ప్రజలకు కలిగినట్టు
యెషయా 2:9
Alpulu anagdrokkabaduduru ghanulu tggimpa badu duru kaabtti vaarini kshamimpakumu.
యెషయా 3:2-8
2
Shoorulanu yoadhulanu nyaayaadhipatulanu pravktalan
3
Soadekaamdranu peddalanu pamchaadashaadhipatulanu ghanata vahimchinavaarini mamtrulanu shilpashaastramulanu eriginavaarini maamtrikulanu yerooshalaemuloanumdiyu yoodaadaeshamuloa numdiyu teesivaeyunu.
4
Baalakulanu vaariki adhipatulanugaa niyamimchedanu vaaru baalachaeshtaluchaesi janulanu aeledaru.
5
Prajalaloa okaditlunu mariyokadtlunu prativaadu tana poruguvaanini ottudu chaeyunu. Peddavaanipaini baaludunu ghanunipaini neechudunu grvimchi tirskaaramugaa naduchunu.
6
Okadu tana tamdriyimta tana sahoadaruni pttukoni neeku vstramu kaladu neevu maameeda adhipativai yumduvu ee paadusthalamu nee vashamumdanimmanunu
7
Atadu aa dinamuna kaekavaesinaenu samrkshana krtanugaa umdanollanu naayimta aahaaramaemiyu laedu vstramaemiyu laedu nnnu janaadhipatigaa niyamimparaadanunu.
8
Yerooshalaemu paadaipoayenu yoodaa naashana maayenu yehoavaa mahimagala drushtiki tirugubaatu chaeyu namtagaa vaari maatalunu kriyalunu aayanaku pratikoolamugaa unnavi.
యెషయా 5:15
Alpulu anagdrokka baduduru ghanulu tggimpabaduduru grvishthula choopu tggunu
యెషయా 9:14-17
14
Kaavuna yehoavaa ishraayaeluloanumdi talanu toakanu taatikmmanu rellunu okka dinamuna kottivaeyunu.
15
Peddalunu ghanulunu tala; kllalaadu pravktalu toaka.
16
Ee janula naayakulu troava tppimchuvaaru vaarini vembadimchuvaaru vaarichaeta mimgivaeyabadu duru.
17
Vaaramdarunu bhktiheenulunu durmaargulunai yunnaaru prati noaru durbhaashalaadunu kaabtti prabhuvu vaari ¸°vansthulanu choochi samtoa shimpadu vaariloa talidamdrulu laenivaariyamdainanu vaari vidhavaraamdrayamdainanu jaalipadadu. Eelaagu jariginanu aayana koapamu chllaaralaedu aayana baahuvu imkanu chaapabadiyunnadi.
2 దినవృత్తాంతములు 36:14-17
14
Adiyugaaka yaaja kulaloanu janulaloanu adhipatulaguvaaru, anyajanulu poojimchu haeyamaina vigrahamulanu pettukoni bahugaa droahulai, yehoavaa yerooshalaemuloa parishuddhaparachina mamdiramunu apavitraparachiri.
15
Vaari pitarula daevudaina yehoavaa tana janulayamdunu tana nivaassthalamamdunu kataakshamu galavaadai vaariyoddaku tana dootaldvaaraa vrtamaanamu pampuchu vchchenu. Aayana
16
Pemdalakada laechi pampuchuvchchinanuo vaaru daevuni doota lanu egataallichaeyuchu, aayana vaakyamulanu truneekarim chuchu, aayana pravktalanu himsimchuchu raagaa, nivaarimpa shkyamukaakumda yehoavaa koapamu aayana janula meediki vchchenu.
17
Aayana vaarimeediki kldeeyula raajunu rppimpagaa atadu vaariki parishuddhsthalamugaanunna mamdi ramuloanae vaari ¸°vanulanu khdgamu chaeta samharimchenu. Atadu ¸°vanulayamdainanu,yuvatulayamdainanu, musali vaariyamdainanu, nerasina vemdrukalugala vaariyamdainanu kanikarimpalaedu.daevudu vaarinamdarini atanichaeti kppa gimchenu.
2 దినవృత్తాంతములు 36:20-17
యిర్మీయా 5:3-6
3
Yehoavaa, yathaarthatameedanae gadaa neevu drushti yumchuchunnaavu? Neevu vaarini kottitivi gaani vaariki duhkhamu kalugalaedu; vaarini ksheenimpa jaesiyunnaavu gaani vaaru shikshaku loabadanollakunnaaru. Raatikamte tama mukhamulanu kathinamugaa chaesikoniyunnaaru, mlllutaku smmatimparu.
4
Naenitlanukomtini veeru ennikalaenivaarai yumdi yehoavaa maargamunu, tama daevuni nyaayavidhini erugaka buddhiheenulai yunnaaru.
