the charge
సంఖ్యాకాండము 3:7
Vaaru prtykshapu gudaa ramu neduta mamdirapu saevachaeyavalenu. Taamu kaapaada valasinadaanini, srvasamaajamu kaapaada valasinadaanini, vaaru kaapaadavalenu.
సంఖ్యాకాండము 4:24-28
24
Panichaeyu tayu moatalu moayutayu gershoa neeyula saeva;
25
Vaaru mamdiramuyokka teralanu prtykshapu gudaara munu daani kppunu daani painunna samudravtsala chrmamayamaina paikppunu prtykshapu gudaaramu yokka dvaarapu teranu praakaara teralan
26
Mamdiramu chuttunu balipeethamu chuttunu umdu praakaarapu gavini dvaarapu teralanu vaati traalllanu vaati saevaa sambamdha maina upakaranamulnnitini vaatikoraku chaeya badinadi yaavttunu moayuchu panichaeyuchu raavalenu.
27
Gershoaneeyula pani amtayu, anagaa taamu moayu vaatinnnitini chaeyu paniyamtatini aharoanuyokkayu atani kumaarulayokkayu noatimaata choppuna jaruga valenu. Vaaru jarupuvaati nnnitini jaagrttagaa choochu konavalenani vaariki aajnyaapimpavalenu.
28
Prtykshapu gudaa ramuloa gershoaneeyulayokka pani yidi; vaaru pani chaeyuchu yaajakudagu aharoanu kumaarudaina eetaa maaru chaetikrimda numdavalenu.
సంఖ్యాకాండము 7:7
Atadu remdu bamdlanu naalugu eddulanu vaari vaari saevachoppuna gershoaneeyulakichchenu.
సంఖ్యాకాండము 10:17
Mamdiramu vippabadi nppudu gershoaneeyulunu meraareeyulunu mamdiramunu moayuchu saagiri.
1దినవృత్తాంతములు 9:14-33
14
Mariyu laeveeyulaloa meraari samtativaadaina hashbyaa kumaarudagu ajreekaamunaku puttina hshshoobu kumaarudaina shemayaa,
15
Bkbkkaru, hereshu, gaalaalu, aasaapu kumaarudagu jikhreeki puttina meekaa kumaarudaina mttnyaa,
16
Yadootoanu kumaaru daina gaalaalunaku puttina shemayaa kumaarudaina oabdyaa, netoapaateeyula graamamulaloa kaapuramunna elkaanaa kumaarudaina aasaaku puttina berekyaa.
17
Dvaarapaalakulu evaranagaa shlloomu akkoobu tlmoanu aheemaanu anuvaarunu vaari sahoa darulunu. Veeriloa shlloomu pedda.
18
Laeveeyula samooha mulaloa veeru toorpunanumdu raaju gummamunodda imta varaku kaapuramu chaeyuchunnaaru.
19
Mariyu koarahu kumaarudagu ebyaasaapunaku puttina koarae kumaarudaina shlloomunu vaani pitaruni yimtivaarunu vaani sahoa darulagu koaraheeyulunu saevaasambamdhamaina panimeedanumdi gudaaramunaku dvaarapaalakulai yumdiri; vaari pitarulu yehoavaa paallemunaku kaavalivaarai yumdi pravaesha sthalamunu kaayuchumdiri.
20
Eliyaajaru kumaarudaina pheenehaasu munupu vaarimeeda adhikaariyai yumdenu, yehoavaa atanitoakooda numdenu.
21
Mariyu meshelemyaa kumaarudaina jekryaa samaajapu gudaaramuyokka dvaaramunaku kaavali.
22
Gummamulayodda dvaarapaalakulugaa aerpadina veeramdaru remduvamdala pnniddaru; veeru tama graamamula varusanu tama vamshaavalli choppuna sarichoodabadiri; veeru nmmadaginavaarani daaveedunu deerghadrshiyagu samooyaelunu veerini niyamimchiri.
23
Vaarikini vaari kumaaru lakunu yehoavaa mamdirapu gummamulaku, anagaa gudaa rapu mamdiramuyokka gummamulaku vamtula choppuna kaavalikaayu pani galigiyumdenu.
24
Gummamula kaavali vaaru naalugu dishalanu, anagaa toorpunanu padamaranu uttaramunanu dkshinamunanu umdiri.
25
Vaari sahoadarulu tama graamamulaloanumdi yaedaesi dinamula kokasaarivaariyoddaku vchchutakddu.
26
Laeveeyulaina naluguru pradhaana dvaarapaalakulu uttaravaadulai yumdiri; daevuni mamdirapu gadulameedanu bokkasamulameedanu aa laeveeyulu umchabadiyumdiri.
