(ఆయన)యొద్దకు
మత్తయి 8:2-4
2
Idigoa kushtharoagi vchchi aayanaku mrokkiprabhuvaa, neekishtamaitae nnnu shuddhunigaa chaeyagalavanenu.
3
Amdukaayana cheyyi chaapi vaani muttinaakishtamae, neevu shuddhudavu kmmani cheppagaa tkshanamae vaani kushtaroagamu shuddhi yaayenu.
4
Appudu yaesuevaritoanu aemiyu cheppaku sumee; kaani neevu velllli vaariki saakshyaarthamai nee daehamunu yaajakuniki kanabarachukoni, moashae niyamimchina kaanuka samrpimchumani vaanitoa cheppenu
లూకా 5:12-14
12
Aayana yoka pttanamuloa nunnppudu idigoa kushtha roagamutoa nimdina yoka manushyudumdenu. Vaadu yaesunu choochi, saagilapadiprabhuvaa, nee kishta maitae nnnu shuddhunigaa chaeyagalavani aayananu vaedukonenu.
13
Appu daayana cheyyichaapi vaanini muttinaakishtamae; neevu shuddhudavukmmani anagaanae, kushtharoagamu vaanini vidichenu.
14
Appudaayana neevu evanitoanu cheppaka vellli, vaariki saakshyaarthamai nee daehamunu yaajakuniki kanuparachukoni, neevu shuddhudavainamduku moashae niyamimchinttu kaanukalanu samrpimchumani
ఒక కుష్ఠరోగి
లేవీయకాండము 13:1-14
1
Mariyu yehoavaa moashae aharoanulaku eelaagu selavichchenu.
2
Okani daehachrmamamdu vaapugaani pkku gaani niganigalaadu mchchagaani yumdi vaani daehachrma mamdu kushthupodavamtidi kanabadina yedala yaajakudaina aharoanu noddakainanu yaaja kulaina atani kumaarulaloa okaniyoddakainanu vaani teesikoni raavalenu.
3
Aa yaajakudu vaani daehachrmamamdunna aa podanu choodagaa aa poda yamdali vemdrukalu tellabaarinayedalanu, aa poda atani daehachrmamu kamte pllamugaa kanabadinayedalanu adi kushthu poda. Yaajakudu vaani choochi apavitrudani nirnayimpavalenu.
4
Niganigalaadu mchcha chrmamula kamte pllamukaaka vaani daehachrmamamdu tellagaa kanabadinayedalanu, daani vemdrukalu tellabaarakunna yedalanu aa yaajakudu aedu dinamulu aa podagalavaanini kadagaa umchavalenu.
5
Aedava naadu yaajakudu vaanini choodavalenu. Aa poda chrmamamdu vyaapimpaka atlae umdinayedala, yaajakudu mari yaedu dinamulu vaani kadagaa umchavalenu.
6
Aedavanaadu yaajakudu remdavasaari vaani choodavalenu. Appudu aa poda chrmamamdu vyaapimpaka adae teeruna umdinayedala yaajakudu vaanini pavitrudani nirnayimpavalenu; adi pkkae, vaadu tana bttalu udukukoni pavitrudagunu.
7
Ayitae vaadu tana shuddhivishayamu yaajakuniki kanabadina taruvaata aa pkku chrmamamdu vistaaramugaa vyaapimchina yedala vaadu remdavasaari yaajakuniki kanabadavalenu.
8
Appudu aa pkku chrmamamdu vyaapimchinayedala yaaja kudu vaadu apavitrudani nirnayimpavalenu.
9
Kushthupoda yokaniki kaliginayedala yaajakuni yoddaku vaanini teesikoniraavalenu.
10
Yaajakudu vaani choodagaa tellani vaapu chrmamamdu kanabadinayedalanu, adi vemdruka lanu tellabaarinayedalanu, vaapuloa pchchi maamsamu kana badinayedalanu,
11
Adi vaani daehachrmamamdu paatadaina kushthamu ganuka yaajakudu vaadu apavitrudani nirna yimpavalenu, vaanini kadagaa umchakoodadu; vaadu apa vitrudu.
12
Kushthamu chrmamamdu vistaaramugaa puttinppudu yaajakudu choochinamtavaraku aa podagalavaani talamodalu koni paadamulavaraku kushthamu vaani chrmamamtayu vyaapimchi yumdinayedal
13
Yaajakudu vaanini choodavalenu; aa kushthamu vaani daehamamtata vyaapimchinayedala aa podagala vaadu pavitrudani nirnayimpavalenu. Vaani olllamtayu tellabaarenu; vaadu pavitrudu.
14
Ayitae vaani yomta pchchimaamsamu kanabadu dinamuna vaadu apavitrudu.
