అప్పగింతురు
మత్తయి 27:2-10
2
Aayananu bamdhimchi, teesikonipoayi, adhipatiyaina pomtipilaatunaku appagimchiri.
3
Appudaayananu appagimchina yoodaa, aayanaku shiksha vidhimpabadagaa choochi pshchaattaapapadi, aa muppadi vemdi naanamulu pradhaanayaajakulayoddakunu peddalayoddakunu marala techchi
4
Naenu niraparaadharktamunu1 appagimchi paapamu chaesitinani cheppenu. Vaarudaanitoa maakaemi? Neevae choochukonumani cheppagaa
5
Atadu aa vemdi naana mulu daevaalayamuloa paaravaesi, poayi uripettu konenu.
6
Pradhaanayaajakulu aa vemdi naanamulu teesi koni ivi rktkrayadhanamu ganuka veetini kaanuka petteloa vaeyatagadani cheppukoniri.
7
Kaabtti vaaru aaloachanachaesi vaatinichchi, paradaeshulanu paatipettutaku kummari vaani polamu koniri.
8
Amduvalana naetivaraku aa polamu rktapu polamanabaduchunnadi.
9
Appuduviluva kttabadinavaani, anagaa ishraayaeleeyulaloa komdaru viluvakttinavaani krayadhanamaina muppadi
10
Vemdi naanamulu teesikonio prabhuvu naaku niya mimchinprakaaramu vaatini kummari vaani polamuna kichchiri ani pravktayaina yirmeeyaadvaaraa cheppabadinamaata neravaerenu.
మార్కు 15:1
Udayamu kaagaanae pradhaanayaajakulunu pedda lunu shaastrulunu mahaasabhavaaramdarunu kalisi aaloachana chaesi, yaesunu bamdhimchi teesikonipoayi pilaatunaku appa gimchiri.
మార్కు 15:16-20
16
Amtata sainikulu aayananu praetoaryamanu adhikaara mamdiramuloapaliki teesikonipoayi, sainikulanamdarini sama koorchukoninataruvaat
17
Aayanaku oodaaramgu vstramu todigimchi, mumdla kireetamunu aayana tala meedapetti,
18
Yoodularaajaa, neeku shubhamani cheppi aayanaku vamdanamu chaeyasaagiri.
19
Mariyu rellutoa aayana talameedakotti, aayanameeda umimavaesi, moakaalllooni aayanaku nama skaaramuchaesiri.
20
Vaaru aayananu apahasimchina taru vaata aayanameeda nunna oodaaramgu vstramu teesivaesi, aayana bttalaayanaku todigimchi, aayananu siluvavaeyu taku teesikonipoayiri.
లూకా 23:1-5
1
Amtata vaaramdarunu laechi aayananu pilaatunoddaku teesikonipoayi
2
Itadu maa janamunu tirugabada praeraepimchuchu, kaisarunaku pnniyyavddaniyu, taanae kreestanu oka raajunaniyu cheppagaa maemu vimtimani aayanameeda naeramu moapasaagiri.
3
Pilaatu neevu yoodula raajuvaa ani aayananu adugagaa aayananee vnnttae ani atanitoa cheppenu.
4
Pilaatu pradhaana yaajakulatoanu janasamoohamulatoanuee manushyuni yamdu naaku ae naeramunu kanabadalaeda nenu.
5
Ayitae vaaruitadu galilayadaeshamu moda lukoni imtavarakunu yoodayadaeshamamdamtata upadaeshimchuchu prajalanu raepu chunnaadani marimta pttudalagaa cheppiri.
యోహాను 18:28-38
28
Vaaru kayapayoddanumdi adhikaaramamdiramunaku yaesunu teesikonipoayiri. Appudu udayamaayenu ganuka vaaru mailapadakumda pskaanu bhujimpavalenani adhikaaramamdiramuloaniki velllalaedu.
29
Kaavuna pilaatu bayata unnavaariyoddaku vchchiee manushyunimeeda meeru ae naeramu moapuchunnaaranenu.
30
Amduku vaaruveedu durmaargudu kaaniyedala veenini neeku appagimchiyumda mani atanitoa cheppiri.
31
Pilaatumeeratani teesikonipoayi mee dhrmashaastramuchoppuna ataniki teerputeerchudanagaa
32
Yooduluevanikini maranashiksha vidhimchutaku maaku adhi kaaramulaedani atanitoa cheppiri. Amduvalana yaesu taanu ettimaranamu pomdaboavunoa daanini soochimchi cheppina maata neravaerenu.
