శిక్షించెను
కీర్తనల గ్రంథము 66:10-12
10
Daevaa, neevu mmmunu parisheelimchiyunnaavu. Vemdini nirmalamu chaeyureetigaa mmmunu nirmalulanu chaesiyunnaavu.
11
Neevu bamdeegruhamuloa mmmu umchitivi maa nadumulameeda goppabhaaramu pettitivi.
12
Narulu maa nettimeeda ekkuntlu chaesitivi maemu nippulaloanu neelllaloanu paditiviu ayinanu neevu samrudhdhigalachoatiki mmmu rppimchi yunnaavu.
కీర్తనల గ్రంథము 94:12
Yehoavaa, neevu shikshimchuvaadu nee dhrmashaastramunu btti neevu boadhimchuvaadu dhnyudu.
కీర్తనల గ్రంథము 94:13
Bhktiheenulaku gumta trvvabaduvaraku neetimamtula kshtadinamulanu poagotti vaariki nemmadi kalugajaeyuduvu.
2 సమూయేలు 12:10
Neevu nnnu lkshyamu chaeyaka hitteeyudagu ooriyaa bhaaryanu neeku bhaarya yaguntlu teesikoninamduna nee yimtivaariki sadaakaalamu yuddhamu kalugunu.
2 సమూయేలు 13:1-39
1
Taruvaata daaveedu kumaarudagu abshaaloamunaku taamaaranu noka sumdaravatiyagu sahoadariyumdagaa daaveedu kumaarudagu amnoanu aamenu moahimchenu.
2
Taamaaru knyayainamduna aameku aemi chaeyavalennnanu durlabhamani amnoanu grahimchi chimtaakraamtudai tana chellelaina taamaarunubtti chikkipoayenu.
3
Amnoanunaku mitrudokadumdenu. Atadu daaveedu sahoadarudaina shimyaa kumaarudu, atani paeru yehoanaadaabu. Ee yehoanaadaabu bahu kapatamugalavaadu. Atadu
4
Raajakumaarudavaina neevu naanaatiki chikkipoavutaku haetuvaemi? Samgati naaku teliyajeppavaa ani amnoanutoa anagaa amnoanunaa tmmudagu abshaaloamu sahoadariyaina taamaarunu naenu moahimchiyunnaanani atanitoa anenu.
5
Yehoanaadaabu­neevu roagivainttuvaeshamu vaesikoni nee mamchamumeeda pamdukoniyumdumu. Nee tamdri ninnu choochutaku vchchinppudu neevu­naa chellelaina taamaaruchaeta siddhaparachabadina bhoajanamu naenu bhujimchuntlu aame vchchi naenu choochuchumdagaa daanini siddhamu chaesi naaku pettuntlu selavimmani adugumani ataniki boadhimpagaa amnoanu padakameeda pamdukonenu.
6
Amnoanu kaayilaapadenani raaju atani chooda vchchinppudu amnoanunaa chellelagu taamaaru chaeti vamtakamu naenu bhujimchuntlu aame vchchi naenu choochuchumdagaa naakoraku remdu appamulu chaeyutaku sela vimmani raajutoa manavi chaeyagaa
7
Daaveedunee annayagu amnoanu imtiki poayi atanikoraku bhoajanamu siddhamu chaeyumani taamaaru imtiki vrtamaanamu pampenu.
8
Kaabtti taamaaru tana annayagu amnoanu imtiki poayenu.
9
Atadu pamdukoniyumdagaa aame pimditeesikoni kalipi atani yeduta appamulu chaesi vaatini kaalchi borusu pttukoni ataniki vddimpagaa atadunaaku vddani cheppiunnavaaramdaru naayodda numdi avatalaku pomda nenu.
10
Vaaramdaru bayatiki poayina taruvaata amnoanuneechaeti vamtakamu naenu bhujimchuntlu daanini gadiloaniki temmanagaa, taamaaru taanu chaesina appamulanu teesikoni gadiloapalanunna tana annayagu amnoanu noddaku vchchenu.
11
Ayitae atadu bhujimpavalenani aame vaatini teesikonivchchinppudu atadu aamenu pttukoninaa chellee rmmu, naatoa shayanimchumu ani cheppagaa
12
Aamenaa annaa, nnnu avamaanaparachakumu; eelaagu chaeyuta ishraayaeleeyulaku tagadu, itti jaarakaaryamu neevu chaeyavddu, naa yavamaanamu naenekkada daachu komdunu?
