విశ్వాసముద్వారా
యెహొషువ 6:1-13
1
Aa kaalamuna ishraayaeleeyula bhayamuchaeta evadunu velupaliki poakumdanu loapaliki raakumdanu yerikoapttana dvaaramu gttigaa moosi vaeyabadenu.
2
Appudu yehoavaa yehoashuvatoa itlanenuchoodumu; naenu yerikoanu daani raajunu paraakramamugala shoorulanu neechaetiki appagimchuchunnaanu.
3
Meeramdaru yuddhasnna ddhulai pttanamunu aavarimchi yokamaaru daanichuttu tiruga valenu.
4
Aalaagu aaru dinamulu chaeyuchu raavalenu. Aeduguru yaajakulu pottaelukommu booralanu pttukoni mumdugaa naduvavalenu. Aedava dinamuna meeru aedu maarulu pttanamuchuttu tiruguchumdagaa aa yaajakulu boorala noodavalenu.
5
Maanaka aa kommulatoa vaaru dhvani chaeyuchumdagaa meeru booraldhvani vinunppudu janu lamdaru aarbhaatamugaa kaekalu vaeyavalenu, appudu aa pttana praakaaramu koolunu ganuka janulu tama yedutiki chkkagaa ekkuduru anenu.
6
Noonu kumaaru daina yehoashuva yaajakulanu pilipimchimeeru nibamdhana mamdasamunu ettikoni moayudi; aeduguru yaajakulu yehoavaa mamdasamunaku mumdugaa pottaelukommu booralanu aedu pttukoni naduvavalenani vaaritoa cheppenu.
7
Mariyu atadumeeru saagi pttanamunu chuttukonu daniyu, yoadhulu yehoavaa mamdasamunaku mumdugaa nadavavalenaniyu prajalatoa cheppenu.
8
Yehoashuva prajala kaajnyaapimchina taruvaata aeduguru yaajakulu pottaelukommu booralanu aedu yehoavaa snnidhini pttukoni saaguchu, aa booralanu ooduchumdagaa yehoavaa nibamdhana mamdasamunu vaarivemta nadichenu.
9
Yoadhulu boorala nooduchunna yaajakulaku mumdugaa nadichiri, damdu venukati bhaagamu mamdasamu vembadi vchchenu, yaajakulu vellluchu booralanu ooduchumdiri.
10
Mariyu yehoashuvameeru kaekalu vaeyudani naenu meetoa cheppu dinamuvaraku meeru kaekaluvaeyavddu. Mee kamthdhvani vinabadaneeyavddu, mee noatanumdi yae dhvaniyu raavaladu, naenu cheppunppudae meeru kaekalu vaeyavalenani janulaku aajnya ichchenu.
11
Atlu yehoavaa mamdasamu aa pttanamunu chuttukoni yokamaaru daanichuttu tirigina taruvaata vaaru paallemuloa chochchi raatri paallemuloa gadipiri.
12
Udayamuna yehoashuva laevagaa yaajakulu yehoavaa mamdasamunu ettikoni moasiri.
13
Aeduguru yaajakulu pottaelukommu booralanu aedu pttukoni, niluvaka yehoavaa mamdasamunaku mumdugaa naduchuchu booralu ooduchu vchchiri, yoadhulu vaariki mumdugaa nadichiri, damdu venukati bhaagamu yehoavaa mamdasamu vembadivchchenu, yaajakulu vellluchu booralu ooduchu vchchiri.
2 సమూయేలు 5:4-25
4
Daaveedu muppadi yaemdlavaadai yaela naarambhimchi nalu vadi samvtsaramulu paripaalanachaesenu.
5
Hebroanuloa atadu yoodaa vaaramdarimeeda aedu samvtsaramulu aaru maasamulu, yerooshalaemuloa ishraayaelu yoodaala vaaramdarimeeda muppadimoodu samvtsaramulu paripaalana chaesenu.
6
Yebooseeyulu daeshamuloa nivaasulai yumdagaa raajunu atani pkshamuvaarunu yeroo shalaemunaku vchchiri.