సంఖ్యాకాండము 12:10-15
10
Maeghamunu aa prtykshapu gudaaramu meedanumdi etta badenu; appudu miryaamu himamuvamti tellani kushthu galadaayenu; aharoanu miryaamuvaipu choochinppudu aame kushthugaladigaa kanabadenu.
11
Aharoanu ayyoa naa prabhuvaa, maemu avivaekulamu; paapulamaina maemu chaesina yee paapa munu maameeda moapavddu.
12
Tana tlli grbhamuloa numdi puttinppatikae sagamumaamsamu ksheenimchina shishu shavamuvale aamenu umdaniyyakumani moashaetoa cheppagaa
13
Moashae yelugettidaevaa, dayachaesi yeemenu baaguchaeyumani yehoavaaku morra pettenu.
14
Appudu yehoavaa moashaetoa aame tamdri aame mukhamu meeda umimavaesinayedala aame yaedu dinamulu siggu padunugadaa; aame paallemu velupala aedu dinamulu prtyaekamugaa umdavalenu. Taruvaata aamenu chaerchu konavalenu.
15
Kaabtti miryaamu aedu dinamulu paallemu velupalanae gadipenu. Miryaamu marala chaerchabaduvaraku janulu mumduku saagarairi.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 24:8
Kushtharoagavishayamu yaajakulaina laeveeyulu meeku boadhimchu samstamunu chaeyutaku bahu jaagrttagaa umdudi. Naenu vaari kaajnyaapimchintlu chaeyutaku meeru jaagrttagaa numdudi.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 24:9
Meeru aiguptuloanumdi vchchi nppudu troavaloa nee daevudaina yehoavaa miryaamunaku chaesina daanini jnyaapakamumchukonudi.
2 సమూయేలు 3:29
Ee doashamu yoavaabumeedanu atani tamdriki puttina vaaramdarimeedanu moapabadunugaaka. Yoavaabu imtivaariloa sraavamugalavaadainanu kushtharoagi yainanu krrrrapttukoni naduchuvaadainanu khdgamuchaeta koolu vaadainanu aahaaramu laenivaadainanu umdakapoadugaaka anenu.
2 రాజులు 5:5-27
5
Siriyaa raajunaenu ishraayaelu raajunaku dootachaeta ptrika pampimchedanani aajnya ichchenu ganuka atadu iruvadi manugula vemdiyu lksha yiruvadi vaela roopaayila bamgaarunu padi dustula bttalanu teesikoni poayi ishraa yaeluraajunaku ptrikanu appagimchenu.
6
Aa ptrikaloa unna samgati yaedanagaanaa saevakudaina nayamaanunaku kaligina kushtharoagamunu neevu baaguchaeyavalenani yee ptrikanu atanichaeta neeku pampimchi yunnaanu.
7
Ishraayaeluraaju ee ptrikanu chadivi vstramulu chimpukonichamputakunu bratikimchutakunu naenu daevudanaa? Okaniki kaligina kushtharoagamunu maanpumani naayoddaku itadu pamputayaemi? Naatoa kalahamunaku kaaranamu atadu etlu vedakuchunnaadoa meeru aaloachimchudanenu.
8
Ishraayaelu raaju tana vstramunu chimpukonina samgati daivajanudaina eleeshaaku vinabadinppudu atadunee vstra mulu nee vemduku chimpukomtivi? Ishraayaeluloa pravkta yokadunnaadani ataniki teliyabaduntlu atani naayoddaku raanimmu ani raajunaku vrtamaanamu chaesenu.
9
Nayamaanu gurrrramulatoanu rathamutoanu vchchi eleeshaa yimti dvaaramu mumdara nilichiyumdagaa
10
Eleeshaaneevu yordaanunadiki poayi yaedu maarulu snaanamu chaeyumu, nee olllu marala baagai neevu shuddhudavaguduvani atanitoa chepputaku oka dootanu pampenu.
11
Amduku nayamaanu koapamu techchukoni tirigi poayi yitlanenu atadu naa yoddaku vchchi nilichi,tana daevudaina yehoavaa naama munubtti tana cheyyi roagamugaa unna sthalamumeeda aadimchi kushtharoagamunu maanpunani naenanukomtini.
12
Damsku nadulaina abaanaayunu phrparunu ishraayaelu daeshamuloani nadulnnitikamte shraeshthamainavi kaavaa? Vaatiloa snaanamuchaesi shuddhi nomdalaenaa ani anukoni raudrudai tirigi velllipoayenu.
