beast that thou
ప్రకటన 9:2
Atadu agaadhamu teravagaa pedda kolimiloanumdi laechu pogavamti poga aa agaadhamuloanumdi laechenu; aa agaadhamuloani pogachaeta sooryunini vaayumamdalamuna cheekati kmmenu.
ప్రకటన 11:7
Vaaru saakshyamu chepputa mugimpagaanae agaadhamuloanumdi vchchu krooramrugamu vaaritoa yuddhamuchaesi jayimchi vaarini champunu.
ప్రకటన 13:1-11
1
Mariyu padi kommulunu aedu talalunu gala yoka krooramrugamu samudramuloanumdi paiki vchchuta choochitini. Daani kommulameeda padi kireetamulunu daani talalameeda daevadooshanakaramaina paelllunu umdenu.
2
Naenu choochina aa mrugamu chirutapulini poaliyumdenu. Daani paadamulu elugubamti paadamulavamtivi, daani noaru simhapunoaruvamtidi, daaniki aa ghatasrpamu tana balamunu tana simhaasanamunu goppa adhikaaramunu ichchenu.
3
Daani talalaloa okadaaniki chaavudebba tagilinttumdenu; ayitae aa chaavudebba maanipoayenu ganuka bhoojanulamdaru mrugamu vemta velllluchu aashchryapaduchumdiri.
4
Aa mrugamunaku adhikaaramichchinamduna vaaru ghatasrpa munaku namskaaramuchaesiri. Mariyu vaaruee mruga mutoa saati yevadu? Daanitoa yuddhamu chaeyagala vaadevadu? Ani cheppukonuchu aa mrugamunaku namskaa ramuchaesiri.
5
Dambapu maatalanu daevadooshanalanu paluku oka noaru daaniki iyya badenu. Mariyu naluvadiremdu nelalu tana kaaryamu jarupa nadhikaaramu daaniki aerpaa taayenu
6
Ganuka daevuni dooshimchutakunu, aayana naamamunu, aayana gudaaramunu, paraloakanivaasulanu dooshimchutakunu adi tana noaru terachenu.
7
Mariyu parishuddhulatoa yuddhamuchaeyanu vaarini jayimpanu daaniki adhikaaramiyyabadenu. Prati vamshamumeedanu prati prajameedanu aa yaa bhaashalu maatalaaduvaarimeedanu prati janamumeedanu adhikaaramu daanikiyyabadenu.
8
Bhooni vaasulamdarunu, anagaa jagadutptti modalukoni vadhimpa badiyunna gorrrrapillayokka jeevgramthamamdu evari paeru vraayabadalaedoa vaaru, aa mrugamunaku namskaaramu chaeyuduru.
9
Evadainanu chevigalavaadaitae vinunu gaaka;
10
Evadainanu cherapttavalenani yunnayedala vaadu cheraloaniki poavunu, evadainanu khdgamuchaeta champinayedala vaadu khdgamuchaeta champabadavalenu; ee vishayamuloa parishuddhula oarpunu vishvaasamunu kanabadunu.
11
Mariyu bhoomiloanumdi mariyoka krooramrugamu paikivchchuta choochitini. Gorrrrapilla kommuvamti remdu kommulu daanikumdenu; adi ghatasrpamuvale maatalaadu chumdenu;
go
ప్రకటన 17:11
Umdinadiyu ippudu laenidiyunaina yee krooramrugamu aa yaeduguritoa paatu okadunaiyumdi, taanae yenimidava raajaguchu naashanamunaku poavunu.
ప్రకటన 14:8-20
8
Vaeroka doota, anagaa remdava doota atani vembadi vchchimoahoadraekamutoa koodina tana vyabhichaara mdyamunu samsta janamulaku traagimchina yee mahaa babuloanu koolipoayenu koolipoayenu ani cheppenu.
9
Mariyu vaeroka doota, anagaa moodava doota veeri vembadi vchchi goppa svaramutoa eelaagu cheppenu aa krooramrugamunaku gaani daani pratimaku gaani yevadainanu namskaaramuchaesi, tana nosatiyamdaemi chaeti meedanaemi aa mudra vaeyimchukoninayedal
10
Aemiyu kalapabadakumda daevuni ugratapaatraloa poayabadina daevuni koapamanu mdyamunu vaadu traagunu. Parishuddha dootala yedutanu gorrrrapilla yedutanu agnigamdhakamulachaeta vaadu baadhimpabadunu.
11
Vaari baadhasambamdhamaina poga yugayugamulu laechunu; aa krooramrugamunaku gaani daani pratimaku gaani namskaaramuchaeyuvaarunu, daani paerugala mudra evadainanu vaeyimchukoninayedala vaadunu raatrimbaglllu nemmadilaenivaarai yumduru.