7
Yebooseeyulu daaveedu loapaliki raalaedani talamchineevu vchchinayedala ichchati gruddi vaarunu kumtivaarunu ninnu toalivaeturani daaveedunaku vrtamaanamu pampiyumdiri ayinanu daaveedu puramana badina1 seeyoanu koatanu daaveedu svaadheena parachukonenu. Aa dinamuna atadu
8
Yebooseeyulanu hatamu chaeyu vaaramdaru neeti kaaluvapaiki vellli, daaveedunaku haeyulaina gruddivaarini kumtivaarini hatamu chaeyavalenani cheppenu. Amdunu btti gruddivaarunu kumtivaarunu unnaaru; atadu imtiloaniki raalaedani saametaputtenu.
9
Daaveedu aa koataloa kaapuramumdi daaniki daaveedupuramanu paeru pettenu. Mariyu milloanumdi diguvaku daaveedu oka praakaaramunu kttimchenu.
10
Daaveedu amtakamtaku vrdhillenu. Sainyamulakadhipatiyagu yehoavaa ataniki toadugaa umdenu.
11
Tooruraajagu heeraamu, dootalanu daevadaaru mraanu lanu vdramgulanu kaasepanivaarini pampagaa vaaru daaveedu koraku oka nagarini kttiri.
12
Ishraayaeleeyulameeda yehoavaa tnnu raajugaa sthiraparachenaniyu, ishraa yaeleeyulanubtti aayana janula nimittamu, raajyamu prabalamu chaeyunaniyu daaveedu grahimchenu.
13
Daaveedu hebroanunumdi vchchina taruvaata yeroosha laemuloanumdi yimka anaekamaina upaptnulanu bhaaryalanu chaesikonagaa daaveedunaku imkanu pekkumamdi kumaarulunu kumaartelunu puttiri
14
Yerooshalaemuloa ataniki puttinavaarevaranagaa shmmoo yashoabaabu
15
Naataanu solomoanu ibhaaru aeleeshoova nepegu yaapheeya
16
Eleeshaamaa elyaadaa eleepaeletu anuvaaru.
17
Janulu ishraayaeleeyulameeda raajugaa daaveedunaku pttaabhishaekamu chaesirani philishteeyulaku vinabadinppudu daaveedunu pttukonutakai philishteeyulamdaru vchchiri. Daaveedu aa vaartavini praakaarsthalamunaku velllipoayenu.
18
Phalishteeyulu damdettivchchi rephaayeemu loayaloa vyaapimpagaa
19
Daaveedunaenu philishteeyula kedurugaa poayedanaa? Vaarini naa chaetikppagimtuvaa? Ani yehoavaa yoddavichaarimchinppudupommu,nissamdaehamugaa vaarini nee chaetikppagimchudunani yehoavaa selavichchenu.
20
Kaabtti daaveedu baylperaajeemunaku vchchi achchata vaarini hatamuchaesi, jalpravaahamulu kottukonipoavuntlu yehoavaa naashtruvulanu naa yeduta niluvakumda naashanamu chaesenanukoni aa sthalamunaku baylperaajeemanu2 paeru pettenu.
21
Phalishteeyulu tama bommalanu achchata vidichipetti paaripoagaa daaveedunu atani vaarunu vaatini pttu koniri.
22
Philishteeyulu marala vchchi rephaayeemu loayaloa vyaapimpagaa
23
Daaveedu yehoavaayodda vichaarana chaesenu. Amduku yehoavaaneevu velllavdduchuttu tirigipoayi, kamballichetlaku edurugaavaarimeeda padumu.
24
Kamballichetla konalanu chppudu vinagaanae philishteeyulanu hatamuchaeyutakai yehoavaa bayaludaeruchunnaadu ganuka appudae neevu tvaragaa bayaludaeravalenani sela vichchenu.
25
Daaveedu yehoavaa tanakaajnyaapimchina prakaaramu chaesi, gebanumdi gejeruvaraku philishteeyulanu tarumuchu hatamuchaesenu.
2 సమూయేలు 8:1-14
1
Daaveedu philishteeyulanu oadimchi loaparachukoni vaari vashamuloanumdi metegmmaanu pttukonenu.
2
Mariyu atadu moayaabeeyulanu oadimchi, (pttubadina vaarini) naelapoduguna pamdajaesi, taadutoa kolichi remdu taadula podugunanunnavaaru chaavavalenaniyu, okataadu podu guna nunnavaaru bratukavchchunaniyu nirnayimchenu. Amtata moayaabeeyulu daaveedunaku daasulai kppamu chellimchuchumdiri.
