your transgressions
యెహెజ్కేలు 16:16-22
16
Mariyu nee vstramulaloa konni teesi, chitramugaa alakarimpabadina unnata sthalamulanu aerparachi, vaatimeeda pamdukoni vyabhichaaramu chaesitivi; atti kaaryamulu emtamaatramunu jarugakoodanivi, atti viyu nika jarugavu.
17
Naenu neekichchina bamgaaruviyu vemdiviyunaina aabharanamulanu teesikoni neevu purusharoopa vigrahamulanu chaesikoni vaatitoa vyabhicharimchitivi.
18
Mariyu nee vichitra vstramulanu teesi vaatiki dharimpajaesi, naa tailamunu naa dhoopamunu vaatikrpimchitivi.
19
Bhoajanamunakai naenichchina aahaaramunu goadhuma pimdini noonenu taenenu teesikoni yimpaina suvaasana kalugu ntlu neevu aa bommalaku arpimchitivi, aalaaguna jari genu gadaa? Yidae prabhu vagu yehoavaa vaakku.
20
Mariyu neevu naaku kanina kumaarulanu kumaartelanu aa bommalu mimgivaeyu ntlu vaati paerata vaarini vadhimchi tivi,
21
Nee jaartvamu chaalakapoayenaniyu naa pillalanu vadhimchi vaatiki pratishthimchi yppagimchitivi.
22
Nee baalya kaalamamdu neevu digambarivai vstraheenamugaanumdi nee rktamuloa neevu porluchumdina samgati manssunaku techchu konaka inni haeykriyalanu imka jaartvamunu chaeyuchu vchchitivi.
యెహెజ్కేలు 22:3-12
3
Prabhu vaina yehoavaa selavichchunadaemanagaanee kaalamu vchchu ntlu narahtyalu chaeyu pttanamaa, ninnu apavitra parachukonuntlu vigrahamulu pettukonu pttanamaa, neevu chaesina narahtyalachaeta neeku neevae naersthaapana chaesi komtivi, neevu pettukonina vigraha mulachaeta ninnu neevae apavitraparachukomtivi,
4
Neeku neevae shiksha teppimchu komtivi, shikshaa samvtsaramulu vchchutaku neevae kaarana maitivi. Kaabtti anyajanamulaloa nimdaaspadamugaanu, sakaladaeshamulaloa apahaasyaaspadamugaanu ninnu niya mimchuchunnaanu.
5
Sameepsthulaemi doorsthulaemi amda runu apakeerti pomdinadaanavaniyu allaritoa nimdinadaana vaniyu ninnu apahasimturu.
6
Neeloani ishraayaeleeyula pradhaanulamdarunu tama shktikoladi narahtyachaeyuduru,
7
Neeloa talidamdrulu avamaanamomduduru, nee mdhyanunna paradaeshulu daurjnyamu nomduduru, neeloa tamdrilaeni vaarunu vidhavaraamdrunu himsimpabaduduru,
8
Naaku pratishthitamulagu vstuvulanu neevu truneekarimchuchunnaavu, naa vishraamtidinamulanu neevu apavitraparachuchunnaavu.
9
Komdemulu cheppi narahtya chaeyuvaaru neeloa kaapura munnaaru, prvatamulameeda bhoajanamu chaeyuvaaru nee mdhya nivasimchuchunnaaru, neeloa kaama vikaara chaeshtalu jaruguchunnavi.
10
Tama tamdri maanaachchhaadanamu teeyu vaaru neeloa nunnaaru, ashuchiyai bahishtiyaina streeni cherupuvaaru neeloa kaapuramunnaaru.
11
Okadu tana poruguvaani bhaaryanu koodi haeykriyalu chaeyunu, mariyokadu kaamaaturudai tana koadalini apavitrapara chunu, neeloa janulu tamdri kumaarteyagu tama sahoa darini cherupuduru.
12
Nnnu marachipoayi narahtyakai lamchamu puchchukonuvaaru neeloa nunnaaru, appichchi vddi puchchukoni nee poruguvaarini baadhimchuchu neevu balavamta mugaa vaarini doachukonuchunnaavu; idae prabhuvaina yehoavaa vaakku.
