will make
నిర్గమకాండము 29:18
Balipeethamumeeda aa pottaelamtayu dahimpavalenu; adi yehoavaaku dahanabali, yehoavaaku impaina suvaasanagala hoamamu.
నిర్గమకాండము 29:25
Taruvaata neevu vaari chaetulaloa numdi vaatini teesikoni yehoavaa snnidhini impaina suvaasana kaluguntlu dahanabaligaa vaatini balipeethamumeeda dahimpavalenu. Adi yehoavaaku hoamamu.
నిర్గమకాండము 29:41
Adi yehoavaaku impaina suvaasanagala hoamamaguntlu udayakaala mamdali arpanamunu daani paaneeyaarpanamunu arpimchinttu deeni nrpimpavalenu.
లేవీయకాండము 1:2
Neevu ishraa yaeleeyulatoa itlanumumeeloa evarainanu yehoa vaaku bali arpimchunppudu, goavulamamdaloanumdigaani gorrrrala mamdaloanumdigaani maekala mamdaloanumdigaani daanini teesikoni raavalenu.
లేవీయకాండము 1:3
Atadu dahanabaliroopamugaa arpimchunadi goavulaloanidainayedala nirdoashamaina maga daanini teesikoni raavalenu. Taanu yehoavaa snnidhini amgeekarimpabaduntlu prtykshapu gudaaramuyokka dvaara munaku daanini teesikoni raavalenu.
లేవీయకాండము 1:9
Adi yehoavaaku impaina suvaasanagala dahanabaliyaguntlu yaajakudu daaninamtayu balipeethamumeeda dahimpavalenu.
లేవీయకాండము 1:13
Daani aamtramulanu kaalllanu neelllatoa kadugavalenu. Appudu yaajakudu daaninamtayu techchi balipeethamumeeda daanini dahimpavalenu. Adi dahanabali, anagaa yehoa vaaku impaina suvaasanagala hoamamu.
లేవీయకాండము 1:17
Atadu daani rekkalasamduna daani cheelchavalenu gaani avayava vibhaagamulanu vidadeeyakoodadu. Yaajakudu balipeethamumeeda, anagaa agni meedi kttelapaini daanini dahimpavalenu. Adi dahanabali, anagaa yehoa vaaku impaina suvaasanagala hoamamu.
లేవీయకాండము 10:13
Kaavuna meeru parishuddha sthalamuloa daanini tinavalenu; naenu atti aajnyanu pomditini.
దహనబలి
లేవీయకాండము 1:1-17
1
Yehoavaa moashaenu pilichi prtykshapu gudaara muloanumdi atanikeelaagu selavichchenu.
2
Neevu ishraa yaeleeyulatoa itlanumumeeloa evarainanu yehoa vaaku bali arpimchunppudu, goavulamamdaloanumdigaani gorrrrala mamdaloanumdigaani maekala mamdaloanumdigaani daanini teesikoni raavalenu.
3
Atadu dahanabaliroopamugaa arpimchunadi goavulaloanidainayedala nirdoashamaina maga daanini teesikoni raavalenu. Taanu yehoavaa snnidhini amgeekarimpabaduntlu prtykshapu gudaaramuyokka dvaara munaku daanini teesikoni raavalenu.
4
Atadu dahanabaligaa arpimchu pashuvu talameeda tana cheyyinumchavalenu; atani nimittamu praayshchittamu kaluguntlu adi atani pksha mugaa amgeekarimpabadunu.
5
Atadu yehoavaa snnidhini aa koade doodanu vadhimchina taruvaata yaajakulaina aha roanu kumaarulu daani rktamunu techchi prtykshapu gudaaramu edutanunna balipeethamuchuttu aa rktamunu proakshimpavalenu.
6
Appudatadu dahanabaliroopamaina aa pashuchrmamunu olichi, daani avayavamulanu vidadeesina taruvaat
7
Yaajakudaina aharoanu kumaarulu balipeethamu meeda agniyumchi aa agnimeeda kttelanu chkkagaa paerchavalenu.