27
Vaaru daevuni mamdiramunaku kaavalivaaru ganuka vaari kaapuramulu daanichuttu umdenu. Prati udayamuna mamdirapu vaakimdlanu terachupani vaaridae.
28
Vaariloa komdaru saevoapakaranamulanu kanipettu vaaru, vaaru lekkachoppuna vaatini loapaliki konipoavalenu, lekka choppuna velupaliki teesikoni raavalenu.
29
Mariyu vaariloa komdaru migilina saamgrimeedanu pari shudhdhamaina paatralnnitimeedanu umchabadiyumdiri; snnapu pimdiyu draakshaarasamunu nooneyu dhoopa vrgamunu vaari adheenamu chaeyabadenu.
30
Yaajakula kumaaru laloa komdaru sugamdhavrgamulanu parimallatailamunu chaeyu duru.
31
Laeveeyulaloa koarahu samtativaadaina shlloomunaku pedda kumaarudaina mttityaa pimdivamtalameedanumchabadenu.
32
Vaari sahoadarulagu kahaateeyulaloa komdariki vishraamti dinamuna samukhapu rottelu siddhamu chaeyu pani kaligiyumdenu.
33
Laeveeyula pitarulaloa peddalaina gaayakulu raatrimbaglllu pani vichaarana kaligiyunna haetuvuchaeta vaaru kadama panula vichaaranalaekumda tama gadulaloanumdiri.
1దినవృత్తాంతములు 23:32
Yehoavaa mamdirapu saevatoa sambamdhimchina panulaloa vaari sahoadarulagu aharoanu samtativaariki sahaayamu chaeyutayu vaariki niyamimpabadina paniyaiyumdenu.
1దినవృత్తాంతములు 26:21
Lddaanu kumaarulanu goorchinadigershoaneeyudaina lddaanu kumaarulu, anagaa gershoaneeyulai tama pitarula yimdlaku peddalaiyunnavaarini goorchinadi.
1దినవృత్తాంతములు 26:22
Yeheeyaelee kumaarulaina jaetaamunu vaani sahoadarudaina yoavaelunu yehoavaa mamdirapu bokkasamulaku kaavalikaayuvaaru.
2 దినవృత్తాంతములు 31:2
Amtata hijkiyaa yevari saevaadhrmamu vaaru jarupukonuntlugaa yaajakulanu varusala prakaaramugaanu, laeveeyulanu vaari vaari varusala prakaaramugaanu niyamimchenu; dahanabalulanu samaadhaana balulanu arpimchutakunu, saevanu jarigimchutakunu krutjnyataa stutulu chellimchutakunu, yehoavaa paallepu dvaaramula yoddstutulu chaeyutakunu yaajakulanu laeveeyulanu niya mimchenu.
2 దినవృత్తాంతములు 31:11-18
11
Hijkiyaa yehoavaa mamdiramuloa kotlanu siddhaparachavalasinadani aajnya ichchenu.
12
Vaaru vaatini siddhaparachi aemiyu apaharimpakumda kaanukalanu padiyava bhaagamulanu prati shthitamulugaa taebadina vstuvulanu loapala chaerchiri; laeveeyu daina konnaa vaatimeeda vichaaranakrtagaa niyamimpabadenu; atani sahoadarudaina shimee ataniki sahakaarigaa umdenu.
13
Mariyu yeheeyaelu ajjaahu nahatu ashaahaelu yereemoatu yoajaabaadu eleeyaelu isma kyaahu mahatu benaayaalanuvaaru raajaina hijkiyaa valananu, daevuni mamdiramunaku adhipatiyaina ajryaavalananu, taamu pomdina aajnyachoppuna konnaa chaetikrimdanu, atani sahoadarudagu shimee chaetikrimdanu kanipettuvaarai yumdiri.
14
Toorputttu dvaaramunodda paala kudunu imnaa kumaarudunagu laeveeyudaina koarae yehoavaa kaanukalanu atiparishuddhamainavaatini pamchi pettutaku daevuniki arpimpabadina svaechchhaarpanalameeda niyamimpabadenu.
15
Atani chaetikrimda aedenu minyaameenu yaeshoova shemayaa amryaa sheknyaa anuvaaru nmmakamainavaaru ganuka yaajakula pttanamulamdu pinna peddalaina tama sahoadarulaku vamtulachoppuna bhaagamu lichchutaku niyamimpabadiri.