యెహెజ్కేలు 22:24-31
24
Naraputrudaa, yerooshalaemu naku neeveemaata prakatimpumuneevu pavitramu kaani daeshamuvai yunnaavu
25
Ugrata dinamamdu neeku vrshamu raadu, amduloa pravktalu kutrachaeyuduru, grjimchu chumdu simhamu vaetanu cheelchuntlu vaaru manushyulanu bhkshimturu. Sottulanu drvyamunu vaaru pttukomduru, daaniloa chaalaamamdini vaaru vidhavaraamdrugaa chaeyuduru,
26
Daani yaajakulu naa dhrmashaastramunu niraaka rimchuduru, naaku pratishthitamulagu vstuvulanu apavitra parachuduru, pratishthitamainadaanikini saadhaaranamainadaanikini bhaedamemcharu, pavitramaedoa apavitramaedoa telisikonu taku janulaku naerparu, naenu vidhimchina vishraamtidinamulanu aacharimparu, vaari mdhya naenu dooshimpabaduchunnaanu.
27
Daaniloa adhipatulu laabhamu sampaadimchutakai narahtya chaeyutaloanu manushyulanu nashimpajaeyutaloanu vaetanu cheelchu toadaelllavale unnaaru.
28
Mariyu daani pravktalu vyrthamaina drshanamulu kanuchu, yehoavaa aemiyu sela viyyanppuduprabhuvaina yehoavaa yeelaagu sela vichchuchunnaadani cheppuchu, vttisoadegaamdrayi janulu kttina mamtigoadaku gchchupootapooyuvaaraiyunnaaru.
29
Mariyu saamaanya janulu balaatkaaramuchaeyuchu domgilimchuduru, vaaru deenulanu daridrulanu himsimchu duru, anyaayamugaa vaaru paradaeshulanu baadhimchuduru.
30
Naenu daeshamunu paaduchaeyakumduntlu praakaaramunu dittaparachutakunu, bddalaina samdulaloa niluchutakunu, tagina vaadevadani naenu emta vichaarimchinanu okadainanu kanabada laedu.
31
Kaavuna naenu naa kroadhamunu vaarimeeda kumma rimtunu, vaari pravrtana phalamu vaarimeediki rppimchi naa ugrataagnichaeta vaarini dahimtunu; idae prabhuvaina yehoavaa vaakku.
యెహెజ్కేలు 23:5-21
5
Oholaa naaku pemdlichaeyabadinanu vyabhichaaramuchaesi
6
Tana vitakaamdrameeda bahugaa aasha pettukoni, dhoomravrnamugala vstramulu dharimchukonina sainyaadhipatulunu adhikaarulunu amdamugala ¸°vanulunu gurrrramulekku rautulunu agu ashtooruvaarini moahimchenu.
7
Adi kaamukuraalireetigaa ashshooruvaariloa mukhyulagu vaaramdariyeduta tiruguchu, vaaramdaritoa vyabhicharimchuchu, vaaru pettukonina vigrahamulnnitini poojimchuchu, apavitruraalaayenu.
8
Mariyu aiguptuloa naerchukonina jaartvamunu idi maanakayumdenu, achcha tanae daani ¸°vanamamdae purushulu daanitoa shaya nimchiri, daani chanulanu aalimganamu chaesiri, kaamukulai daanitoa vishaeshamugaa vyabhichaaramu chaesiri.
9
Kaavuna daani vitakaamdraku naenu daanini appagimchiyunnaanu, adi moahimchina ashshooruvaariki daanini appagimchi yunnaanu.
10
Veeru daani maanaachchhaadanamu teesiri, daani kumaarulanu kumaartelanu pttukoni daanini khdgamuchaeta champiri; yeelaaguna aame streelaloa apakeertipaalai shiksha nomdenu.
11
Daani chellelaina oholeebaa daanini choochi kaamu ktvamamdu daanini mimchi akkachaesina jaartvamulakamte mari ekkuvagaa jaartvamu chaesenu.
12
Prashsta vstra mulu dharimchinavaarunu sainyaadhipatulunu adhikaarulunu gurrrramulekku rautulunu saumdryamugala ¸°vanulunu agu ashshooruvaaraina tana poruguvaarini adi moahim chenu.
13
Adi apavitruraalaayenaniyu, vaariddarunu aekareetinae pravrtimchuchunnaaraniyu naaku telisenu.
14
Mariyu adi yadhikamugaa vyabhichaaramu chaeyavalenani koarinadai, molalaku nadiktlunu talalameeda chitravrnamu gala paagaalunu pettukoni raachakallalugalavaarai
15
Simdoo ramutoa pooyabadi goadameeda chekkabadinavaarai, tama jnmadaeshamaina kldeeyuladaeshapu babuloanu vaarivamti kldee yula patamulanu choochi moahimchenu.