13
Ayitae atani daasulaloa okadu vchchinaayanaa, aa pravkta yaedaina noka goppa kaaryamu chaeyumani niyamimchinayedala neevu chaeya kumduvaa? Ayitae snaanamuchaesi shuddhudavu kmmanu maata daanikamte maelukaadaa ani cheppinppudu
14
Atadu poayi daivajanudu cheppintlu yordaanu nadiloa aedu maarulu munugagaa atani daehamu pasipilla daehamuvalenai atadu shuddhudaayenu.
15
Appudatadu tana parivaaramutoakooda daivajanunidggaraku tirigivchchi atani mumdara nilichichitta gimchumu; ishraayaeluloanunna daevudu tppa loaka mamtatiyamdunu mariyoka daevudu laedani naenu erugu dunu; ippudu neevu nee daasudanaina naa yodda bahu maanamu teesikonavalasinadani atanitoa cheppagaa
16
Eleeshaaevani snnidhini naenu niluvabadiyunnaanoa, ishraayaelu daevudaina aa yehoavaa jeevamutoadu naenaemiyu teesikonanu ani cheppenu. Nayamaanu atanini emtoa bati maalinanu atadu oppaka poayenu.
17
Appuduyehoa vaaku tppa dahanabalinainanu mari yae balinainanu itaramaina daevatalaku naenikanu arpimpanu; remdu kamcharagaadidalu moayupaati mnnu nee daasudanaina naaku ippimcha koodadaa?
18
Naa yajamaanudu mrokkutaku rimmoanu gudiloa chochchi naa chaetimeeda aanukonunppudu, naenu rimmoanu gudiloa namskaaramu chaesinayedala, rimmoanu gudiloa naenu namskaaramuchaesina samgatini goorchi yehoavaa nee daasudanaina nnnu kshamimchunugaakani
19
Nayamaanu cheppagaaoeleeshaanemmadigaligi pommani ataniki selavichchenu. Atadu eleeshaayoddanumdi vellli komta dooramu saagipoayenu.
20
Amtata daivajanudaina eleeshaaku saevakudagu gaehajee siriyanudaina yee nayamaanu teesikoni vchchina vaatini amgeekarimchutaku naa yajamaanuniki manssu laekapoayenu gaani, yehoavaa jeevamutoadu naenu parugettikoni poayi atani kalisikoni ataniyodda aedainanu teesikomdu nanukoni
21
Nayamaanunu kalisikonutakai poavuchumdagaa, nayamaanu tana venukanumdi paruguna vchchuchunna vaanini choochi tana rathamumeedanumdi digi vaanini edurkonikshaemamaa ani adigenu. Atadukshaemamae ani cheppi
22
Naa yajamaanudu naachaeta vrtamaanamu pampipravktala shishyulaloa iddaru ¸°vanulu ephraayimu mnyamu numdi naayoddaku ippudae vchchiri ganuka neevu vaarikoraku remdu manugula vemdiyu remdu dustula bttalunu daya chaeyumani selavichchuchunnaadanenu.
23
Amduku nayamaanuneeku anukoolamaitae rettimpu vemdi teesikonumani batimaali, remdu samchulaloa naalugu manugula vemdi ktti remdu dustula bttalanichchi, tana panivaariloa iddari meeda vaatini vaeyagaa vaaru gaehajee mumdara vaatini moasikoni poayiri.
24
Metladggaraku vaaru raagaanae vaari yoddanumdi gaehajee vaatini teesikoni yimtiloa daachi vaariki selaviyyagaa vaaru velllipoayiri.
25
Atadu loapaliki poayi tana yajamaanuni mumdaraniluvagaa eleeshaa vaanini choochigaehajee, neevechchatanumdi vchchitivani adigi namduku vaadunee daasudanaina naenu echchatikini poalae danenu.
26
Amtata eleeshaa vaanitoaa manushyudu tana rathamu digi ninnu edurkonutaku tirigi vchchinppudu naa manasu neetoakooda raalaedaa? Drvyamunu vstramulanu oleevachetla toatalanu draakshatoatalanu gorrrralanu edlanu daasadaaseelanu sampaadimchukonutaku idi sama yamaa?
27
Kaabtti nayamaanunaku kaligina kushthu neekunu nee samtatikini srvakaalamu amtiyumdunu ani cheppagaa vaadu mamchuvale tellanaina kushthamu galigi eleeshaa eduta numdi bayatiki velllenu.
2 రాజులు 5:27
Kaabtti nayamaanunaku kaligina kushthu neekunu nee samtatikini srvakaalamu amtiyumdunu ani cheppagaa vaadu mamchuvale tellanaina kushthamu galigi eleeshaa eduta numdi bayatiki velllenu.
2 రాజులు 7:3
Appudu pttanapu gummamunodda naluguru kushtharoagu lumdagaa vaaru okarinokaru choochimanamu chchchipoavu varaku ichchata emduku koorchumdavalenu?