8
Appudu yaajakulaina aharoanu kumaa rulu aa avayava mulanu talanu krovvunu balipeethamu meedanunna agnimeedi kttelapaini chkkagaa paerchavalenu. Daani aamtramulanu kaalllanu neelllatoa kadugavalenu.
9
Adi yehoavaaku impaina suvaasanagala dahanabaliyaguntlu yaajakudu daaninamtayu balipeethamumeeda dahimpavalenu.
10
Dahanabaligaa atadu arpimchunadi gorrrralayokkagaani maekalayokka gaani mamdaloanidaina yedala atadu nirdoasha maina magadaani teesikoni vchchi
11
Balipeethapu uttara dikkuna yehoavaa snnidhini daanini vadhimpavalenu. Yaajakulagu aharoanu kumaarulu balipeethamuchuttu daani rktamunu proakshimpavalenu.
12
Daani avayavamulanu daani talanu krovvunu vidadeesina taruvaata yaajakudu balipeethamumeeda nunna agnimeedi kttelapaini chkkagaa paerchavalenu.
13
Daani aamtramulanu kaalllanu neelllatoa kadugavalenu. Appudu yaajakudu daaninamtayu techchi balipeethamumeeda daanini dahimpavalenu. Adi dahanabali, anagaa yehoa vaaku impaina suvaasanagala hoamamu.
14
Atadu yehoavaaku dahanabaligaa arpimchunadi pkshi jaatiloanidainayedala tella guvvalaloa numdigaani paavu rapu pillalaloa numdigaani taevalenu.
15
Yaajakudu bali peethamudggaraku daani teesikonivchchi daani talanu trumchi balipeethamumeeda daani dahimpavalenu, daani rktamunu bali peethamu prkkanu pimdavalenu.
16
Mariyu daani malamutoa daani pottanu oodadeesi bali peethamu toorpudikkuna boodidenu vaeyuchoata daanini paaravaeyavalenu.
17
Atadu daani rekkalasamduna daani cheelchavalenu gaani avayava vibhaagamulanu vidadeeyakoodadu. Yaajakudu balipeethamumeeda, anagaa agni meedi kttelapaini daanini dahimpavalenu. Adi dahanabali, anagaa yehoa vaaku impaina suvaasanagala hoamamu.
అర్పించునది
లేవీయకాండము 7:16
Atadu arpimchubali mrokkubadiyaegaani svaechchhaarpanayaegaani ayinayedala atadu daani nrpimchu naadae tinavalenu.
లేవీయకాండము 22:18-23
18
Neevu aharoanutoanu atani kumaarulatoanu ishraa yaeleeyulamdaritoanu itlu cheppumuishraayaelee yula yimtivaariloanaegaani ishraayaeleeyulaloa niva simchu paradaeshulaloanaegaani yevadu yehoavaaku dahana baligaa svaechchhaarpanamulanainanu mrokku blllanainanu arpim chuno
19
Vaadu amgeekarimpabadintlu, goavulaloanumdi yainanu gorrrramaekalaloa numdiyainanu doashamulaeni magadaanini arpimpa valenu.
20
Daeniki kallamkamumdunoa daanini arpimpa koodadu; adi mee pkshamugaa amgeekarimpabadadu.
21
Okadu mrokkubadini chellimchutakaegaani svaechchhaarpanamu arpimchutakaegaani samaadhaanabaliroopamugaa goavunainanu gorrrranainanu maekanainanu yehoavaaku techchinppudu adi amgeekarimpabaduntlu doashamu laenidai yumdavalenu; daaniloa kallamkamaediyu numdakoodadu.
22
Gruddidaemi kumtidaemi koratagaladaemi gddagaladaemi gjjiroagamugaladaemi chirugudugaladaemi attivaatini yehoavaaku arpimpakoodadu; vaatiloa daenini balipeethamumeeda yehoavaaku hoamamu chaeyakoodadu.