5
Ghanulainavaariyoddaku poayedanu vaaritoa maatalaadedanu, vaaru yehoavaa maargamunu, tama daevuni nyaayavidhini eriginavaarai yumdurugadaa ani naenanukomtini. Ayitae okadunu tppakumda vaaru kaadini virichinavaarugaanu ktlanu tempu koninavaarugaanu unnaaru.
6
Vaaru tirugubaatuchaesi bahugaa vishvaasaghaatakulairi ganuka arnyamunumdi vchchina simhamu vaarini champunu, adavi toadaelu vaarini naashanamu chaeyunu, chirutapuli vaari pttanamulayodda pomchi yumdunu, vaatiloanumdi bayaludaeru prativaadu cheelchabadunu.
యిర్మీయా 23:11-13
11
Pravktalaemi yaajakulaemi amdarunu apavitrulu; naa mamdiramuloa vaari chedutanamu naaku kanabadenu; idae yehoavaa vaakku.
12
Vaari damdana samvtsaramuna vaari meediki naenu keedu rppimchuchunnaanu ganuka gaadhaamdhakaara muloa naduchuvaaniki jaarudu naelavale vaari maarga mumdunu; daaniloa vaaru tarumabadi padipoayedaru; idae yehoavaa vaakku.
13
Shoamroanu pravktalu avivaeka kriyalu chaeyagaa choochitini; vaaru bayalu paerata pravachanamu cheppi naa janamaina ishraayaelunu troava tppimchiri.
యిర్మీయా 41:2
Appudu netnyaa kumaaru daina ishmaayaelu atanitoa koodanunna aa padimamdi manushyulunu laechi shaaphaanu manumadunu aheekaamu kumaarudaina gedlyaanu khdgamuchaeta hatamuchaesiri; babu loanuraaju aa daeshamumeeda atani adhikaarinigaa niya mimchinamduna atani champiri.
యిర్మీయా 42:18
Ishraayaelu daevudagu yehoavaa eelaagu selavichchuchunnaadunaa koapa munu naa ugratayu yerooshalaemu nivaasula meediki vchchintlu, meeru aiguptunaku velllinayedala naa ugrata meemeedikini vchchunu, meeru shaapaaspadamugaanu bheeti puttimchuvaarugaanu dooshanaaspadamugaanu tirskarimpa baduvaarugaanu umduru, ee sthalamunu mari yeppudunu choodaru.
యిర్మీయా 44:11-13
11
Kaabtti ishraayaelu daevudunu sainyamulakadhipatiyagu yehoavaa eelaagu selavichchuchunnaadumeeku keedu chaeyuntlu,
12
Anagaa yoodaavaarinamdarini nirmoolamu chaeyuntlu, naenu meeku abhimukhudanagudunu; aiguptu daeshamuloa kaapuramumdumani achchatiki vellla nishchayimchu konu yoodaashaeshulanu naenu toadukoni poavudunu, vaaramdaru aiguptu daeshamuloanae nashimchedaru; alpulaemi ghanulaemi vaaramdaru kooluduru, khdgamuchaetanainanu kshaamamuchaetanainanu nashimturu, khdgamuchaetanainanu kshaamamu chaetanainanu vaaru chtturu, shaapaaspadamunu bheeti puttimchu vaarugaanu dooshanapaalugaanu tirskaaramu nomdina vaarugaanu umduru.
13
Yerooshalaemu nivaasulanu naenae laagu shikshimchitinoa aalaagae aiguptudaeshamuloa nivasimchu veerini khdgamuchaetagaani kshaamamuchaetagaani teguluchaetagaani shikshimchedanu.
యిర్మీయా 52:24-30
24
Mariyu raajadaehasamrksha kula yadhipati pradhaanayaajakudaina sheraayaanu remdava yaajakudaina jephnyaanu mugguru dvaarapaalakulanu pttu konenu.
25
Atadu pttanamuloanumdi yoadhulameeda niya mimpabadina yoka udyoagsdhuni, pttanamuloa dorikina raajasnnidhiloa niluchu aeduguru manushyulanu, daesha sainyaadhipatiyagu vaaniyokka laekharini, pttanapu mdhyanu dorikina aruvadimamdi daeshprajalanu pttukonenu.
26
Raaja daehasamrkshakula yadhipatiyaina neboojaradaanu veerini pttu koni riblaaloa numdina babuloanuraaju noddaku teesikoni vchchenu.
27
Babuloanuraaju hamaatudaeshamamdali riblaaloa vaarini kottimchi champimchi yoodaa vaarini tama daeshamuloa numdi cheragonipoayenu.
28
Nebukdrejaru tana yaelubadi yamdu aedava samvtsaramuna mooduvaela iruvadi mugguru yoodulanu cheragonipoayenu
29
Nebukdrejaru aelubadi yamdu padunenimidava samvtsaramuna atadu yeroosha laemunumdi enimidivamdala muppadi yiddarini cheragoni poayenu.