3
Soabaaraajunu rehoabu kumaarudunagu hadadejaru yoophrateesu nadivaraku tana raajyamunu vyaapimpajaeyavalenani bayaludaeragaa daaveedu atani noadimchi
4
Ataniyoddanumdi veyyinni yaedu vamdala mamdi gurrrrapu rautulanu iruvadi vaela kaalbalamunu pttu koni, vaari gurrrramulaloa nootini umchukoni, migilina vaatiki cheelamamda naramulanu tegavaeyimchenu.
5
Mariyu damskuloanunna siriyanulu soabaaraajagu hadadejeru naku sahaayamu chaeyaraagaa daaveedu siriyanulaloa iru vadiremdu vaela mamdini oadimchi
6
Damskuvashamunanunna siriyadaeshamamdu damdunu umchagaa,siriyanulu daaveedu naku daasulai kppamu chellimchuchumdiri. Daaveedu ekkadiki poayinanu yehoavaa atanini kaapaaduchumdenu.
7
Hadadejeru saevakulakunna bamgaaru daalllu daaveedu pttukoni yerooshalaemunaku teesikoni vchchenu.
8
Mariyu betahu baeroatai anu hadadejeru pttanamulaloa daaveedu raaju vistaaramaina yittadini pttukonenu.
9
Daaveedu hadadejeru damdu amtayu oadimchina samaa chaaramu hamaatu raajaina toayiki vinabadenu.
10
Hadade jerunakunu toayikini yuddhamulu jaruguchumdenu ganuka daaveedu hadadejerutoa yuddhamu chaesi atanini oadimchi yumduta toayi vini, tana kumaarudagu yoaraamu chaetiki vemdi bamgaaru ittadi vstuvulanu kaanukalugaa appagimchi kushala prshnaladigi daaveedutoakooda samtoa shimchutakai atanini daaveedu noddaku pampenu.
11
Raajaina daaveedu taanu jayimchina janamulayodda pttukonina vemdi bamgaaramulatoa veetinichaerchi yehoavaaku pratishthimchenu.
12
Vaatini atadu siriyanulayoddanumdiyu moayaabeeyula yoddanumdiyu ammoaneeyula yoddanumdiyu philishtee yula yoddanumdiyu amaalaekeeyula yoddanumdiyu rehoabu kumaarudagu hadadejeru anu soabaaraajunodda numdiyu pttukoni yumdenu.
13
Daaveedu uppu loayaloa siriyanulagu padunenimidi vaelamamdini hatamu chaesi tirigi raagaa atani paeru prasiddhamaayenu.
14
Mariyu edoamu daeshamamdu atadu damdu numchenu. Edoamee yulu daaveedunaku daasulu kaagaa edoamu daeshamamtata atadu kaavalidamdumchenu; daaveedu ekkadiki poayinanu yehoavaa atanini kaapaaduchumdenu.
కీర్తనల గ్రంథము 18:32-34
32
Naaku balamu dharimpajaeyuvaadu aayanae nnnu yathaarthamaargamuna nadipimchuvaadu aayanae.
33
Aayana naakaalllu jimka kaalllavale chaeyuchunnaadu ettayina sthalamulameeda nnnu nilupuchunnaadu.
34
Naa chaetulaku yuddhamuchaeya naerpuvaadu aayanae naa baahuvulu ittadi villunu ekku pettunu.
కీర్తనల గ్రంథము 44:2-6
2
Neevu nee bhujabalamu chaeta anyajanulanu velllagotti maa pitarulanu naatitivi janamulanu nirmoolamu chaesi vaarini vyaapimpajaesitivi.
3
Vaaru tama khdgamuchaeta daeshamunu svaadheenaparachu konalaedu vaari baahuvu vaariki jayamiyyalaedu neevu vaarini kataakshimchitivi ganuka nee dkshinahstamae nee baahuvae nee mukhakaamtiyae vaariki vijayamu kalugajaesenu.
4
Daevaa, neevae naa raajavu yaakoabunaku poornarkshana kaluga naajnyaapimchumu.
5
Neevalana maa viroadhulanu anachivaeyudumu nee naamamuvalananae, maameediki laechuvaarini maemu trokki vaeyudumu.