23
Kuroopiyaina koadenainanu gorrrra maekala mamdaloani daaninainanu svaechchhaarpanamugaa arpimpa vchchunu gaani adi mrokkubadigaa amgeekarimpa badadu.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 12:11
Naenu mikaajnyaa pimchu samsta munu, anagaa mee dahana balulanu mee balulanu mee dashama bhaagamulanu pratishthitamulugaa meeru chaeyu naivaedyamulanu meeru yehoavaaku mrokkukonu mee shraeshthamaina mrokku blllanu mee daevu daina yehoavaa tana naamamunaku nivaassthaanamugaa aerparachukonu sthala munakae meeru teesikoni raavalenu.
performing
లేవీయకాండము 27:2
Neevu ishraayaeleeyulatoa itlanumu okadu vishaeshamaina mrokkubadi chaesinayedala neevu nirnayimchina velachoppuna vaaru yehoavaaku daani chellimpavalenu.o
దేనినైనను
లేవీయకాండము 22:21
Okadu mrokkubadini chellimchutakaegaani svaechchhaarpanamu arpimchutakaegaani samaadhaanabaliroopamugaa goavunainanu gorrrranainanu maekanainanu yehoavaaku techchinppudu adi amgeekarimpabaduntlu doashamu laenidai yumdavalenu; daaniloa kallamkamaediyu numdakoodadu.
లేవీయకాండము 22:23
Kuroopiyaina koadenainanu gorrrra maekala mamdaloani daaninainanu svaechchhaarpanamugaa arpimpa vchchunu gaani adi mrokkubadigaa amgeekarimpa badadu.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 12:6
Akkadikae meeru mee dahana balulanu, mee balulanu, mee dashamabhaagamulanu, pratishtitamulugaa meeru chaeyu naivaedyamulanu, mee mrokkubadi arpana mulanu, mee svaechchhaarpanamulanu, pashuvulaloanu gorrrra maekalaloanu tolichoolu vaatini teesikoni raavalenu.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 12:17
Nee dhaanyamuloa naemi nee draakshaarasamuloanaemi nee nooneloanaemi dashamabhaagamunu, nee goavulaloanidaemi nee gorrrra maekala mamdaloani daemi tolichoolu pillalanu neevu mrokkukonu mrokkublllaloa daenini nee svaechchaa érpanamunu pratishthaarpanamunu nee yimta tinaka
ద్వితీయోపదేశకాండమ 16:10
Nee daevudaina yehoavaaku vaaramula pamduga aacharimchutakai nee chaetanainamta svaechchhaarpanamunu siddhaparachavalenu. Nee daevudaina yehoavaa ninnu aasheerva dimchinakoladi daani niyyavalenu.
మీరు
సంఖ్యాకాండము 28:16-19
16
Modati nela padunaalugava dinamu yehoavaaku pskaapamduga.
17
Aa nela padunayidava dinamu pamduga jarugunu. Aedu dinamulu pomgani bhkshyamulanae tina valenu.
18
Modati dinamuna parishuddha samghamu koodavalenu. Amduloa meeru jeevanoapaadhiyaina panulaemiyu chaeya koodadu
19
Ayitae yehoavaaku dahanabaligaa meeru remdu koadedoodalanu oka pottaelunu aedaadivagu aedu maga gorrrrapillalanu arpimpavalenu. Avi meeku kaligina vaatiloa nirdoashamainavai yumdavalenu
సంఖ్యాకాండము 28:27-19
సంఖ్యాకాండము 29:1
Aedava nela modatitaedina meeru parishuddhasamghamugaa koodavalenu.
సంఖ్యాకాండము 29:2
Meeru jeevanoapaadhiyaina panulaemiyu chaeyakoodadu; adi meeku shrumgdhvani dinamu.
సంఖ్యాకాండము 29:8
Praaya shchittamu kalugutakai paapaparihaaraarthabaliyu nityamaina dahanabaliyu daani naivaedyamunu vaati vaati paanaarpa namulunugaaka, meeru oka koadedoodanu oka pottaelunu aedaadivaina yaedu gorrrrapillalanu yehoavaaku impaina suvaasanagala dahanabaligaa arpimpavalenu. Avi meekunna vaatiloa nirdoashamainavai yumdavalenu.