13
Neevunu ishraayaeleeyulaloa durmaargudavagu duvu; ayitae imdunugoorchi raajutoa maatalaadumu;
14
Atadu nnnu neekiyyaka poadu ani cheppinanu atadu aame maata vinaka aamenu balavamtamuchaesi avamaanaparachi aametoa shayanimchenu.
15
Amnoanu eelaagu chaesina taruvaata aameyedala atyadhikamaina dvaeshamu putti adivaraku aamenu praemimchinamtakamte atadu mari yekkuvagaa aamenu dvaeshimchi laechi pommani aametoa cheppagaa
16
Aamennnu bayataku toasivaeyutavalana naaku neevippudu chaesina keedukamte mari yekkuvakeedu chaeyakumani cheppinan
17
Atadu aame maata vinaka tana pani vaariloa okani pilichideenini naayoddanumdi velllagotti talupu gadiya vaeyumani cheppenu.
18
Knyakalaina raajakumaartelu vividha vrnamulugala cheeralu dharimchuvaaru aame ytti cheerayokati dharimchi yumdenu. Panivaadu aamenu bayatiki velllagotti marala raakumduntlu talupu gadiyavaesenu.
19
Appudu taamaaru nettimeeda buggipoasikoni taanu kttukonina vividha vrnamulugala cheeranu chimpi netti meeda cheyyipettukoni yaedchuchu poagaa
20
Aame annayagu abshaaloamu aamenu choochinee annayagu amnoanu ninnu koodinaadu gadaa? Naa chellee neevu oora kumdumu; atadu nee annae gadaa, yimdunugoorchi chimtapadavddanenu. Kaavuna taamaaru cherupabadinadai tana annayagu abshaaloamu imta numdenu.
21
Ee samgati raajagu daaveedunaku vinabadinppudu atadu bahuraudramu techchukonenu.
22
Abshaaloamu tana annayagu amnoanutoa mamchi chedda laemiyu maatalaadaka oorakumdenu gaani, tana sahoadariyagu taamaarunu balavamtamu chaesi namdukai atanimeeda pagayumchenu.
23
Remdu samvtsaramulaina taruvaata ephraayimunaku sameepamamdumdu bayldaasoaruloa abshaaloamu gorrrrala bochchu kttirimchukaalamu raagaa abshaaloamu raajakumaarula namdarini vimdunaku pilichenu.
24
Abshaaloamu raajunoddaku vchchichittagimchumu, nee daasudanaina naaku gorrrra bochchu kttirimchu kaalamu vchchenu; raajavaina neevunu nee saevakulunu vimdunaku raavalenani nee daasudanaina naenu koaruchunnaanani manavi chaeyagaa
25
Raajunaa kumaarudaa, mmmunu piluvavddu; maemu neeku adhika bhaaramugaa umdumu; maemamdaramu raatagadani cheppinanu abshaaloamu raajunu balavamtamu chaesenu.
26
Ayitae daaveedu vellla nollaka abshaaloamunu deevimchi pampagaa abshaaloamuneevu raakapoayina yedala naa annayagu amnoanu maatoakooda vchchuntlu selavimmani raajutoa manavi chaesenu. Atadu neeyoddaku emduku raavalenani raaju adugagaa
27
Abshaaloamu atani batimaalinamduna raaju amnoanunu tana kumaarulamdarunu atani yoddaku poavchchu nani selavichchenu.
28
Amtaloa abshaaloamu tana panivaarini pilichi, amnoanu draakshaarasamuvalana samtoashiyai yumduta meeru kanipettiyumdi amnoanunu hatamu chaeyudani naenu meetoa cheppu nppudu bhayapadaka atani champudi, naenu gadaa meeku aajnya ichchi yunnaanu, dhairyamu techchukoni paurushamu choopudi ani gttigaa aajnya ichchenu.
29
Abshaaloamu ichchina aajnyachoppunavaaru chaeyagaa raajakumaarulamdarunu laechi tama kamcharagaadidala nekki paaripoayiri.
30
Vaaru maargamuloa umdagaanae yokadunu laekumda raajakumaarulanu amdarini abshaaloamu hatamuchaesenani daaveedunaku vaarta raagaa
31
Atadu laechi vstramulu chimpukoni naelapadiyumdenu; mariyu atani saevakulamdaru vstramulu chimpukoni dggara niluvabadiyumdiri.