12
Daevuni aajnyalanu yaesunugoorchina vishvaasamunu gaikonuchunna parishuddhula oarpu imduloa kanabadunu.
13
Amtata ippatinumdi prabhuvunamdu mrutinomdu mrutulu dhnyulani vraayumani paraloakamunumdi yoka svaramu cheppagaa vimtini. Nijamae; vaaru tama prayaasamulu maani vishraamti pomdudum
14
Mariyu naenu choodagaa, idigoa tellani maeghamu kanapadenu. Manushyakumaaruni poalina yokadu aa maeghamumeeda aaseenudaiyumdenu aayana shirssumeeda suvrnakireetamunu, chaetiloa vaadigala kodavaliyu umdenu.
15
Appudu mariyoka doota daevaalayamuloanumdi vedalivchchi bhoomi pairupamdi yunnadi, koatakaalamu vchchinadi, nee kodavalipetti koayumani goppa svaramutoa aa maeghamumeeda aaseenudaiyuna
16
Maeghamumeeda aaseenudai yunnavaadu tana kodavali bhoomimeeda vaeyagaa bhoomi pairu koayabadenu.
17
Imkoka doota paraloakamunamdunna aalayamuloanumdi vedalivchchenu; itani yoddanu vaadigala kodavali yumdenu.
18
Mariyokadoota balipeethamunumdi vedali vchchenu. Itadu agnimeeda adhikaaramu nomdinavaadu; itadu vaadiyaina kodavaligalavaanini goppa svaramutoa pilichibhoomimeeda unna draakshapamdlu paripkvamainavi; vaadiyaina nee kodavalipetti daani gelalu koayumani cheppenu.
19
Kaagaa aa doota tana kodavali bhoomimeeda vaesi bhoomimeedanunna draakshapamdlanu koasi, daevuni koapamanu draakshala pedda tottiloa vaesenu
20
Aa draakshalatotti pttanamunaku velupata trokkabadenu; nooru koasula dooramu gurrrramula kllllemumttuku draakshala tottiloanumdi rktamu pravahimchenu.
ప్రకటన 16:1-18
1
Mariyumeeru poayi daevuni koapamutoa nimdina aa yaedu paatralanu bhoomimeeda kummarimchudani aalaya muloanumdi goppa svaramu aa yaeduguru daevadootalatoa cheppagaa vimtini.
2
Amtata modati doota velupaliki vchchi tana paatranu bhoomimeeda kummarimpagaa aa krooramrugamuyokka mudragalavaarikini daani pratimaku namskaaramuchaeyuvaarikini baadhakaramaina chedda pum
3
Remdava doota tana paatranu samudramuloa kummarimpagaa samudramu peenuga rktamu vamtidaayenu. Amdu valana samudramuloa unna jeevajamtuvulnniyu chchchenu.
4
Moodava doota tana paatranu nadulaloanu jaladhaaralaloanu kummarimpagaa avi rktamaayenu.
5
Appudu vrtamaana bhootakaalamulaloa umdu pavitrudaa, parishuddhula rktamunu pravktala rktamuma vaaru kaarchinamduku teerputeerchi vaariki rktamu traaganichchitivi;
6
Deeniki vaaru paatrulae. Neevu eelaagu teerputeerchitivi ganuka neevu nyaayavamtudavani jalamula daevadoota cheppagaa vimtini.
7
Amduku avunu prabhuvaa, daevaa, srvaadhikaaree, nee teerpulu styamulunu nyaayamulunai yunnavani balipeethamu chepputa vimtini.
8
Naalugava doota tana paatranu sooryunimeeda kumma rimpagaa manushyulanu agnitoa kaalchutaku sooryuniki adhikaaramu iyyabadenu.
9
Kaagaa manushyulu teevramaina vaedimitoa kaalipoayi, yee tegulllameeda adhikaaramugala daevuni naamamunu dooshimchiri gaani, aayananu mahima parachuntlu vaaru maarumanssu pomdinavaarukaaru.
10
Ayidava doota tana paatranu aa krooramrugamu yokka simhaasanamumeeda kummarimpagaa, daani raajyamu cheekati kmmenu; manushyulu tamaku kaligina vaedananubtti tama naalukalu karachuko
11
Tamaku kaligina vaedanalanu bttiyu pumdlanu bttiyu paraloakamamdunna daevuni dooshimchiri gaani tama kriyalanu maani maaru manssu pomdinavaaru kaaru.
12
Aarava doota tana paatranu yoophrateesu anu mahaanadimeeda kummarimpagaa toorpunumdi vchchu raajulaku maargamu siddhaparachabaduntlu daani neelllu yemdi poayenu.
13
Mariyu aa ghatasrpamu noata numdiyu krooramrugamu noatanumdiyu abddha pravkta noatanumdiyu kppalavamti moodu apavitraatmalu bayaluvedalagaa choochitini.