16
Idiyugaaka goatramulaloa moodu samvtsaramulu modalukoni amtaku paivayssu galavaarai janasamkhya sarichoodabadina magavaarikamdarikini, vamtulachoppuna saevachaeyutakai pratidinamu yehoavaa mamdiramuloaniki vchchuvaaramdarikini,
17
Iruvadi samvtsara mulu modalukoni amtaku paivayssu galavaarai vamtula choppuna saevachaeyutaku tama tama pitarula vamshamulachoppuna yaajakulaloa sarichoodabadina laeveeyulaku,
18
Anagaa nmmakamainavaarai tmmunu pratishthimchukonina laevee yulakunu, tama pillalatoanu bhaaryalatoanu kumaarulatoanu kumaartelatoan
ఎజ్రా 8:28-30
28
Vaarichaetiki appagimchimeeru yehoavaaku pratishthimpabadinavaaru, paatralunu prati shthitamulainavi. Ee vemdi bamgaaramulunu mee pitarula daevudaina yehoavaaku svaechchhaarpanalai yunnavi.
29
Kaabtti meeru yerooshalaemuloa yehoavaa mamdirapu khajaanaa gadulaloa, yaajakulayokkayu laeveeyula yokkayu ishraayaelu peddalayokkayu pradhaanulaina vaari yeduta, vaatini toochi appagimchu varaku vaatini bhdramugaa umchudani vaaritoa cheppitini.
30
Kaabtti yaajakulunu laeveeyulunu vaati yettu emtoa telisikoni, yerooshalaemuloanunna mana daevuni mamdiramunaku konipoavutakai aa vemdi bamgaaramulanu paatralanu teesikoniri.
మార్కు 13:34
Oka manushyudu tana daasulaku adhikaaramichchi, prativaaniki vaani vaani pani niyamimchimelakuvagaa numdumani dvaarapaalakuniki aajnyaapimchi, yillu vidichi daeshaamtaramu poayinttae (aa kaalamu umdunu.)
రోమీయులకు 12:6-8
6
Mana kanugrahimpabadina krupachoppuna vevvaeru krupaavaramulu kaliginavaaramai yunnaamu ganuka,
7
Pravachanavaramaitae vishvaasa parimaanamuchoppuna pravachimtamu;parichryayaitae parichryaloanu,
8
Boadhimchuvaadaitae boadhimchutaloanu, hechcharimchuvaadaitae hechcharimchutaloanu panikaligiyumdamu. Pamchipettuvaadu shuddhamanssutoanu, paivichaarana chaeyuvaadu jaagrttatoanu, karunimchu vaadu samtoashamutoanu pani jarigimpavalenu.
కొలొస్సయులకు 4:17
Mariyu prabhuvunamdu neeku appa gimpabadina parichryanu neravaerchutaku daanigoorchi jaagrtta padumani arkhipputoa cheppudi.
1 తిమోతికి 1:18
Naa kumaaruduvaina timoatee, neevu vishvaasamunu mamchi manssaakshiyu kaliginavaadavai, ninnugoorchi mumdugaa cheppabadina pravachanamula choppuna ee mamchi poaraatamu poaraadavalenani vaatinibtti yee aajnyanu neeku appagimchuchunnaanu.
ప్రత్య క్షపు గుడారము
నిర్గమకాండము 25:9
Naenu neeku kanu parachuvidhamugaa mamdiramuyokka aa roopamunu daani upakaranamulnniti roopamunu nirmimpavalenu.
నిర్గమకాండము 26:1-14
1
Mariyu neevu padi teralatoa oka mamdiramunu chaeyavalenu. Neela dhoomra rktavrnamulugala paenina snnapu naaratoa vaatini chitrakaaruni paniyaina keroobulu galavaatinigaa chaeyavalenu.
2
Prati tera podugu iruvadi yenimidi mooralu; prati tera vedlpu naalugu mooralu. Aa teralnnitiki okatae kolata.
3
Ayidu teralanu oka daanitoa okati koorpavalenu. Migilina ayidu teralanu okadaanitoa okati koorpavalenu.
4
Terala koorpu chivaranu modati tera amchuna neelinoolutoa kolukulanu chaeyavalenu. Remdava koorpunamdali velupali tera chivaranu atlu chaeyavalenu.
5
Oka teraloa aebadi kolukulanu chaesi, aa kolukulu okadaani nokati tagulukonuntlu aa remdava koorpunamdali tera amchuna aebadi kolukulanu chaeya valenu.
6
Mariyu aebadi bamgaaru gumdeelanu chaesi aa gumdeelachaeta aa teralanu okadaanitoa okati koorpavalenu; adi okatae mamdiramagunu.
7
Mariyu mamdiramupaini gudaaramugaa maekavemdrukalatoa teralu chaeyavalenu; padakomdu teralanu chaeyavalenu.
8
Prati tera podugu muppadi mooralu, vedlpu naalugu mooralu, padakomdu terala kolata okkatae.