32
Daaveedu sahoadarudaina shimyaaku puttina yehoanaadaabu deenini choochiraajakumaarulaina ¸°va nulanamdarini vaaru champirani naa yaelinavaadavagu neevu talamchavddu; amnoanu maatramae maranamaayenu; aela yanagaa atadu abshaaloamu chellelaina taamaarunu balavamtamu chaesinanaatanumdi abshaa loamu atani champavalenanu taatpryamutoa umdenani atani noati maatanubtti nishcha yimchukonavchchunu.
33
Kaabtti naa yaelinavaadavagu neevu raajakumaarulamdarunu maranamairani talachi vichaarapadavddu; amnoanu maatramae maranamaayenanenu.
34
Abshaaloamu imtaku mumdu paaripoayi yumdenu. Kaavaliyunna pani vaadu eduruchoochuchunnppudu tana venuka komda prkkanunna maargamuna vchchuchunna anaeka janulu kanabadiri.
35
Yehoanaadaabu adigoa raajakumaarulu vchchiyunnaaru; nee daasudanaina naenu cheppina prakaaramu gaanae aayenani raajutoa cheppenu.
36
Atadu aamaatalaada chaalimpagaanae raajakumaarulu vchchi biggaragaa aedva saagiri, raajunu atani saevakulamdarunu deenini choochi bahugaa aedchiri.
37
Ayitae abshaaloamu paaripoayi ameehoodu kumaarudaina tlmayi anu geshooru raajunodda chaerenu. Daaveedu anudinamunu tana kumaarunikoraku amgalaarchuchumdenu.
38
Abshaaloamu paaripoayi geshoorunaku vchchi akkada moodu samvtsaramulunna taruvaat
39
Raajaina daaveedu amnoanu maranamaayenanukoni ataninigoorchi yoadaarpu nomdinavaadai abshaaloamunu pttukonavalennna aaloachana maanenu.
2 సమూయేలు 16:1-23
1
Daaveedu komda shikharamu avatala komchemu dooramu velllina taruvaata mepheeboashetu saevakudaina seebaa gamtalu kttina remdu gaadidalanu teesikoni vchchenu; remdu vamdala rottelunu nooru draaksha gelalunu nooru amjoorapu adalunu draakshaarasapu titti okatiyu vaatimeeda vaesi yumdenu.
2
Raajuivi emduku techchitivani seebaanu adugagaa seebaagaadidalu raaju imtivaaru ekkutakunu, rottelunu amjoorapu adalunu panivaaru tinutakunu, draakshaarasamu arnyamamdu alasatanomdinavaaru traagutakunu techchitinanagaa
3
Raajunee yajamaanuni kumaarudu ekkadanunnaadani adigenu. Amduku seebaachittagimchumu, eevaella ishraayaeleeyulu tana tamdri raajyamunu tanaku tirigi yippimturanukoni atadu yerooshalaemuloa nilichi yunnaadanenu.
4
Amduku raaju mepheeboashetunaku kaliginadamtayu needaeyani seebaatoa cheppagaa seebaanaa yaelinavaadaa raajaa, nee drushtiyamdu naenu anugrahamu pomdudunugaaka, naenu neeku namskaaramu chaeyuchunnaananenu.
5
Raajaina daaveedu bahooreemu daapunaku vchchinppudu saulu kutumbikudagu geraa kumaarudaina shimee anunokadu achchatanumdi bayaludaeri vchchenu; atadu vemta vemta naduchuchu daaveedunu shapimchuchu
6
Janulamdarunu balaadhyulamdarunu daaveedu iru paarshvamula numdagaa raajaina daaveedumeedanu atani saevakulamdarimeedanu raalllu ruvvuchu vchchenu.
7
Ee shimeenarahamtakudaa, durmaargudaa
8
Chheepoa, chheepoa,neevaelavalenani neevu velllagottina saulu imtivaari htyanu yehoavaa nee meediki rppimchi, yehoavaa nee kumaarudaina abshaaloamu chaetiki raajyamunu appagimchi yunnaadu; neevu narahamtakudavu ganukanae nee moasamuloa neevu chikkubadi yunnaavani cheppi raajunu shapimpagaa
9
Serooyaa kumaarudaina abeeshaiee chchchina kukka naa yaelinavaadavunu raajavunagu ninnu shapimpanaela? Nee chittamaitae naenu vaanini chaeraboayi vaani tala chhaedimchi vchchedananenu.