14
Avi soochanalu chaeyuntti dyyamula aatmalae; avi srvaadhikaariyaina daevuni mahaadinamuna jarugu yuddhamunaku loakamamtata unna raajulanu poaguchaeyavalenani vaariyoddaku bayalu vellli
15
Hebreebhaashaloa haar‌ megiddoananu choatuku vaarini poaguchaesenu.
16
Idigoa naenu domgavale vchchuchunnaanu; taanu digambarudugaa samcharimchuchunnamduna janulu tana disamolanu chooturaemoa ani melakuvagaa umdi tana vstramu kaapaadu konuvaadu dhnyudu.
17
Aedava doota tana paatranu vaayumamdalamumeeda kummarimpagaasamaaptamainadani cheppuchunnayoka goppa svaramu grbhaalayamuloa unna simhaasanamu numdi vchchenu.
18
Appudu merupulunu dhvanulunu urumulunu puttenu, pedda bhookampamunu kaligenu. Manushyulu bhoomimeeda puttinadi modalukoni atti mahaabhookampamu kalugalaedu, adi amta go
ప్రకటన 19:15-21
15
Janamulanu kottutakai aayana noatanumdi vaadigala khdgamu bayalu vedalu chunnadi. Aayana yinupadamdamutoa vaarini aelunu; aayanae srvaadhikaariyagu daevuni teekshanamaina ugrata anu mdyaputotti trokkunu.
16
Raajulaku raajunu prabhuvulaku prabhuvunu anu naamamu aayana vstramumeedanu todameedanu vraayabadiyunnadi.
17
Mariyu oka doota sooryabimbamuloa nilichi yumduta choochitini.
18
Atadu goppa shbdamutoa aarbha étimchiramdi, raajula maamsamunu sahsraadhipatula maamsamunu balishthula maamsamunu gurrrramula maamsamunu vaatimeeda koorchumduvaari maamsamunu, svatam
19
Mariyu aa gurrrramumeeda koorchunnavaanitoanu aayana saenatoanu yuddhamuchaeyutakai aa krooramrugamunu bhooraajulunu vaari saenalunu koodiyumdagaa choochitini.
20
Appudaa mrugamunu, daaniyeduta soochaka kriyalu chaesi daani mudranu vaeyimchukonina vaarini aa mrugapu pratimaku namskarimchinavaarini moasaparachina aa abddhpravktayu, pttabadi vaariddaru
21
Kadama vaaru gurrrramumeeda koorchunna vaani noatanumdi vchchina khdgamuchaeta vadhimpabadiri; vaari maamsamunu pkshulnniyu kadupaara tinenu.
ప్రకటన 20:10
Vaarini moasaparachina apavaadi agni gamdhakamulugala gumdamuloa padavaeyabadenu. Achchata aa krooramrugamunu abddha pravktayu unnaaru; vaaru yugayugamulu raatrimbaglllu baadhimpabaduduru.
దానియేలు 7:11
Appudu naenu choochuchumdagaa, aa kommu palukuchunna mahaa grvapu maatala nimittamu vaaru aa jamtuvunu champinttu kanabadenu; taruvaata daani kallaebaramu mamduchunna agniloa vaeyabadenu.
దానియేలు 7:26
Atani yadhikaaramu nashimpajaeyutakunu nirmoolamuchaeyutakunuteerpu vidhimpabadenu ganuka adi kotti vaeyabadunu.
దానియేలు 11:45
Kaabtti tana nagaru daeraanu samudramula kunu parishuddhaanamdamulugala prvatamunakunu mdhya vaeyunu; ayitae ataniki naashanamu raakumdutakai sahaayamuchaeyu vaadevadunu laeka poavunu.
2 థెస్సలొనీకయులకు 2:3-8
3
Modata bhrshttvamu sambhavimchi naashana paatrudagupaapapurushudu bayalupaditaenaegaani aa dinamu raadu.
4
Aedi daevudanabadunoa, aedi poojimpabadunoa, daaninamtatini edirimchuchu, daanikamtatikipaigaa vaadu tnnutaanae hechchimchukonuchu, taanu daevudanani tnnu kanuparachu konuchu, daevuni aalayamuloa koorchumdunu ganuka aevidhamugaanainanu evadunu mimmunu moasaparacha niyyakudi.
5
Naenimkanu meeyodda unnppudu ee samgatulanu meetoa cheppinadi meeku jnyaapakamulaedaa?
6
Kaagaa vaadu tana somtakaalamamdu bayaluparachabadavalenani vaanini adda gimchunadi aedoa adi meereruguduru.
7
Dhrmaviroadha sambamdhamaina mrmamu ippatikae kriyachaeyuchunnadi gaani, yidivaraku addagimchuchunnavaadu mdhyanumdi teesi vaeyabadu varakae addagimchunu.
