బబులోనురాజు
యిర్మీయా 6:13-15
13
Alpulaemi ghanulaemi vaaramdaru moasamu chaesi doachukonuvaaru, pravktalaemi yaajakulaemi amdaru vamchakulu.
14
Samaadhaanamulaeni samayamunasamaadhaanamu samaadhaanamani cheppuchu, naa prajalakunna gaayamunu paipaina maatramae baaguchaeyu duru.
15
Vaaru taamu haeykriyalu chaeyuchunnamduna siggupadavalasi vchchenu gaani vaaru aemaatramunu siggupadaru; avamaanamu nomditimani vaariki toachanaelaedu ganuka padi poavuvaaritoa vaaru padipoavuduru, naenu vaarini vimrshimchu kaalamuna vaaru totrilludurani yehoavaa sela vichchuchunnaadu.
2 రాజులు 25:20
Raajadaehasamrkshakula adhipatiyagu neboojaradaanu veerini teesikoni riblaa pttanamamdunna babuloanuraajunoddaku raagaa
2 రాజులు 25:21
Babuloanuraaju hamaatu daeshamamdunna riblaa pttanamamdu vaarini champimchenu. Ee reetigaa yoodaa vaaru tama daeshamuloanumdi ettikoni poabadiri.
యెహెజ్కేలు 8:11-18
11
Mariyu okkokadu tana chaetiloa dhoopaarti pttukoni ishraayaeleeyula peddalu debbadi mamdiyu, vaarimdhyanu shaaphaanu kumaarudaina yajnyaayu, aa yaakaaramulaku edurugaa nilichi yumdagaa, chikkani maeghamuvale dhoopavaasana ekkuchumdenu.
12
Appudaa yana naaku selavichchinadaemanagaanaraputrudaa yehoavaa mmmunu kaanaka yumdunu, yehoavaa daesha munu visrjimchenu ani yanukoni, ishraayaeleeyula peddalu cheekatiloa tama vigrahapu gadulaloa vaariloa prativaadu chaeyudaanini neevu choochuchunnaavu gadaa.
13
Mariyu aayananeevu eetttu tirugumu, veetini mimchina ati haeyakrutyamulu vaaru chaeyuta chootuvani naatoa cheppi
14
Yehoavaa mamdirapu uttara dvaaramu dggara nnnu dimpagaa, akkada streelu koorchumdi tmmooju daevatanugoorchi yaedchuta choochitini.
15
Appudaayananaraputrudaa, yidi choochitivi gaani neevu tirigi choochina yedala veetini mimchina haeyakrutyamulu chootuvani naatoa cheppi
16
Yehoavaa mamdirapu loapali aavarana muloa nnnu dimpagaa, akkada yehoavaa aalaya dvaaramu dggaranunna mukhamamtapamunakunu balipeethamuna kunu mdhyanu imchumimchu iruvadi yayiduguru manu shyulu kanabadiri. Vaari veepulu yehoavaa aalayamu tttunu vaari mukhamulu toorputttunu tirigi yumdenu; vaaru toorpuna nunna sooryuniki namskaaramu chaeyu chumdiri.
17
Appudaayana naatoa itlanenunaraputrudaa, neevu choochitivae; yoodaavaaru ikkada itti haeya krutyamulu jarigimchuta chaaladaa? Vaaru daeshamunu balaa tkaaramutoa nimpuchu naaku koapamu puttimchuduru, teege mukkunaku pettuchu mari ekkuvagaa naaku koapamu puttimchuduru.
18
Kaabtti kataakshamu laekayu kanikaramu choopakayu naenu naa kroadhamunaguparachi, vaaru naa chevulaloa emta biggaragaa morrrrapettinanu naenu aalakimpa kumdunu.
యెహెజ్కేలు 11:1-11
1
Pimmata aatma nnnu etti yehoavaa mamdirapu toorpu gummamu noddaku chaerchi nnnudimpagaa gummapu vaakita iru vadiyaiduguru manushyulu kanabadiri; vaariloa janulaku pradhaanulaina ajjooru kumaarudagu yajnyaayu benaayaa kumaarudagu peltyaayu naaku kanabadiri.
2
Appudaayana naakeelaagu selavichchenunaraputrudaa yee pttanamu pachanapaatrayaniyu, manamu maamsa maniyu, imdlu kttukona avasaramulaedaniyu cheppu konuchu
3
Ee ptnanamuloa paapamu yoachimchi duraaloachana chaeyuvaaru veerae.
4
Kaavuna vaariki viroadhamugaa pravachimpumu; naraputrudaa, pravachimpumu.