10
Amduku raajuserooyaa kumaarulaaraa, meekunu naakunu aemi pomdu? Vaanini shapimpaniyyudu, daaveedunu shapimpumani yehoavaa vaaniki selaviyyagaaneevu eelaaguna nemduku chaeyuchunnaavani aakshaepana chaeyagalavaadevadani cheppi
11
Abeeshaitoanu tana saevakulamdaritoanu palikinadaemanagaanaa kadupuna buttina naa kumaarudae naa praanamu teeya choochuchumdagaa ee benyaameeneeyudu ee prakaaramu chaeyuta aemi aashchryamu? Vaanijoali maanudi, yehoavaa vaaniki selavichchiyunnaadu ganuka vaanini shapimpaniyyudi.
12
Yehoavaa naa shramanu lkshyapettunaemoa, vaadu palikina shaapamunaku badulugaa yehoavaa naaku maelu chaeyunaemoa.
13
Amtata daaveedunu atani vaarunu maargamuna velllipoayiri. Vaaru velllipoavuchumdagaa shimee atani kedurugaa komdprkkanu poavuchu atani meediki raalllu visaruchu dhoolli yegaragottuchunumdenu.
14
Raajunu atanitoakoodanunna janulamdarunu badalinavaarai yokaanoka choatiki vchchi alasata teerchukoniri.
15
Abshaaloamunu ishraayaeluvaaramdarunu aheetoa pelunu yerooshalaemunaku vchchi yumdiri.
16
Daaveedutoa snaehamugaanunna arkeeyudaina hooshaiyanu natadu abshaaloamunoddakuvchchi atani drshimchi raaju chiramjeevi yagunu gaaka raaju chiramjeeviyagunu gaaka ani palukagaa
17
Abshaaloamunee snaehituniki neevu chaeyu upakaara mimtaenaa nee snaehitunitoa kooda neevu velllakapoativaemani atani nadugagaa
18
Hooshai yehoavaayunu ee janulunu ishraayaeleeyulamdarunu evani koarukomduroa naenu atani vaadanagudunu, ataniyoddanae yumdunu.
19
Mariyu naenevaniki saevachaeyavalenu? Atani kumaaruni snnidhini naenu saevachaeyavalenu gadaa? Nee tamdri snnidhini naenu saevachaesintlu nee snnidhini naenu saevachaeyudunani abshaaloamunodda manavi chaesenu.
20
Abshaaloamu aheetoapelutoa manamu chaeyavalasina pani aedoa telisi konutakai aaloachana chaetamu rmmu anagaa
21
Aheetoa pelunee tamdrichaeta imtiki kaavali yumchabadina upaptnulayoddaku neevu poayina yedala neevu nee tamdriki ashyudavaitivani ishraayaeleeyu lamdaru telisikomduru, appudu nee pkshamuna nunnavaaramdaru dhairyamu techchukomdurani cheppenu.
22
Kaabtti maedameeda vaaru abshaaloamunaku gudaaramu vaeyagaa ishraayaeleeyulakamdariki teliyuntlugaa atadu tana tamdri upaptnulanu koodenu.
23
Aa dinamulaloa ahee toapelu cheppina yae yaaloachanayainanu okadu daevuni yodda vichaaranachaesi pomdina aaloachanayainttugaa umdenu; daaveedunu abshaaloamunu daanini atlae yemchu chumdiri.
యోబు గ్రంథము 5:17
Daevudu gddimchu manushyudu dhnyudukaabtti srvashktudagu daevuni shikshanu truneekarimpakumu.
యోబు గ్రంథము 5:18
Aayana gaayaparachi gaayamunu kttunuaayana gaayamuchaeyunu, aayana chaetulae svsthaparachunu.
యోబు గ్రంథము 33:16-30
16
Narulu grvishthulu kaakumdachaeyuntlu taamu talachina kaaryamu vaaru maanukonachaeyuntlu
17
Goatiki poakumda vaarini kaapaaduntlu kttivalana nashimpakumda vaari praanamunu tppimchuntlu
18
Aayana vaari chevulanu teravachaeyunu vaarikoraku upadaeshamu siddhaparachunu.