సంఖ్యాకాండము 29:13-40
13
Nityamaina dahanabaliyu daani naivaedyamunu daani paanaarpanamunu gaaka, yehoa vaaku impaina suvaasanagala dahanabaligaa padamoodu koadedoodalanu remdu pottaelllanu aedaadivaina padunaalugu gorrrra pillalanu arpimpavalenu. Avi nirdoashamainavai yumdavalenu.
14
Noonetoa kalupabadina goadhumapimdini naivaedyamugaanu aa padamoodu koadedoodalaloa prati doodatoa toomuloa moodu padiyavavamtulanu aa remdu pottaelllaloa prati pottaelutoa remdu padiyavavamtulan
15
Aa padunaalugu gorrrrapillalaloa prati pillatoa okkokka padiyavavamtunu paapaparihaaraarthabaligaa
16
Oka maeka pillanu arpimvalenu.
17
Remdava dinamuna nityamaina dahanabaliyu daani naivaedya munu vaati paanaarpanamulunu gaaka meeru nirdoashamaina pamdremdukoadedoodalanu remdu pottaelllanu aedaadivaina padunaalugu gorrrra pillalanu vidhiprakaaramugaa,
18
Vaati vaati lekkachoppuna, aa koadelatoanu pottaelllatoanu gorrrrapillalatoanu vaati vaati naivaedyamunu
19
Paanaarpa namulanu paapaparihaaraarthabaligaa oka maekapillanu arpimpa valenu.
20
Moodava dinamuna nityamaina dahanabaliyu daani naivaedyamunu daani paanaarpanamunu gaaka nirdoashamaina padakomdu koadelanu remdu pottaelllanu aedaadivaina padunaalugu gorrrrapillalan
21
Vidhi prakaaramugaa vaati vaati lekkachoppuna, aa koadelatoanu pottaelllatoanu gorrrra pillalatoanu vaati naivaedyamunu paanaarpanamulan
22
Paapaparihaaraarthabaligaa oka maekapillanu arpimpavalenu.
23
Naalugava dinamuna nityamaina dahanabaliyu daani naivaedyamunu paanaarpanamunu gaaka nirdoashamaina padi koadelanu remdu pottaelllanu aedaadivaina padunaalugu gorrrrapillalanu vidhi prakaaramugaa, vaati vaati lekka choppuna,
24
Aa koadelatoanu pottaelllatoanu gorrrrapillala toanu vaati naivaedyamunu paanaarpanamulan
25
Paapa parihaaraarthabaligaa oka maekapillanu arpimpavalenu.
26
Ayidava dinamuna nityamaina dahanabaliyu daani naivaedyamunu paanaarpanamunu gaaka nirdoashamaina tomimadi koadelanu remdu pottaelllanu aedaadivaina padunaalugu gorrrrapillalanu vidhi prakaaramugaa, vaati vaati lekkachoppuna,
27
Aa koadelatoanu pottaelllatoanu gorrrra pillalatoan
28
Vaati vaati naivaedyamunu paanaarpanamu lanu paapaparihaaraarthabaligaa oka maekapillanu arpimpa valenu.
29
Aarava dinamuna nityamaina dahanabaliyu daani naivaedya munu paanaarpanamunu gaaka nirdoashamaina yenimidi koade lanu remdu pottaelllanu aedaadivaina padunaalugu gorrrra pillalanu vidhi prakaaramugaa, vaati vaati lekkachoppuna,
30
Aa koadelatoanu pottaelllatoanu gorrrrapillalatoanu vaati vaati naivaedyamunu paanaarpanamulan
31
Paapaparihaaraartha baligaa oka maeka pillanu arpimpavalenu.
32
Aedava dinamuna nityamaina dahanabaliyu daani naivaedya munu paanaarpanamunu gaaka nirdoashamaina yaedu dooda lanu remdu pottaelllanu aedaadivaina padunaalugu gorrrra pillalanu vidhi prakaaramugaa, vaati vaati lekkachoppuna,
33
Aa koadelatoanu pottaelllatoanu gorrrrapillala toanu vaati vaati naivaedyamunu paanaarpanamulan
34
Paapaparihaaraartha baligaa oka maeka pillanu arpimpavalenu.