16
Adi vaarini choochinavemtanae moahimchi kldeeyadaeshamunaku vaari yoddaku dootalanu pampi vaarini pilipimchukonagaa
17
Babu loanu vaaru sambhoagamu koarivchchi jaartvamuchaeta daanini apavitra parachiri; vaarichaeta adi apavitraparachabadina taru vaata, daani manssu vaariki yedamaayenu.
18
Itlu adi jaartvamu adhikamugaachaesi tana maanaachchhaadanamu teesi vaesikonenu ganuka daani akka vishayamuloa naenu aashaabhgnudanainttu daani vishayamuloanu aashaabhgnuda naitini.
19
Mariyu ¸°vanadinamulamdu aiguptu daesha muloa taanu jarigimchina vyabhichaaramu manssunaku techchukoni adi mari ekkuvagaa vyabhichaaramu chaeyuchu vchchenu.
20
Gaadida gurrrramulavamti siggumaalina moahamugala tana vita kaamdrayamdu adi moahamu nilupuchumdenu.
21
¸°vanakaalamamdu neevu aigupteeyulachaeta nee chanulanu nali pimchukonina samgati jnyaapakamu chaesikoni nee baalyakaalapu dushkaaryamunu chaeyavalenani neevu choochuchumtivi.
యెహెజ్కేలు 24:7
Daanichaeta chimdimpabadina rktamu daaniloa kanabaduchunnadi, mttitoa daani kppivaeyuntlu daanini naelameeda kummarimpaka vtti bamdameeda daanini chimdimchenu.
యెషయా 3:9
Vaari mukhalkshanamae vaarimeeda saakshyamichchunu. Tama paapamunu maruguchaeyaka sodomavaarivale daani bayaluparachuduru. Tamaku taamae vaaru keeduchaesikoni yunnaaru vaariki shrama
యిర్మీయా 2:34
Mariyu nirdhoashulaina deenula praanarktamu nee btta chemgulameeda kanabaduchunnadi; knnamulaloanae kaadu gaani nee bttalnnitimeedanu kanabadu chunnadi.
యిర్మీయా 3:2
Chetlulaeni komdpradaeshamuvaipu nee knnuletti choodumu; neetoa okadu shayanimpani sthalamekkada unnadi? Edaari maargamuna arabidaeshsthudu kaachiyumduntlugaa neevu vaarikoraku troavalaloa koorchumdiyunnaavu; nee vyabhi chaaramulachaetanu nee dushkaaryamulachaetanu neevu daeshamunu apavitraparachuchunnaavu.
యిర్మీయా 5:27
Pamjaramu pittalatoa nimdiyumduntlu vaari yimdlu kapatamutoa nimdiyunnavi, daanichaetanae vaaru goppavaarunu aishvrya vamtulunu aguduru.
యిర్మీయా 5:28
Vaaru krovvi balisiyunnaaru, amtaekaadu atyadhikamaina dushkaaryamulu chaeyu chunnaaru, tamdrilaenivaaru geluvakumduntlu vaari vyaajyemunu anyaayamugaa teerchuduru, deenula vyaajye munu teerpunaku raaniyyaru.
యిర్మీయా 6:15
Vaaru taamu haeykriyalu chaeyuchunnamduna siggupadavalasi vchchenu gaani vaaru aemaatramunu siggupadaru; avamaanamu nomditimani vaariki toachanaelaedu ganuka padi poavuvaaritoa vaaru padipoavuduru, naenu vaarini vimrshimchu kaalamuna vaaru totrilludurani yehoavaa sela vichchuchunnaadu.
యిర్మీయా 8:12
Taamu haeyamaina kriyalu chaeyu chunnamduna siggupadavalasi vchchenugaani vaaraemaatramunu siggupadaru; avamaanamu nomditimani vaariki toachanaelaedu ganuka padipoavuvaariloa vaaru padipoavuduru; naenu vaarini vimrshimchukaalamuna vaaru totrilludurani yehoavaa selavichchuchunnaadu
యిర్మీయా 9:2-7
2
Naa janulamdaru vyabhichaarulunu droahula samoohamunai yunnaaru. Ahahaa, arnyamuloa baatasaarula basa naaku dorikina emta maelu? Naenu naa janulanu vidichi vaariyoddanumdi tolagipoavudunu.