5
Amtata yehoavaa aatma naameediki vchchi aajnya ichchina daemanagaa neevu nee maata vaariki teliyajaeyumu, yehoavaa selavichchina maata yidaeishraayaeleeyulaaraa, meeree laaguna palukuchunnaarae, mee manssuna puttina abhi praayamulu naaku telisaeyunnavi.
6
Ee pttanamuloa meeru bahugaa htya jarigimchitiri, meechaeta hatulaina vaaritoa veedhulu nimdiyunnavi.
7
Kaabtti prabhuvaina yehoavaa selavichchunadaemanagaameeru hatamuchaesi pttanamuloa padavaesina shavamulae maamsamu, ee pttanamae pachana paatra, yee pttanamuloanumdi mimmunu vellla gottudunu.
8
Meeru khdgamunaku bhayapaduchunnaarae, naenae meemeediki khdgamu rppimchedanu; idae prabhuvaina yehoavaa vaakku.
9
Mariyu meeku shiksha vidhimchi ptta namuloanumdi mimmunu velllagotti anyulachaetiki mimmu nppagimchudunu.
10
Ishraayaelu sarihddulaloagaanae meeru khdgamuchaeta kooluntlu naenu meeku shiksha vidhimpagaa naenae yehoavaanani meeru telisikomduru.
11
Meeru daani mdhya maamsamugaa umduntlu ee pttanamu meeku pachanapaatragaa umdadu; naenu ishraayaelu sarihddula yoddanae meeku shiksha vidhimtunu.
రిబ్లాలో
యిర్మీయా 52:9
Vaaru raajunu pttu koni hamaatu daeshamunamdali riblaapttanamuna nunna babu loanu raajunoddaku atani teesikonipoagaa atadu achchatanae sidkiyaa raajunaku shikshavidhimchenu.
సంఖ్యాకాండము 34:8-11
8
Hoaru komda yoddanumdi hamaatunaku poavumaargamu varaku aerparachukonavalenu. Aa sarihddu sedaaduvaraku vyaapimchunu.
9
Akkadanumdi sarihddu jiproanuvaraku vyaapimchunu, daani chivara hasaraenaanunodda umdunu. Adi meeku uttarapu sarihddu.
10
Toorpu sarihddu hasaraenaanunumdi shepaamuvaraku meeru aerparachukona valenu.
11
Shepaamunumdi sarihddu ayeenuku toorpuna riblaavaraku numdunu. Aa sarihddu digi toorpuna kinne retu samudramunoddunu tagiliyumdunu.
2 సమూయేలు 8:9
Daaveedu hadadejeru damdu amtayu oadimchina samaa chaaramu hamaatu raajaina toayiki vinabadenu.
Thus
యిర్మీయా 24:9
Mariyu vaaru yitu atu chedaragottabadutakai bhoo raajyamulnnitiloanu, naenu vaarini toalivaeyu sthalamulnnitiloanu, vaarini bheetikaramugaanu nimdaaspadamu gaanu saametagaanu apahaasyamugaanu shaapaaspadamugaanu umdajaesedanu.
యిర్మీయా 24:10
Naenu vaarikini vaari pitarulakunu ichchina daeshamuloa umdakumda vaaru paadaipoavuvaraku naenu khdgamunu kshaamamunu tegulunu vaariloaki pampedanu.
యిర్మీయా 25:9-11
9
Ee daeshamumeedikini deeni nivaasula meedikini chuttununna yee janulamdari meedikini vaarini rppimchuchunnaanu; ee janulanu shaapgrstulagaanu visma yaaspadamugaanu apahaasyaaspadamugaanu eppatikini paadugaanu umdajaesedanu.
10
Samtoashanaadamunu ullaasa shbdamunu, pemdlikumaaruni svaramunu pemdlikumaarte svara munu tirugatiraallla dhvanini deepakaamtini vaariloa umda kumda chaesedanu.
11
Ee daeshamamtayu paadugaanu nirjanamu gaanu umdunu; ee janulu debbadi samvtsaramulu babu loanuraajunaku daasulugaa umduru.
యిర్మీయా 39:10
Ayitae raajadaehasamrkshakula kadhipati yaina neboojaradaanu laemigala daridrulanu yoodaadaesha muloa numdanichchi, vaariki draakshatoatalanu polamulanu niyamimchenu.
లేవీయకాండము 26:33-35
33
Janamulaloaniki mimmunu chedaragotti meevemta ktti doosedanu, mee daeshamu paadaipoavunu, mee pttamulu paadupadunu.