35
Enimidava dinamu meeku vratadinamugaanumdunu. Appudu meeru jeevanoapaadhiyaina panulanaemiyu chaeya koodadu.
36
Amduloa nityamaina dahanabaliyu daani naivaedyamunu paanaarpanamunugaaka meeru yehoavaaku impaina suvaasanagala dahanabaligaa nirdoashamaina yoka koadedoodanu oka pottaelunu aedaadivaina yaedu gorrrrapillalanu vidhi prakaaramugaa, vaati vaati lekkachoppuna,
37
Aa koadedoodatoanu pottaelutoanu gorrrrapillalatoan
38
Vaati vaati naivaedyamunu paanaarpana mulanu paapapari haaraarthabaligaa oka maekapillanu arpimpavalenu.
39
Mee mrokkublllanu mee svaechchhaarpanamulanu mee dahanabalulanu mee naivaedyamulanu mee paanaarpanamulanu mee samaadhaanabalulanu gaaka veetini niyaamaka kaalamulamdu yehoavaaku arpimvalenu.
40
Yehoavaa moashaeku aajnyaapimchintlu moashae ishraayaeleeyulatoa samstamunu teliyajeppenu.
లేవీయకాండము 23:8
Aedu dinamulu meeru yehoavaaku hoamaarpanamu chaeyavalenu. Aedava dina muna parishuddhasamghamugaa koodavalenu. Amduloa meeru jeevanoapaadhiyaina ae paniyu chaeyakoodadani vaaritoa cheppumu.
లేవీయకాండము 23:12
Meeru aa pananu arpimchudinamuna nirdoasha maina yaedaadi pottaelunu yehoavaaku dahanabaligaa arpimpavalenu
లేవీయకాండము 23:36
Aedu dinamulu meeru yehoavaaku hoamamu chaeyavalenu. Enimidava dinamuna meeru parishuddhasamgha mugaa koodi yehoavaaku hoamaarpanamu chaeyavalenu. Adi meeku vratadinamugaa umdunu. Amduloa meeru jeevanoapaadhiyaina yae paniyu chaeyakoodadu.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 16:1-17
1
Aabeebu nelanu aacharimchi nee daevudaina yehoavaaku pskaapamduga jarigimpavalenu. Aelayanagaa aabeebunelaloa raatrivaella nee daevudaina yehoavaa aiguptulo numdi ninnu rppimchenu.
2
Yehoavaa tana naamamunu sthaapimchutakai aerparachukonu sthalamuloane nee daevudaina yehoavaaku pskaanu aacharimchi, gorrrra maekalaloa gaani goavulaloagaani bali arpimpavalenu.
3
Pskaa pamdu galoa pomginadaeninainanu tinakoodadu. Neevu tvarapadi aiguptudaeshamuloanumdi vchchitivi gadaa. Neevu aiguptu daesha muloanumdi vchchina dinamunu nee jeevitamulnnitiloa jnyaapa kamu chaesikonuntlu, baadhanu smaranakutechchu pomgani aahaaramunu aedu dinamulu tinavalenu.
4
Nee praamtamu lnnitiloa aedu dinamulu pomginadaedainanu kanabadakoodadu. Mariyu neevu modati taedi saayamkaalamuna vadhimchina daani maamsamuloa komchemainanu udayamuvaraku migili yumda koodadu.
5
Nee daevudaina yehoavaa neekichchuchunna puramulaloa daeniyamdainanu pskaa pashuvunu vadhimpa koodadu.
6
Nee daevudaina yehoavaa tana naamamunu sthaapimchutakai aerparachukonu sthalamuloanae neevu aiguptuloanumdi bayaludaeri vchchinavaellanu, anagaa sooryudu asta mimchu saayamkaalamuna pskaa pashuvunu vadhimchi
7
Nee daevudaina yehoavaa aerparachukonu sthalamuna daanini kaalchi bhujimchi, udayamuna tirigi nee gudaaramulaku velllavalenu. Aaru dinamulu neevu pomgani rottelu tina valenu.