6
Naenu naa vimtini nmmukonanu naa kttiyu nnnu rkshimpajaaladu
కీర్తనల గ్రంథము 144:1
Naaku aashrayadurgamagu yehoavaa snnutimpabadunu gaaka aayana naa chaetulaku yuddhamunu naa vraelllaku poaraatamunu naerpuvaadaiyunnaadu.
కీర్తనల గ్రంథము 144:2
Aayana naaku krupaanidhi naa koata naa durgamu nnnu tppimchuvaadu naa kaedemu nae naashrayimchuvaadu aayana naa janulanu naaku loabarachuvaadaiyunnaadu.
కీర్తనల గ్రంథము 144:10
Neevae raajulaku vijayamu dayachaeyuvaadavu dushtula khdgamunumdi neevu nee saevakudaina daaveedunu tppimchuvaadavu
జరిగించిరి
హెబ్రీయులకు 11:4-8
4
Vishvaasamunubtti haebelu kayeenukamte shraeshthamaina bali daevuniki arpimchenu. Daevudatani arpanalanugoorchi saakshyamichchinppudu atadu aa vishvaasamunubtti neeti mamtudani saakshyamu pomdenu. Atadu mrutinomdiyu aa vishvaasamudvaaraa maatalaaduchunnaadu.
5
Vishvaasamunubtti hanoaku maranamu choodakumduntlu koni poabadenu; atadu konipoabadakamunupu daevuniki ishtudai yumdenani saakshyamu pomdenu; kaagaa daevudatani koni poayenu ganuka atadu kanabadalaedu.
6
Vishvaasamulaekumda daevuniki ishtudaiyumduta asaadhyamu; daevuniyoddaku vchchuvaadu aayana yunnaadaniyu, tnnu vedakuvaariki phalamu dayachaeyuvaadaniyu nmmavalenu gadaa.
7
Vishvaasa munubtti noavahu adivaraku choodani samgatulanugoorchi daevunichaeta hechcharimpabadi bhayabhktulu galavaadai, tana yimtivaari rkshanakoraku oka oadanu siddhamuchaesenu; amduvalana atadu loakamumeeda naersthaapanachaesi vishvaasa munubtti kalugu neetiki vaarasudaayenu.
8
Abraahaamu piluva badinppudu vishvaasamunubtti aa pilupunaku loabadi, taanu svaasthyamugaa pomdanaiyunna pradaeshamunaku bayaluvelllenu. Mariyu ekkadiki velllavalenoa adi erugaka bayal
హెబ్రీయులకు 11:17-8
పొందిరి
హెబ్రీయులకు 6:12-15
12
Mee nireekshana paripoornamagu nimittamu meeridivaraku kanuparachina aasktini tudamttuku kanuparachavalenani apaekshimchu chunnaamu.
13
Daevudu abraahaamunaku vaagdaanamu chaesinppudu tanakamte ae goppavaanitoadu ani pramaanamu chaeyalaeka poayenu ganuka
14
Tanatoadu ani pramaanamuchaesi nishchayamugaa naenu ninnu aasheervadimtunu nishchayamugaa ninnu vistarimpajaetunu ani cheppenu.
15
Aa maata namima atadu oarputoa sahimchi aa vaagdaanaphalamu pomdenu.
హెబ్రీయులకు 10:36
Meeru daevuni chittamunu neravaerchinavaarai, vaagdaanamupomdu nimittamu meeku oarimi avasaramai yunnadi.
2 సమూయేలు 7:11-17
11
Nee shtruvula meeda neeku jayamichchi neeku nemmadi kalugajaesiyunnaanu. Mariyu yehoavaanagu naenu neeku teliyajaeyu nadaemanagaanaenu neeku samtaanamu kalugajaeyudunu.
12
Nee dinamulu sampoornamulagunppudu neevu nee pitarulatoa kooda nidrimchina taruvaata nee grbhamuloanumdi vchchina nee samtatini hechchimchi, raajyamunu ataniki sthiraparachedanu.