34
Meeru mee shtruvula daeshamuloa umdagaa mee daeshamu paadaiyunna dinamu lnniyu adi tana vishraamtikaalamulanu anubhavimchunu.
35
Adi paadaiyumdu dinamulnniyu adi vishramimchunu. Meeru daaniloa nivasimchinppudu adi vishraamtikaalamuloa pomdakapoayina vishraamtini adi paadaiyumdu dinamulaloa anubhavimchunu.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 4:26
Meeru ee yordaanu daati svaadheenaparachukonaboavu daeshamuloa umdakumda tvara loanae bottigaa nashimchipoadurani bhoomyaakaashamulanu meemeeda saakshulugaa umchuchunnaanu. Aa daeshamamdu bahu dinamulumdaka meeru bottigaa nashimchipoaduru.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 28:36
Yehoavaa ninnunu neevu neemeeda niyamimchu konu nee raajunu, neevaegaani nee pitarulaegaani yerugani janamuna kppagimchunu. Akkada neevu koyyadaevatalanu raatidaevatalanu poojimchedavu
ద్వితీయోపదేశకాండమ 28:64
Daeshamuyokka yee konamodalu koni aa konavarakunu samstajanamulaloaniki yehoavaa ninnu chedaragottunu. Akkada neevainanu nee pitarulainanu erugani koyyaviyu raativiyunaina anyadaevatalanu poojimtuvu.
2 రాజులు 17:20
Amtata yehoavaa ishraayaeluvaari samtativaarinamdarini visrjimchi, vaarini shramapetti doapudugaamdla chaetikppagimchi, vaarini tana samukhamunumdi velllagottenu.
2 రాజులు 17:23
Tana saevakulaina pravktaldvaaraa yehoavaa sela vichchina maatachoppuna, aayana ishraayaeluvaarini tana samukhamuloanumdi velllagottenu. Aa haetuvuchaeta vaaru tama svadaeshamuloanumdi ashshooru daesha muloaniki cheragoni poabadiri; naetivaraku vaarchchata unnaaru.
2 రాజులు 23:27
Kaabtti yehoavaanaenu ishraayaeluvaarini velllagottintlu yoodaavaarini naa samukhamunaku dooramugaa chaesi, naenu koarukonina yerooshalaemu pttanamunu, naa naamamunu achchata umchudunani naenu cheppiyunna mamdiramunu naenu visrjimchedanani anukoniyumdenu.
2 రాజులు 25:21
Babuloanuraaju hamaatu daeshamamdunna riblaa pttanamamdu vaarini champimchenu. Ee reetigaa yoodaa vaaru tama daeshamuloanumdi ettikoni poabadiri.
యెషయా 6:11
Prabhuvaa, ennaallla varakani naenadugagaa aayananivaasulu laeka pttanamulunu, manushyulu laeka yimdlunu paadagu varakunu daeshamu bottigaa beedaguvarakunu
యెషయా 6:12
Yehoavaa manushyulanu dooramugaa teesikoni poayinamduna daeshamuloa nirjanamaina sthalamulu vistaaramaguvarakunu aalaaguna jarugunu.
యెషయా 24:3
Daeshamu kaevalamu vttidigaa chaeyabadunu adi kaevalamu kollasommagunu. Yehoavaa eelaagu selavichchiyunnaadu
యెషయా 27:10
Praakaaramugala pttanamu nirjanamai adavivale viduva badunu visrjimpabadina nivaassthalamugaa numdunu akkadadoodalu maesi pamdukoni daani chetlakommalanu tinunu.
యెషయా 32:13
Naa janula bhoomiloa aanamdapuramuloani aanamdagruhamulnnitiloa mumdla tuppalunu balurkkasi chetlunu perugunu. Painumdi manameeda aatma kummarimpabaduvaraku
యెషయా 32:14
Nagari viduvabadunu janasamoohamugala pttanamu viduvabadunu komdayu kaaparula goapuramunu ellakaalamu guha lugaa umdunu
యెహెజ్కేలు 33:28
Aa daeshamunu nirjanamugaanu paadugaanuchaesi daani balaatishayamunu maanpimchedanu, evarunu vaatiloa samcharimpakumda ishraayaeleeyula mnyamulu paadavunu.
మీకా 4:10
Seeyoanu kumaaree, pramaati streevalenae neevu vaedanapadi prasavimchumu, neevu pttanamu vidichi bayata vaasamu chaetuvu, babuloanu puramuvaraku neevu vellluduvu, akkadanae neevu rkshana nomduduvu, akkadanae yehoavaa nee shtruvula chaetiloanumdi ninnu vimoachimchunu.