2 రాజులు 15:5
Yehoavaa ee raajunu mottinamduna atadu maranamaguvaraku kushtharoagiyai prtyaeka mugaa oka nagaruloa nivasimchenu ganuka raajakumaarudaina yoataamu nagarumeeda adhikaariyai daeshapu janulaku nyaayamu teerchuvaadugaa umdenu.
మత్తయి 11:5
Gruddivaaru choopupomduchunnaaru, kumtivaaru naduchuchunnaaru, kushtharoagulu shuddhulaguchunnaaru, cheviti vaaru vinuchunnaaru, chanipoayinavaaru laepabaduchunnaaru, beedalaku suvaarta prakatimpabaduchunnadi.
లూకా 17:12-19
12
Aayana yoka graamamuloaniki vellluchumdagaa padi mamdi kushtha roagulu aayanaku edurugaa vchchi dooramuna nilichi
13
Yaesu prabhuvaa, mmmu karunimchumani kaekalu vaesiri.
14
Aayana vaarini choochimeeru vellli, mimmunu yaajakulaku kanuparachukonudani vaaritoa cheppenu. Vaaru velllu chumdagaa, shuddhulairi.
15
Vaariloa okadu tanaku svsthata kaluguta choochi
16
Goppa shbdamutoa daevuni mahima parachuchu, tirigi vchchi aayanaku krutjnyataastutulu chellim chuchu, aayana paadamulayodda saagilapadenu; vaadu samarayudu.
17
Amduku yaesupadimamdi shuddhulairi kaaraa; aa tommamduguru ekkada?
18
Ee anyudu tppa daevuni mahimaparachutaku tirigi vchchinavaadevadunu agapadalaedaa ani cheppi
19
Neevu laechipommu, nee vishvaa samu ninnu svsthaparachenani vaanitoa cheppenu.
మోకాళ్లూని
మార్కు 10:17
Aayana bayaludaeri maargamuna poavuchumdagaa okadu parugettikonivchchi aayanayeduta moakaallloonisdboadha kudaa, nityajeevamunaku vaarasudanagutaku naenaemi chaeyudu nani aayana nadigenu.
2 దినవృత్తాంతములు 6:13
Taanu chaeyimchina ayidu moorala podavunu ayidu moorala vedlpunu moodu moorala yettunugala yittadi chpparamunu mumgiti aavaranamunamdumchi, daanimeeda nilichiyumdi, samaajamugaa koodiyunna ishraayaeleeyu lamdari yedutanu moakaalllooni, chaetulu aakaashamuvaipu chaapi solomoanu itlani praarthanachaesenu.
మత్తయి 17:14
Vaaru janasamoohamunoddaku vchchinppudu okadu aayanayoddaku vchchi aayanayeduta moakaalllooni
లూకా 22:41
Aa choatu chaeri aayana vaaritoameeru shoadhanaloa pravae shimchakumduntlu praarthanachaeyudani cheppi
అపొస్తలుల కార్యములు 7:60
Atadu moakaalllooni prabhuvaa, vaarimeeda ee paapamu moapakumani goppa shbdamutoa palikenu; ee maata paliki nidrimchenu. Saulu atani chaavunaku smmatimchenu.
ఎఫెసీయులకు 3:14
Ee haetuvuchaeta paraloakamunamdunu, bhoomimeedanu unna prati kutumbamu ae tamdrinibtti kutumbamani piluvabaduchunnadoa aa tamdriyeduta naenu moakaalllooni
నీకిష్టమైతే
మార్కు 9:22
Adi vaani naashanamu chaeyavalenani tarachugaa agniloanu neelllaloanu paddroayunu. Aemainanu neevalananaitae maameeda kanikarapadi maaku sahaayamu chaeyumanenu.
మార్కు 9:23
Amduku yaesu (nmmuta) neevalananaitae, nmmuvaaniki samstamunu saadhyamae yani atanitoa cheppenu.
ఆదికాండము 18:14
Yehoavaaku asaadhyamainadi aedaina nunnadaa? Meedatiki ee kaalamuna nirnayakaalamamdu nee yoddaku tirigi vchchedanu. Appudu shaaraaku kumaarudu kalugunanenu.
2 రాజులు 5:7
Ishraayaeluraaju ee ptrikanu chadivi vstramulu chimpukonichamputakunu bratikimchutakunu naenu daevudanaa? Okaniki kaligina kushtharoagamunu maanpumani naayoddaku itadu pamputayaemi? Naatoa kalahamunaku kaaranamu atadu etlu vedakuchunnaadoa meeru aaloachimchudanenu.