19
Vyaadhichaeta mamchamekkutavalananu okani yemukalaloa edategani noppulu kaluguta valananu vaadu shikshanamu nomdunu
20
Rotteyu ruchigala aahaaramunu vaanikashyamagunu
21
Vaani shareeramaamsamu ksheenimchipoayi vikaaramagunu bayatiki kanabadakumdina yemukalu paiki poduchu koni vchchunu
22
Vaadu samaadhiki sameepimchunu vaani praanamu samhaarakulayoddaku sameepimchunu.
23
Narulaku yuktamainadi aedoa daanini vaaniki teliya jaeyutakuvaelaadi dootalaloa ghanudagu okadu vaaniki mdhyavrtiyai yumdinayedal
24
Daevudu vaaniyamdu karuna joopi paataallamuloaniki digi velllakumda vaanini vidipimchunu praayshchittamu naaku dorakenani selavichchunu.
25
Appudu vaani maamsamu baaluramaamsamuknna aaroa gyamugaa numdunu. Vaaniki tana chinnanaatisthiti tirigi kalugunu.
26
Vaadu daevuni batimaalukoninayedala aayana vaanini kataakshimchunu kaavuna vaadu aayana mukhamu choochi samtoashim chunu eelaaguna nirdoashtvamu aayana naruniki dayachaeyunu.
27
Appudu vaadu manushyulayeduta samtoashimchuchu itlani palukunu yathaarthamainadaanini vytyaasaparachi naenu paapamu chaesitini ayinanu daaniki tagina pratikaaramu naaku chaeyabada laedu
28
Koopamuloaniki digipoakumda naa praanamunu aayana vimoachimchiyunnaadu naa jeevamu velugunu choochuchunnadi.
29
Aaloachimchumu, narulu sajeevulakumdu veluguchaeta veligimpabaduntlu
30
Koopamuloanumdi vaarini marala rppimpavalenani maanavulakoraku remdu saarulu moodu saarulu ee kriyalnnitini daevudu chaeyuvaadaiyunnaadu.
సామెతలు 3:11
Naa kumaarudaa, yehoavaa shikshanu truneekarimpavddu aayana gddimpunaku visukavddu.
సామెతలు 3:12
Tamdri tanaku ishtudaina kumaaruni gddimchu reetigaa yehoavaa taanu praemimchuvaarini gddimchunu.
యోనా 2:6
Naenu marenna tikini ekkiraakumda bhoomi gadiyalu vaeyabadiyunnavi; prvatamula punaadulaloaniki naenu digiyunnaanu, naa daevaa, yehoavaa, neevu naa praanamu koopamuloanumdi paiki rppimchiyunnaavu.
1 కొరింథీయులకు 11:32
Manamu teerpu pomdinayedala loakamutoapaatu manaku shikshaavidhi kalugakumduntlu prabhuvuchaeta shikshimpabadu chunnaamu.
2 కొరింథీయులకు 1:9-11
9
Mariyu mrutulanu laepu daevuniyamdaegaani, maayamdae maemu namimaka yumchakumduntlu maranamagudumanu nishchayamu maamttuku maaku kaligiyumdenu.
10
Aayana atti goppa maranamunumdi mmmunu tppimchenu, ika mumdukunu tppimchunu. Mariyu maakoraku praarthanachaeyutavalana meeru kooda sahaayamu chaeyuchumdagaa, aayana ika mumdukunu mmmunu tppimchunani aayanayamdu nireekshana galavaaramai yunnaamu.
11
Amduvalana anaekula praarthana dvaaraa, maaku kaligina krupaavaramukoraku anaekulachaeta maa vishayamai krutjnyataastutulu chellimpabadunu.
2 కొరింథీయులకు 6:9
Maemu moasagaamdramai ntlumdiyu styavamtulamu; teliyabadanivaaramaintlum diyu baaguga teliyabadinavaaramu; chanipoavuchunna vaaramaintlumdiyu idigoa bradukuchunnavaaramu; shikshimpa badinavaaramaintlumdiyu champabadanivaaramu;
హెబ్రీయులకు 12:10
Vaaru konnidinamulamttuku tama kishtamu vchchinttu manalanu shikshimchirigaani manamu tana parishuddhataloa paalupomdavalenani mana maelukorakae aayana shikshimchu chunnaadu.
హెబ్రీయులకు 12:11
Mariyu prstutamamdu samstashikshayu duhkhakaramugaa kanabadunaegaani samtoashakaramugaa kana badadu. Ayinanu daaniyamdu abhyaasamu kaliginavaariki adi neetiyanu samaadhaanakaramaina phalamichchunu.