3
Vimdlanu trokki vamchuntlu abddhamaadutakai vaaru tama naalukanu vamchu duru; daeshamuloa tamakunna balamunu nmmakamugaa upa yoagaparacharu. Nnnu erugaka keeduvemta keedu chaeyuchu pravrtimchuchunnaaru; idae yehoavaa vaakku.
4
Meeloa prativaadunu tana porugu vaani vishayamai jaagrttagaa numdavalenu; ae sahoadaru ninainanu nmmakudi, nijamugaa prati sahoadarudunu tamtragottayi tana sahoadaruni kompamumchunu; prati poruguvaadunu komdemulu chepputakai tirugulaaduchunnaadu.
5
Styamu palukaka prativaadunu tana poruguvaanini vamchimchunu, abddhamu laaduta tama naalukalaku abhyaasamuchaesiyunnaaru, edutivaani tppulu pttavalenani prayaasapaduduru.
6
Nee nivaassthalamu kaaptyamu mdhyanae yunnadi, vaaru kapatulai nnnu telisikonanollakunnaaru; idae yehoavaa vaakku.
7
Kaavuna sainyamulakadhipatiyagu yehoavaa eelaagu selavichchuchunnaaduaalakimpumu, vaarini chokkamu chaeyuntlugaa naenu vaarini karagimchuchunnaanu, naa janu lanubtti naenu maraemi chaeyudunu?
హొషేయ 4:2
Abddhasaakshyamu palu kutayu abddhamaadutayu htya chaeyutayu domgi limchutayu vyabhicharimchutayu vaadukyyenu; janulu knnamu vaesedaru, maanaka narahtyachaesedaru.
మీకా 3:10-12
10
Narahtya chaeyutachaeta seeyoanunu meeru kttuduru. Dushta tvamu jarigimchutachaeta yerooshalaemunu meeru kttuduru.
11
Janula pradhaanulu lamchamu puchchukoni teerpu teerchuduru, vaari yaajakulu kooliki boadhimturu, pravktalu drvyamu koraku soade cheppuduru; ayinanu vaaru, yehoavaanu aadhaaramu chaesikoni yehoavaa mana mdhyanunnaadu gadaa, yae keedunu manaku raanaeradani yanukomduru.
12
Kaabtti chaenudunnabaduntlu mimmunubtti seeyoanu dunna badunu, yerooshalaemu raallla kuppalagunu, mamdiramunna prvatamu arnyamuloani unnatsthalamulavale agunu.
ye shall
యెషయా 22:17
Idigoa balaadhyudokani visarivaeyuntlu yehoavaa ninnu vadigaa visarivaeyunu aayana ninnu gttigaa pttukonunu
యెషయా 22:18
Aayana ninnu madichi yokadu chemdu vaesinttu vishaalamaina daeshamuloaniki ninnu visarivaeyunu. Nee yajamaanuni imtivaariki avamaanamu techchina vaadaa, akkadanae neevu mrutibomdedavu nee ghanamaina rathamulu akkadanae padiyumdunu
యిర్మీయా 15:2
Mae mekkadiki poadumani vaaru ninnadiginayedala neevu vaaritoa nitlanumu. Yehoavaa ee maata selavichchuchunnaaduchaavunaku niyamimpabadinavaaru chaavunakunu, khdgamunaku niyamimpa badinavaaru khdgamunakunu, kshaamamunaku niyamimpabadina vaaru kshaamamunakunu, cheraku niyamimpabadinavaaru chera kunu poavalenu.
ఆమోసు 9:1-3
1
Yehoavaa balipeethamunaku paigaa nilichiyumduta naenu choochitini. Appudu aayana naa kaajnya ichchina daemanagaagadapalu kadalipoavuntlugaa pai kmmulanukotti vaaramdari talalameeda vaatini padavaesi pagulagottumu; taruvaata vaariloa okadunu tppimchukonakumdanu, tppimchu konuvaariloa evadunu bradukakumdanu naenu vaarinamdarini khdgamuchaeta vadhimtunu.
2
Vaaru paataallamuloa chochchi poayinanu achchatanumdi naa hstamu vaarini bayatiki laagunu; aakaashamunakekki poayinanu achchatanumdi vaarini dimpi techchedanu.
3
Vaaru krmelu prvatashikharamuna daaginanu naenu vaarini vedakiptti achchatanumdi teesikoni vchchedanu; naa knnulaku kanabadakumda vaaru samudramuloa muniginanu achchati srpamunaku naenaajnya ittunu, adi vaarini karachunu.