13
Atadu naa naama ghanatakoraku oka mamdiramunu kttimchunu; atani raajya simhaasanamunu naenu nityamugaa sthiraparachedanu;
14
Naenataniki tamdrinai yumdunu. Atadu naaku kumaarudai yumdunu; atadu paapamuchaesinayedala naruladamdamutoanu manushyulaku tagulu debbalatoanu atani shikshimtunu gaani
15
Ninnu sthaapimchutakai naenu kotti vaesina saulunaku naa krupa dooramaintlu ataniki naa krupa dooramu chaeyanu.
16
Nee mttuku nee samtaanamunu nee raajyamunu nityamu sthiramagunu, nee simhaasanamu nityamu sthiraparachabadunu anenu.
17
Tanaku kaligina drshana mamtatinibtti yee maatalnniti choppuna naataanu daaveedunaku vrtamaanamu teliya jeppenu.
గలతీయులకు 3:16
Abraahaamunakunu atani samtaanamu nakunu vaagdaanamulu chaeyabadenu; aayana anaekulanu goorchi annttunee samtaanamulakunu ani cheppaka okani goorchi annttaenee samtaanamunakunu anenu; aa
మూసిరి
న్యాయాధిపతులు 14:5
Appudu smsoanu tana talidamdrulatoakooda timnaatu nakupoayi, timnaatu draakshatoatalavaraku vchchinppudu, kodamasimhamu atani yedutiki bobbarimchuchuvchchenu.
న్యాయాధిపతులు 14:6
Yehoavaa aatma atanini praeraepimpagaa atanichaetiloa aemiyu laekapoayinanu, okadu maekapillanu cheelchuntlu atadu daanini cheelchenu. Atadu taanu chaesinadi tana tamdritoanainanu tllitoa nainanu cheppalaedu.
1 సమూయేలు 17:33-36
33
Sauluee philishteeyuni edurkoni vaanitoa poatlaadutaku neeku balamu chaaladu; neevu baaludavu, vaadu baalyamunumdi yuddhaabhyaasamu chaesinavaadani daaveedutoa anenu.
34
Amduku daaveedu saulutoa itlanenumee daasudanaina naenu naa tamdriyokka gorrrralanu kaayuchumda simhamunu elugubamtiyunu vchchi mamdaloanumdi oka gorrrra pillanu ettikoni poavuchumdaga.
35
Naenu daanini tarimi champi daani noatanumdi aa gorrrranu vidipimchitini; adi naa meediki raagaa daani gddamu pttukoni daanini kotti champitini.
36
Mee daasudanaina naenu aa simhamunu elugu bamtini champitinae, jeevamugala daevuni sainyamulanu tirska rimchina yee sunnatilaeni philishteeyudu vaatiloa okadaanivale agunaniyu,
కీర్తనల గ్రంథము 91:13
Neevu simhamulanu naagupaamulanu trokkedavu kodama simhamulanu bhujamgamulanu anaga drokke davu.
దానియేలు 6:20-23
20
Atadu guhadggaraku raagaanae, duhkha svaramutoa daaniyaelunu pilichijeevamugala daevuni saeva kudavaina daaniyaeloo, nityamu neevu saevimchuchunna nee daevudu ninnu rkshimpagaligenaa? Ani yatanini adigenu.
21
Amduku daaniyaeluraaju chirakaalamu jeevimchunugaaka.
22
Naenu naa daevuni drushtiki nirdoashinigaa kanabaditini ganuka aayana tana doota nampimchi, simhamulu naaku aehaaniyu chaeyakumda vaati noalllu mooyimchenu. Raajaa, nee drushtiki naenu naeramu chaesinavaadanu kaanu gadaa anenu.
23
Raaju imdunugoorchi yati samtoashabharitudai daaniyaelunu guhaloanumdi paiki teeyudani aajnya iyyagaa bamtrau tulu daaniyaelunu bayatiki teesiri. Atadu tana daevuni yamdu bhktigalavaadainamduna ataniki ae haaniyu kaluga laedu.
2 తిమోతికి 4:17
Ayitae naa dvaaraa suvaarta poornamugaa prakatimpabadu nimittamunu, anya janulamdarunu daani vinu nimittamunu, prabhuvu naa prkka nilichi nnnu balaparachenu ganuka naenu simhamu noatanum
1 పేతురు 5:8
Nibbaramaina buddhi galavaarai melakuvagaa umdudi; mee viroadhiyaina apavaadi grjimchu simhamuvale evarini mimgudunaa ani vedakuchu tiruguchunnaadu.