8
Aedava dinamu nee daevudaina yehoavaaku vrata dinamu, amduloa neevu jeevanoapaadhiyaina yaepaniyu chaeya koodadu.
9
Aedu vaaramulanu neevu lekkimpavalenu. Pamta chaeni paini kodavali modata vaesinadi modalukoni yaedu vaara mulanu lekkimchi
10
Nee daevudaina yehoavaaku vaaramula pamduga aacharimchutakai nee chaetanainamta svaechchhaarpanamunu siddhaparachavalenu. Nee daevudaina yehoavaa ninnu aasheerva dimchinakoladi daani niyyavalenu.
11
Appudu neevunu nee kumaarudunu nee kumaarteyunu nee daasudunu nee daasi yunu nee graamamulaloanunna laeveeyulunu nee mdhya nunna paradaeshulunu talidamdrulu laenivaarunu vidhava raamdrunu nee daevudaina yehoavaa tana naamamunu sthaapimchutakai aerparachukonu sthalamuna nee daevudaina yehoavaa snnidhini samtoashimpavalenu.
12
Neevu aigu ptuloa daasudavai yumdina samgatini jnyaapakamuchaesikoni, yee kttadalanu aacharimchi jarupukonavalenu.
13
Nee klllamuloanumdi dhaanyamunu nee tottiloanumdi rasamunu samakoorchinppudu prnashaalala pamduganu aedu dinamulu aacharimpavalenu.
14
Ee pamdugaloa neevunu nee kumaarudunu nee kumaarteyunu nee daasudunu nee daasi yunu nee graamamulaloanunna laeveeyulunu paradaeshu lunu talidamdrulu laenivaarunu vidhavaraamdrunu samtoa shimpavalenu.
15
Nee daevudaina yehoavaa nee raabadi amtatiloanu nee chaetipanu lnnitiloanu ninnu aasheerva dimchunu ganuka yehoavaa aerparachukonu sthalamunu nee daevudaina yehoavaaku aedudinamulu pamduga chaeya valenu. Neevu nishchayamugaa samtoashimpavalenu.
16
Aetiki moodu maarulu, anagaa pomgani rottelapamdugaloanu vaaramulapamdugaloanu prnashaalala pamdugaloanu nee daevu daina yehoavaa aerparachukonu sthalamuna nee magavaaramdaru aayana snnidhini kanabadavalenu.
17
Vaaru vttichaetu latoa yehoavaa snnidhini kanabadaka, nee daevudaina yehoavaa nee kanugrahimchina deevena choppuna prati vaadunu tana shktikoladi yiyyavalenu.
ఇంపైన
ఆదికాండము 8:21
Appudu yehoavaa impayina suvaasana naaghraanimchiika meedata narulanubtti bhoomini marala shapimchanu. Emdu kanagaa narula hrudayaaloachana vaari baalyamunumdi cheddadi. Naenippudu chaesina
నిర్గమకాండము 29:18
Balipeethamumeeda aa pottaelamtayu dahimpavalenu; adi yehoavaaku dahanabali, yehoavaaku impaina suvaasanagala hoamamu.
మత్తయి 3:17
Mariyuidigoa eeyanae naa priya kumaarudu, eeyanayamdu naenaanamdimchu chunnaanani yoka shbdamu aakaashamunumdi vchchenu.
ఎఫెసీయులకు 5:2
Kreestu mimmunu praemimchi, parimalla vaasanagaa umdutaku manakoraku tnnutaanu daevuniki arpanamugaanu baligaanu appagimchukonenu; aalaagunanae meerunu praemagaligi naduchukonudi.
ఫిలిప్పీయులకు 4:18
Naaku samstamunu samruddhigaa kaligiyunnadi. Meeru pampina vstuvulu epphrodituvalana puchchukoni yaemiyu tkkuvalaeka yunnaanu; avi manoaharamaina suvaasanayu, daevuniki preetikaramunu ishtamunaina yaagamunai yunnavi.