33
Palaatu tirigi adhikaaramamdiramuloa pravaeshimchi yaesunu pilipimchi yoodula raajuvu neevaenaa? Ani aayana nadugagaa
34
Yaesunee amtata neevae yee maata anu chunnaavaa? Laeka yitarulu neetoa nnnu goorchi cheppiraa? Ani adigenu.
35
Amduku pilaatunaenu yoodudanaa yaemi? Nee svajanamunu pradhaanayaajakulunu ninnu naaku appagimchirigadaa; neevaemi chaesitivani adugagaa
36
Yaesu naa raajyamu ee loakasambamdhamainadi kaadu; naa raajyamu ee loakasambamdhamainadaitae naenu yoodulaku appagimpabadakumduntlu naa saevakulu poaraaduduru gaani naa raajyamu ihasambamdhamainadi kaadanenu.
37
Amduku pilaatuneevu raajuvaa? Ani aayananu adugagaa yaesuneevnnttu naenu raajunae; styamunugoorchi saakshyamichchutaku naenu puttitini; imdu nimittamae yee loakamunaku vchchitini; styasam
38
Amduku pilaatustyamanagaa aemiti? Ani aayanatoa cheppenu. Atadu ee maata cheppi bayatanunna yoodula yoddaku tirigi vellli ataniyamdu ae doashamunu naaku kanabadalaedu;
అపొస్తలుల కార్యములు 3:13-16
13
Abraahaamu issaaku yaakoabu anuvaari daevudu, anagaa mana pitarula daevudu tana saevakudaina yaesunu mahimaparachiyunnaadu; meeraayananu appagimchitiri, pilaatu aayananu vidudala chae¸
14
Meeru parishuddhudunu neetimamtudunaina vaanini niraakarimchi, nara hamtakudaina manushyuni meeku anugrahimpumani adigi tiri.
15
Meeru jeevaadhipatini champitiri gaani daevudu aayananu mrutulaloanumdi laepenu; amduku maemu saakshulamu.
16
Aayana naamamamdali vishvaasamumoolamugaa aayana naamamae meeru choochi yerigiyunna veenini balaparachenu; aayanavalana kaligina vishvaasamae mee amdariyeduta veeniki ee poornsvsthata kalugajaesenu.
1 కొరింథీయులకు 15:3-7
3
Naakiyyabadina upadaeshamunu modata meeku appagimchitini. Adaemanagaa, laekhanamula prakaaramu kreestu mana paapamulanimittamu mrutipomdenu, samaadhichaeyabadenu,
4
Laekhanamula prakaaramu moodavadinamuna laepabadenu.
5
Aayana kaephaakunu, taruvaata pamdremdugurikini kanabadenu.
6
Atupimmata aidu vamdalaku ekkuvaina sahoadarulaku okkasamayamamdae kanabadenu. Veeriloa anaekulu ippativaraku nilichiyunnaaru, komdaru nidrimchiri.
7
Taruvaata aayana yaakoabukunu, atutaruvaata apostalula kamdarikini kana badenu.
అపహసించు
మత్తయి 26:67
Appudu vaaru aayana mukhamumeeda umimavaesi, aayananu guddiri;
మత్తయి 26:68
Komdaru aayananu ara chaetulatoa kottikreestoo, ninnu kottinavaadevadoa pravachimpu maniri.
మత్తయి 27:27-31
27
Appudu adhipatiyokka sainikulu yaesunu adhikaara mamdiramuloaniki teesikonipoayi, aayanayodda sainikula namdarini samakoorchiri.
28
Vaaru aayana vstramulu teesi vaesi, aayanaku errrrani amgee todigimchi
29
Mumdla kireeta munu alli aayana talaku petti, oka rellu aayana kudi chaetiloanumchi, aayanayeduta moakaalllooniyoodula raajaa, neeku shubhamani aayananu apahasimchi
30
Aayana meeda umimavaesi, aa rellunu teesikoni daanitoa aayananu talameeda kottiri.
31
Aayananu apahasimchina taruvaata aayana meedanunna aa amgeeni teesivaesi aayana vstramu laayanaku todigimchi, siluva vaeyutaku aayananu teesikoni poayiri.
కీర్తనల గ్రంథము 22:7
Nnnu choochuvaaramdaru pedavulu virichi tala aadim chuchu nnnu apahasimchuchunnaaru.
