.
16
Mariyu yehoavaa vaakku naaku prtykshamai yeelaagu selavichchenu.
17
Naraputrudaa, ishraayaelee yulu tama daeshamuloa nivasimchi, dush‌pravrtanachaetanu dush‌kriyalachaetanu daanini apavitraparachiri, vaari prava rtana bahishtayaina streeyokka apavitratavale naa drushtiki kanabaduchunnadi.
18
Kaabtti daeshamuloa vaaru chaesina nara htya vishayamaiyunu, vigrahamulanu pettukoni vaaru daeshamunu apavitraparachinadaani vishayamaiyunu naenu naa kroadhamunu vaarimeeda kummarimchi
19
Vaari pravrtananu bttiyu vaari kriyalanu bttiyu vaarini shikshimchi, naenu anyajanulaloaniki vaarini velllagottagaa vaaru aa yaa daesha mulaku chedari poayiri.
20
Vaaru taamu velllina sthalamula loani janulayodda chaeragaa aa januluveeru yehoavaa janulae gadaa, aayana daeshamuloanumdi vchchinavaarae gadaa, ani chepputavalana naa parishuddhanaamamunaku dooshana kalugutaku ishraayaeleeyulu kaaranamairi.
21
Kaagaa ishraayaeleeyulu poayina yellachoatlanu naa parishuddha naamamunaku dooshana kalugagaa naenu choochi naa naamamu vishayamai chimtapaditini.
22
Kaabtti ishraayaeleeyulaku ee maata prakatanachaeyumuprabhuvagu yehoavaa selavichchunadaemanagaaishraayaeleeyulaaraa, mee nimittamu kaadu gaani anyajanulaloa meechaeta dooshananomdina naa parishuddha naamamu nimittamu naenu chaeyaboavudaanini chaeyudunu.
23
Anyajanula mdhya meeru dooshimchina naa ghanamaina naamamunu naenu parishuddhaparachudunu, vaari yeduta meeyamdu naenu nnnu parishuddhaparachukonagaa naenu prabhuvagu yehoavaanani vaaru telisikomduru; idae prabhuvagu yehoavaa vaakku.
24
Naenu anyajanu laloanumdi mimmunu toadukoni, aa yaa daeshamulaloa numdi samakoorchi, mee svadaeshamuloaniki mimmunu rppimche danu.
25
Mee apavitrata yaavttu poavuntlu naenu mee meeda shuddhajalamu chlludunu, mee vigrahamulavalana meeku kaligina apavitrata amtayu teesivaesedanu.
26
Nootana hrudayamu mee kichchedanu, nootana svabhaavamu meeku kalugajaesedanu, raatigumde meeloanumdi teesivaesi maamsapu gumdenu meekichchedanu.
27
Naa aatmanu meeyamdumchi, naa kttadala nanusarimchuvaarinigaanu naa vidhulanu gaikonu vaarinigaanu mimmunu chaesedanu.
28
Naenu mee pitarula kichchina daeshamuloa meeru nivasimchedaru, meeru naa janulai yumduru naenu mee daevudanai yumdunu.
29
Mee sakala maina apavitratanu poagotti naenu mimmunu rkshimtunu, meeku karavuraaniyyaka dhaanyamunaku aajnya ichchi abhivruddhi paratunu.
30
Anyajanulaloa karavunu goorchina nimda meerika nomdakayumduntlu chetla phalamulanu bhoomipamtanu naenu vistarimpajaesedanu.
31
Appudu meeru mee dush‌ pravrtananu meeru chaesina dush‌kriyalanu manssunaku techchukoni, mee doashamulanu bttiyu haeykriya lanu bttiyu mimmunu meeru ashyimchukomduru.
32
Mee nimittamu naenu eelaaguna chaeyutalaedani telisi konudi; idae prabhuvaina yehoavaa vaakku. Ishraa yaeleeyulaaraa, mee pravrtananugoorchi chinnaboayi siggu padudi.
33
Mee doashamulavalana meeku kaligina apavitratanu naenu teesivaesi mee pttanamulaloa mimmunu nivasimpa jaeyunaadu paadaipoayina sthalamulu marala kttabadunu.
34
Maargsthula drushtiki paadugaanu nirjanamugaanu agupadina bhoomi saedyamu chaeyabadunu.
35
Paadaina bhoomi aedenu vanamuvale aayenaniyu, paadugaanu nirjanamugaanunna yee pttanamulu nivaasulatoa nimdi praakaaramulu galavaayenaniyu janulu cheppuduru.
36
Appudu yehoavaa naina naenu paadaipoayina sthalamulanu kttuvaada naniyu, paadaipoayina sthalamulaloa chetlanu naatuvaada naniyu mee chuttu shaeshimchina anyajanulu telisi komduru. Yehoavaanaina naenu maata ichchiyunnaanu, naenu daani neravaertunu.
37
Prabhuvagu yehoavaa selavichchunadaemanagaaishraa yaeleeyulaku naenu eelaagu chaeyu vishayamuloa vaarini naayodda vichaaranachaeyanittunu, gorrrralu vistarimchuntlugaa naenu vaarini vistarimpajaesedanu.
38
Naenu yehoavaanai yunnaanani vaaru telisikonuntlu pratishthitamulagu gorrrralamta vistaaramugaanu, niyaamakadinamulaloa yerooshalaemunaku vchchu gorrrralamta vistaaramugaanu vaari pttanamulayamdu manushyulu gumpulu gumpulugaa vistarimchuntlu naenu chaesedanu.
ఆమోసు 9:14
Mariyu shramanomduchunna naa janulagu ishraayaeleeyulanu naenu cheraloanumdi rppimtunu, paadaina pttanamulanu marala kttukoni vaaru kaapuramumduru, draakshatoatalu naati vaati rasamunu traaguduru, vanamuluvaesi vaati pamdlanu timduru.
మీకా 4:12
Klllamuloa okadu panalu koorchunttu yehoavaa vaarini sama koorchunu, ayitae vaaru aayana talampulu telisikona kunnaaru, aayana aaloachana vaaru grahimpakunnaaru.
జెఫన్యా 3:20
Aa kaalamuna meeru choochu chumdagaa naenu mimmunu cheraloanumdi rppimchi, mimmunu samakoorchina taruvaata mimmunu nadipimtunu; nijamugaa bhoomimeeda nunna janulamdari drushtiki naenu meeku khyaatini mamchi paerunu teppimtunu; idae yehoavaa vaakku.