8
Appudaa dhrmaviroadhi bayaluparachabadunu. Prabhuvaina yaesu tana noatiyoopirichaeta vaanini samharimchi tana aagamana prakaashamuchaeta naashanamu chaeyunu.
shall wonder
ప్రకటన 13:3
Daani talalaloa okadaaniki chaavudebba tagilinttumdenu; ayitae aa chaavudebba maanipoayenu ganuka bhoojanulamdaru mrugamu vemta velllluchu aashchryapaduchumdiri.
ప్రకటన 13:4
Aa mrugamunaku adhikaaramichchinamduna vaaru ghatasrpa munaku namskaaramuchaesiri. Mariyu vaaruee mruga mutoa saati yevadu? Daanitoa yuddhamu chaeyagala vaadevadu? Ani cheppukonuchu aa mrugamunaku namskaa ramuchaesiri.
whose
ప్రకటన 13:8
Bhooni vaasulamdarunu, anagaa jagadutptti modalukoni vadhimpa badiyunna gorrrrapillayokka jeevgramthamamdu evari paeru vraayabadalaedoa vaaru, aa mrugamunaku namskaaramu chaeyuduru.
ప్రకటన 20:12
Mariyu goppavaaraemi koddivaaraemi mrutulainavaaramdaru aa simhaasanamu eduta niluvabadiyumduta choochitini. Appudu gramthamulu vippabadenu; mariyu jeevgramthamunu vaeroka gramthamu vippabadenu; aa gramthamulayamdu vraayabadiyunna vaatinibtti tama kriyalachoppuna mrutulu teerpu pomdiri.
ప్రకటన 20:15
Evani paerainanu4 jeevgramthamamdu vraayabadinttu kanabadaniyedala vaadu agnigumdamuloa padavaeyabadenu.
from
మత్తయి 25:34
Appudu raaju tana kudivaipuna unnavaarini choochinaa tamdrichaeta aasheervadimpabadinavaara laaraa, ramdi; loakamu puttinadi modalukoni meekoraku siddhaparachabadina raajyamunu svatamtrimchukonudi.
యోహాను 17:24
Tamdree, naenekkada umdunoa akkada neevu naaku anugrahimchina vaarunu naatoakooda umdavale naniyu, neevu naaku anugrahimchina naa mahimanu vaaru choodavalenaniyu koaruchunnaanu. Jagttu punaadi vaeyabadaka munupae neevu nnnu praemimchitivi.
అపొస్తలుల కార్యములు 15:18
Parachina prabhuvu selavichchuchunnaadu ani vraayabadiyunnadi.
ఎఫెసీయులకు 1:4
Etlanagaa tana priyuniyamdu taanu uchitamugaa manakanugrahimchina tana krupaamahimakukeerti kaluguntlu,
తీతుకు 1:2
Nityajeevamunugoorchina nireekshanatoakoodina bhktiki aadhaaramagu styavishayamaina anubhavjnyaanamu nimittamunu, daevuni daasudunu yaesukreestu apostaludunaina paulu, mana amdari vishvaasa vishayamuloa
1 పేతురు 1:20
Aayana jagttu punaadi vaeyabadaka munupae niya mimpabadenu gaani tnnu mrutulaloanumdi laepi tanaku mahimanichchina daevuniyedala tana dvaaraa vishvaasulaina mee nimittamu, kadavari kaalamulayamdu aayana prtyksha parachabadenu. Kaagaa mee vishvaasamunu nireekshanayu daevuni yamdu umchabadiyunnavi.
the beast that was
ప్రకటన 13:1-4
1
Mariyu padi kommulunu aedu talalunu gala yoka krooramrugamu samudramuloanumdi paiki vchchuta choochitini. Daani kommulameeda padi kireetamulunu daani talalameeda daevadooshanakaramaina paelllunu umdenu.
2
Naenu choochina aa mrugamu chirutapulini poaliyumdenu. Daani paadamulu elugubamti paadamulavamtivi, daani noaru simhapunoaruvamtidi, daaniki aa ghatasrpamu tana balamunu tana simhaasanamunu goppa adhikaaramunu ichchenu.
3
Daani talalaloa okadaaniki chaavudebba tagilinttumdenu; ayitae aa chaavudebba maanipoayenu ganuka bhoojanulamdaru mrugamu vemta velllluchu aashchryapaduchumdiri.
4
Aa mrugamunaku adhikaaramichchinamduna vaaru ghatasrpa munaku namskaaramuchaesiri. Mariyu vaaruee mruga mutoa saati yevadu? Daanitoa yuddhamu chaeyagala vaadevadu? Ani cheppukonuchu aa mrugamunaku namskaa ramuchaesiri.
ప్రకటన 13:11-4
ప్రకటన 13:12-4