30
Nebukdrejaru aelubadiyamdu iruvadi moodava samvtsaramuna raaja daehasamrkshakula yadhipatiyagu neboojaradaanu yoodulaloa aeduvamdala nalubadi yayiduguru manushyulanu cheragonipoayenu; aa manu shyula verasi naaluguvaela aaruvamdalu.
విలాపవాక్యములు 4:13
Daaniloa neetimamtula rktamunu oadchina daani pravktala paapamulanubttiyu daani yaajakula doashamunubttiyu
విలాపవాక్యములు 5:12-14
12
Chaetulu ktti adhipatulanu uriteesiri vaaraemaatramunu peddalanu ghanaparachalaedu.
13
¸°vanulu tirugatiraayi moasiri baaluru kttelamoapu moayajaalaka tadabadiri.
14
Peddalu gummamulayodda kooduta maaniri ¸°vanulu samgeetamu maaniri.
యెహెజ్కేలు 7:12
Kaalamu vchchuchunnadi, dinamu sameepa maayenu, vaari samoohamamtatimeeda ugrata nilichi yunnadi ganuka konuvaariki samtoashamumda panilaedu, ammuvaaniki duhkhamumda panilaedu.
యెహెజ్కేలు 7:13
Vaaru bradiki yunnanu ammuvaadu amimanadaaniki tirigi raadu,ee drsha namu vaari samoohamamtatiki chemdunu, adi tppaka jaru gunu, vaaramdaru doashulairi ganuka tama praanamu rkshimchu konutaku vaariloa evarunu dhairyamu chaeyaru.
యెహెజ్కేలు 14:8-10
8
Aa manushyulaku naenu viroadhinai naenu yehoavaanani vaaru telisikonuntlu vaarini soochanagaanu saametagaanu chaesi naa janulaloa numdi naenu vaarini nirmoolamu chaesedanu.
9
Mariyu pravkta yokadu moasapoayi okamaata cheppinayedala yehoavaanagu naenae aa pravktanu moasapuchchuvaadanai naenae vaaniki viroadhinai naa janulaina ishraayaeleeyulaloa numdi vaanini nirmoolamuchaesedan
10
Ishraayaeleeyulu ikanu nnnu visrjimchi tolagipoavakayu taamu chaeyu atikramamulnnitichaeta tmmunu apavitraparachukonakayu numdi, naa janulaguntlunu naenu vaariki daevudanaiyumdu ntlunu.
దానియేలు 9:5-8
5
Maemaitae nee daasulagu pravktalu nee naamamunu btti maa raajulakunu maa yadhipatulakunu maa pitarulakunu yoodayadaeshajanulakamdarikini cheppina maatalanu aalakimpaka
6
Nee aajnyalanu nee vidhulanu anusarimchuta maani, paapulamunu dushtulamunai chedutanamamdu pravrtimchuchu tirugubaatu chaesinavaaramu.
7
Prabhuvaa, neevae neetimamtudavu; maemaitae sigguchaeta mukhavikaaramomdinavaaramu; maemu neemeeda tirugubaatu chaesitiviu; daaninibtti neevu sakala daeshamulaku mmmunu tarimitivi, yerooshalaemuloanu yoodaya daeshamu loanu nivasimchuchu svadaeshavaasulugaa unnttiyu, para daeshavaasulugaa unnttiyu ishraayaeleeyulamdarikini maakunu ee dinamuna siggae tagiyunnadi.
8
Prabhuvaa, neeku viroadhamugaa paapamu chaesinamduna maakunu maa raajula kunu maa yadhipatulakunu maa pitarulakunu mukhamu chinna boavuntlugaa siggae tagiyunnadi.
హొషేయ 4:9
Kaabtti janulaku aelaagoa yaajakulakunu aalaagae sambhavimchunu; vaari pravrtananu btti naenu vaarini shikshimtunu, vaari kriyalanubtti vaariki pratikaaramu chaetunu.
ఎఫెసీయులకు 6:8
Daasudainanu svatamtrudainanu meeloa prativaadunu ae stkaaryamuchaeyunoa daani phalamu prabhuvuvalana pomdunani meereruguduru.
ఎఫెసీయులకు 6:9
Yajamaanu laaraa, meekunu vaarikini yajamaanudainavaadu paraloaka mamdunnaadaniyu, aayanaku pkshapaatamu laedaniyu eriginavaarai, vaarini bedarimchuta maani, aa prakaaramae vaariyedala pravrtimchudi.
యాజకుడు
ఆదికాండము 41:50
Karavu samvtsaramulu raakamunupu yoasaepukiddaru kumaarulu puttiri. Oanuyokka yaajakudaina poateephera kumaarteyagu aasenatu ataniki vaarini kanenu.