కీర్తనల గ్రంథము 22:8
Yehoavaameeda nee bhaaramu moapumu aayana vaanini vidipimchunaemoavaadu aayanaku ishtudu gadaa aayana vaanini tppimchu naemoa amduru.
కీర్తనల గ్రంథము 35:16
Vimdukaalamunamdu dooshanalaadu vadaruboatulavale vaaru naa meeda pamdlukorikiri.
యెషయా 53:3
Atadu truneekarimpabadinavaadunu aayenu manushyulavalana visrjimpabadinavaadunu vyasanaakraamtudugaanu vyaadhi nanubhavimchinavaadu gaanu manushyulu choodanollanivaadugaanu umdenu. Atadu truneekarimpabadinavaadu ganuka manamu atanini ennikachaeyakapoativiu.
మార్కు 14:65
Komdaru aayanameeda umimavaesi aayana mukhamunaku musukuvaesi, aayananu gudduchupravachimpumani aayanatoa cheppasaagiri. Bamtrautulunu aayananu arachaetulatoa kotti pttukoniri.
మార్కు 15:16-20
16
Amtata sainikulu aayananu praetoaryamanu adhikaara mamdiramuloapaliki teesikonipoayi, sainikulanamdarini sama koorchukoninataruvaat
17
Aayanaku oodaaramgu vstramu todigimchi, mumdla kireetamunu aayana tala meedapetti,
18
Yoodularaajaa, neeku shubhamani cheppi aayanaku vamdanamu chaeyasaagiri.
19
Mariyu rellutoa aayana talameedakotti, aayanameeda umimavaesi, moakaalllooni aayanaku nama skaaramuchaesiri.
20
Vaaru aayananu apahasimchina taru vaata aayanameeda nunna oodaaramgu vstramu teesivaesi, aayana bttalaayanaku todigimchi, aayananu siluvavaeyu taku teesikonipoayiri.
మార్కు 15:29-31
29
Appudu aa maargamuna vellluchunnavaaru tama talaloochuchu aahaa daevaalayamunu padagotti moodu dinamulaloa kttuvaadaa,
30
Siluvameedanumdi digi, ninnu neevae rkshimchu konumani cheppi aayananu dooshimchiri.
31
Atlu shaastru lunu pradhaanayaajakulunu apahaasyamu chaeyuchuveeditarulanu rkshimchenu, tnnu taanu rkshimchukonalaedu.
లూకా 23:11
Haeroadu tana sainikulatoa kalisi, aayananu truneekarimchi apahasimchi, aayanaku prashstamaina vstramu todigimchi pilaatunoddaku marala pampenu.
యోహాను 19:1-4
1
Appudu pilaatu yaesunu pttukoni aayananu koradaalatoa kottimchenu.
2
Sainikulu mumdlatoa kireetamunu alli aayana talameeda petti
3
Oodaaramgu vstramu aayanaku todigimchi aayanayoddaku vchchiyoodula raajaa, shubhamani cheppi aayananu ara chaetulatoa kottiri.
4
Pilaatu marala velupaliki vchchiidigoa eeyanayamdu ae doashamunu naaku kanabadalaedani meeku teliyuntlu eeyananu meeyoddaku velupaliki teesikoni vchchuchunnaanani vaaritoa anenu.
మూడవ
మత్తయి 12:40
Yoanaa moodu raatrimbaglllu tiviumgilamu kadupuloa aelaagumdenoa aalaagu manushya kumaarudu moodu raatrimbaglllu bhoogrbamuloa umdunu.
మత్తయి 16:21
Appatinumdi taanu yerooshalaemunaku velllipeddalachaetanu pradhaana yaajakulachaetanu shaastrulachaetanu anaeka himsalu pomdi, champabadi, moodavadinamuna laechuta agtyamani yaesu tana
యెషయా 26:19
Mrutulaina neevaaru bradukuduru naavaari shavamulu sajeevamulagunu mamtiloa padiyunnavaaralaaraa, maelkoni utsa himchudi. Nee mamchu prakaashamaanamaina mamchu bhoomi tanaloani praetalanu sajeevulanugaa chaeyunu.
హొషేయ 6:2
Remdu dinamulaina taruvaata aayana manalanu bradikimchunu, manamu aayana samukhamamdu bradukuntlu moodava dinamuna aayana manalanu sthiraparachunu.
లూకా 24:46
Kreestu shramapadi moodava dina muna mrutulaloanumdi laechunaniyu
1 కొరింథీయులకు 15:4
Laekhanamula prakaaramu moodavadinamuna laepabadenu.