9
Ayidu teralanu okatigaanu aaru teralanu okatigaanu oka daanikokati koorpavalenu. Aarava teranu gudaarapu edutibhaagamuna madavavalenu.
10
Terala koorpunaku velupalanunna tera amchuna aebadi kolukulanu remdava koorpunamdali tera amchuna aebadi kolukulanu chaeyavalenu.
11
Mariyu aebadi yittadi gumdee lanu chaesi yokatae gudaaramaguntlu aa gumdeelanu aa kolu kulaku tagilimchi daani koorpavalenu.
12
Aa gudaarapu teralaloa migili vraelaadubhaagamu, anagaa migilina sagamu tera, mamdiramu venuka prkkameeda vraelaadavalenu.
13
Mariyu gudaarapu terala poduguloa migilinadi ee prkkanu oka moorayu, aa prkkanu oka moorayu, mamdiramunu kpputaku ee prkkanu aa prkkanu daani prkkalameeda vraelaadavalenu.
14
Mariyu errrraramguvaesina pottaellla toalllatoa pai kppunu daanikimeedugaa samudra vtsala toalllatoa pai kppunu chaeyavalenu.
నిర్గమకాండము 36:8-19
8
Aa pani chaesinavaariloa prjnyagala prativaadunu mamdiramunu padi teralatoa chaesenu. Atadu vaatini neela dhoomra rktavrnamulugala paenina snnanaaratoa chitrakaaruni paniyaina keroobulu galavaatinigaa chaesenu.
9
Prati terapodugu iruvadi yenimidi mooralu; prati tera vedlpu naalugu mooralu; aa teralnniti kolata okkatae.
10
Ayidu teralanu oka daanitoa okati koorchenu; migilina ayidu teralanu okadaanitoa okati koorchenu.
11
Modati koorpu chivaranunna tera amchuna neelinoolutoa kolukulanu chaesenu. Remdava koorpuna velupati tera amchuna atlu chaesenu.
12
Oka teraloa aebadi kolukulanu chaesenu, remdava koorpununna tera amchuna aebadikolukulanu chaesenu. Ee kolukulu oka daanitoa okati sarigaa numdenu.
13
Mariyu atadu aebadi bamgaaru gumdeelanu chaesi aa gumdeelachaeta aa teralanu oka daanitoa okati koorpagaa adi okka mamdiramugaa umdenu.
14
Mariyu mamdiramumeeda gudaaramugaa maekavemdruka latoa teralanu chaesenu; vaatini padakomdu teralanugaachaesenu.
15
Prati tera podugu muppadi mooralu prati tera vedlpu naalugumooralu;
16
Aa padakomdu terala kolata okkatae. Ayidu teralanu okatigaanu aaru teralanu okatigaanu koorchenu.
17
Modati koorpunamdali velupati tera amchuna aebadikolukulanu chaesenu. Mariyu remdava koorpunamdali velupati tera amchuna aebadi koluku lanu chaesenu.
18
Aa gudaaramu okkatigaa numduntlu daani koorchutaku aebadi yittadi gumdeelanu chaesenu.
19
Mariyu errrraramgu vaesina pottaellla toalllatoa gudaaramu koraku kppunu daaniki meedugaa samudravtsala toalllatoa paikppunu chaesenu.
నిర్గమకాండము 40:19
Mamdiramumeeda gudaaramunu parachi daani paini gudaarapu kppunu vaesenu.
and the hanging
నిర్గమకాండము 26:36
Mariyu neela dhoomra rktavrnamulugala paenina snna naaratoa chitrakaarunipaniyaina teranu gudaarapu dvaaramunaku chaeyavalenu.
నిర్గమకాండము 26:37
Aa teraku ayidu stambhamulanu tummakrrrratoa chaesi vaatiki bamgaaruraeku podigimpa valenu. Vaati vampulu bamgaaruvi vaatiki ayidu ittadi dimmalu poatapoayavalenu.
నిర్గమకాండము 36:37
Mariyu atadu gudaarapu dvaaramukoraku neela dhoomra rktavrnamulugala paenina snnanaaratoa butaa paniyaina adda teranu chaesenu.
నిర్గమకాండము 36:38
Daani ayidu stambhamulanu vaati dimmalanu chaesi vaati boadelakunu vaati pemde bddalakunu bamgaaru raekulanu podigimchenu; vaati ayidu dimmalu ittadivi.
నిర్గమకాండము 40:28
Mariyu yehoavaa moashaeku aajnyaapimchintlu atadu mamdira dvaaramunaku teranu vaesenu. Atadu prtykshapu gudaarapu mamdirapu dvaaramunodda dahanabalipeethamunu umchi